msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ARMember - Complete Membership Plugin v7.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-26 04:49:42+0000\n"
"Last-Translator: admin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5028
#@ ARMember
msgid " ago"
msgstr "evvel"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1922
#@ ARMember
msgid " characters allowed."
msgstr "karakterlere izin verilir."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1923
#@ ARMember
msgid " characters."
msgstr "karakterler."
#: core/classes/class.arm_members.php:205
#: core/classes/class.arm_members.php:443
#: core/classes/class.arm_members.php:2230
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3647
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3880
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4284
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4522
#@ ARMember
msgid " cycles due"
msgstr "vadesi gelen döngüler"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:284
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:321
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:351
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:389
#@ ARMember
msgid " fields required"
msgstr "gerekli alanlar"
#: core/classes/class.arm_members.php:3809
#@ ARMember
msgid " Meta"
msgstr "Meta"
#: core/classes/class.arm_members.php:3977
#@ ARMember
msgid " Note that importing user's data will"
msgstr "Kullanıcı verilerinin içe aktarılmasının"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1198
#@ ARMember
msgid " plan for this user?"
msgstr "Bu kullanıcı için planınız var mı?"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1189
#@ ARMember
msgid " Select Form"
msgstr "Formu Seç"
#: core/views/arm_social_settings.php:410
#@ ARMember
msgid " Set Authorized redirect URIs URL in your Google Web Application settings."
msgstr "Google Web Uygulaması ayarlarınızda Yetkili yönlendirme URI'lerinin URL'sini ayarlayın."
#: core/views/arm_social_settings.php:199
#@ ARMember
msgid " setting is ON in your server configuration"
msgstr "sunucu yapılandırmanızda ayar AÇIK"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:758
#@ ARMember
msgid " You can use post_id, slug as shortcode argument to check post detail/view page is executed."
msgstr "Gönderi ayrıntısı/görüntüleme sayfasının yürütülüp yürütülmediğini kontrol etmek için kısa kod argümanı olarak post_id, slug'ı kullanabilirsiniz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1263
#@ ARMember
msgid "!="
msgstr "!="
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:79
#, php-format
#@ ARMember
msgid "%d Point"
msgstr "%d Puan"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5246
#, php-format
#@ ARMember
msgid "%s user has no any plan at the moment."
msgstr "%s kullanıcısının şu anda herhangi bir planı yok."
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:179
#@ ARMember
msgid "& ARMember"
msgstr "& ARMember"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4959
#@ ARMember
msgid "(no title)"
msgstr "(Başlık yok)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4260
#@ ARMember
msgid "(Trial Transaction)"
msgstr "(Deneme İşlemi)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2550
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2840
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3538
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5984
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6153
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1440
#, php-format
#@ ARMember
msgid "(Use Cropper to set image and %suse mouse scroller for zoom image.)"
msgstr "(Görüntüyü ayarlamak için Cropper'ı kullanın ve %sgörüntüyü yakınlaştırmak için fare kaydırıcısını kullanın.)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2566
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6000
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6169
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1456
#@ ARMember
msgid "(Use Cropper to set image and use mouse scroller for zoom image.)"
msgstr "(Görüntüyü ayarlamak için Kırpıcıyı kullanın ve görüntüyü yakınlaştırmak için fare kaydırma çubuğunu kullanın.)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:195
#@ ARMember
msgid "- Due to paypal limitation it would be considered as a Trial Period of first installment."
msgstr "- PayPal sınırlaması nedeniyle ilk taksitin Deneme Süresi olarak kabul edilecektir."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:366
#@ ARMember
msgid "2 Checkout Password"
msgstr "2 Ödeme Şifresi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:362
#@ ARMember
msgid "2 Checkout Payment Mode"
msgstr "2 Ödeme Ödeme Modu"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:370
#@ ARMember
msgid "2 Checkout Private Key"
msgstr "2 Ödeme Özel Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:372
#@ ARMember
msgid "2 Checkout Secret Key"
msgstr "2 Ödeme Gizli Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:374
#@ ARMember
msgid "2 Checkout Secret Word"
msgstr "2 Ödeme Gizli Kelimesi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:368
#@ ARMember
msgid "2 Checkout Seller ID"
msgstr "2 Ödeme Satıcı Kimliği"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:364
#@ ARMember
msgid "2 Checkout Username"
msgstr "2 Ödeme Kullanıcı Adı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:964
#@ ARMember
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:199
#@ ARMember
msgid "2Checkout (if 2Checkout payment gateway is enabled)"
msgstr "2Checkout (2Checkout ödeme ağ geçidi etkinse)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:199
#@ ARMember
msgid "2Checkout does not support \"Day\" in billing cycle and free trial."
msgstr "2Checkout, faturalandırma döngüsünde ve ücretsiz denemede \"Gün\"ü desteklemez."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:199
#@ ARMember
msgid "2checkout supports only first occurence of billing cycle as trial duration. So if you want to give trial,then set same parameters in \"Billing cycle\" and \"Trial Period Duration\", otherwise plan expiration willnot work properly with 2checkout."
msgstr "2checkout, deneme süresi olarak yalnızca fatura döngüsünün ilk oluşumunu destekler. Bu nedenle, deneme yapmak istiyorsanız, \"Fatura döngüsü\" ve \"Deneme Süresi Süresi\"nde aynı parametreleri ayarlayın, aksi takdirde planın sona ermesi 2checkout ile düzgün çalışmayacaktır."
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:202
#@ ARMember
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1265
#@ ARMember
msgid "<"
msgstr "<"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1262
#@ ARMember
msgid "="
msgstr "="
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1264
#@ ARMember
msgid ">"
msgstr ">"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:185
#@ ARMember
msgid "?"
msgstr "?"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:288
#@ ARMember
msgid "A list of member's membership plan payment transactions."
msgstr "Üyenin üyelik planı ödeme işlemlerinin listesi."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:178
#@ ARMember
msgid "A list of member's membership plans."
msgstr "Üyelerin üyelik planlarının listesi."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:343
#@ ARMember
msgid "A list of member's paid post payment Transactions."
msgstr "Üyenin ücretli sonradan ödeme İşlemlerinin listesi."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:233
#@ ARMember
msgid "A list of member's paid posts."
msgstr "Üyelerin ücretli gönderilerinin listesi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8599
#@ ARMember
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Bir PHP uzantısı dosya yüklemeyi durdurdu."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1229
#@ ARMember
msgid "Access Rules"
msgstr "Erişim Kuralları"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:791
#@ ARMember
msgid "Access Rules Updated Successfully."
msgstr "Erişim Kuralları Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3576
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3584
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:99
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:107
#@ ARMember
msgid "account -> Developers -> Webhooks -> Edit Webhook page."
msgstr "hesap -> Geliştiriciler -> Web Kancaları -> Web Kanca sayfasını düzenle."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#@ ARMember
msgid "account -> Developers -> Webhooks page with specified events in ARMember"
msgstr "hesap -> Geliştiriciler -> ARMember'de belirtilen etkinlikleri içeren Web kancaları sayfası"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2819
#@ ARMember
msgid "Account Blocked: Your account is blocked. Please contact system administrator."
msgstr "Hesap Engellendi: Hesabınız engellendi. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2812
#@ ARMember
msgid "Account Blocked: Your IP is blocked. Please contact system administrator."
msgstr "Hesap Engellendi: IP'niz engellendi. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.armember.php:229
#@ ARMember
msgid "Account Closed"
msgstr "Hesap kapatıldı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2496
#: core/classes/class.arm_transaction.php:518
#@ ARMember
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Hesap Sahibinin Adı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1463
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3095
#@ ARMember
msgid "Account Inactive"
msgstr "Hesap aktif değil"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1455
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2022
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3098
#@ ARMember
msgid "Account Pending"
msgstr "Hesap Beklemede"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:463
#@ ARMember
msgid "account settings"
msgstr "hesap ayarları"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:507
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:700
#@ ARMember
msgid "Account Setup"
msgstr "Hesap kurulumu"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:655
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1559
#@ ARMember
msgid "Achieve this badge by"
msgstr "Bu rozeti şu şekilde kazanın:"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:650
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:659
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:710
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:774
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1538
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1552
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1568
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1579
#@ ARMember
msgid "Achieve this badge for"
msgstr "Bu rozeti şunun için kazanın:"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4421
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4524
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4565
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4656
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4752
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4851
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4953
#@ ARMember
msgid "Achieve this badge for Author 100 Posts"
msgstr "Yazar 100 Gönderisi karşılığında bu rozeti kazanın"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4420
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4523
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4564
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4655
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4751
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4850
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4952
#@ ARMember
msgid "Achieve this badge for Diamond Member"
msgstr "Elmas Üye olarak bu rozeti kazanın"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4419
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4522
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4563
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4654
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4750
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4849
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4951
#@ ARMember
msgid "Achieve this badge for Most Comments"
msgstr "En Çok Yorum Yapanlara Bu Rozeti Kazanın"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4418
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4521
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4562
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4653
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4749
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4848
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4950
#@ ARMember
msgid "Achieve this badge for Trending Topic"
msgstr "Trend Olan Konu için bu rozeti kazanın"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:576
#@ ARMember
msgid "Achievement Added Successfully."
msgstr "Başarı Başarıyla Eklendi."
#: core/classes/class.armember.php:2043
#: core/classes/class.armember.php:5303
#@ ARMember
msgid "Achievement badges has been deleted successfully."
msgstr "Başarı rozetleri başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:846
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:885
#@ ARMember
msgid "Achievement has been deleted successfully."
msgstr "Başarı başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1909
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2115
#: core/views/arm_manage_achievements.php:192
#@ ARMember
msgid "Achievement Type"
msgstr "Başarı Türü"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:554
#@ ARMember
msgid "Achievement Updated Successfully."
msgstr "Başarı Başarıyla Güncellendi."
#: core/views/arm_badges.php:51
#: core/views/arm_manage_achievements.php:60
#@ ARMember
msgid "Achievements"
msgstr "Başarılar"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:202
#@ ARMember
msgid "achievements"
msgstr "başarılar"
#: core/classes/class.armember.php:2100
#: core/classes/class.armember.php:5360
#@ ARMember
msgid "Achievements Added Successfully."
msgstr "Başarılar Başarıyla Eklendi."
#: core/classes/class.armember.php:2101
#: core/classes/class.armember.php:5361
#@ ARMember
msgid "Achievements Updated Successfully."
msgstr "Başarılar Başarıyla Güncellendi."
#: core/views/arm_manage_badges.php:278
#@ ARMember
msgid "Achivements"
msgstr "Başarılar"
#: core/classes/class.arm_members.php:136
#: core/classes/class.arm_members.php:276
#: core/classes/class.arm_members.php:473
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3581
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3712
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3452
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3695
#: core/vc/class_vc_extend.php:346
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1332
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1866
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:133
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:210
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:213
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1240
#@ ARMember
msgid "Action"
msgstr "Aksiyon"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:34
#@ ARMember
msgid "Action Buttons"
msgstr "Eylem Düğmeleri"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3222
#@ ARMember
msgid "Action By Admin"
msgstr "Yönetici Tarafından Yapılan İşlem"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3225
#@ ARMember
msgid "Action by system"
msgstr "Sisteme göre eylem"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2924
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3033
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3042
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1201
#: core/classes/class.arm_members.php:2208
#: core/classes/class.arm_members.php:6008
#: core/classes/class.arm_members.php:6026
#: core/classes/class.arm_members.php:7621
#: core/classes/class.arm_members.php:7641
#: core/views/arm_add_package.php:74
#@ ARMember
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3085
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:625
#@ ARMember
msgid "Activate License"
msgstr "Lisansı Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1192
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1197
#: core/classes/class.arm_members.php:223
#: core/classes/class.arm_members.php:228
#: core/classes/class.arm_members.php:2199
#: core/classes/class.arm_members.php:2204
#@ ARMember
msgid "Activate Plan"
msgstr "Planı Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3665
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3670
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4302
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4307
#@ ARMember
msgid "Activate Post"
msgstr "Gönderiyi Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1924
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3041
#: core/classes/class.arm_members.php:3475
#@ ARMember
msgid "Activation link is expired or invalid."
msgstr "Etkinleştirme bağlantısının süresi dolmuş veya geçersiz."
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:590
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1047
#: core/classes/class.armember.php:221
#: core/views/arm_manage_coupons.php:300
#@ ARMember
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:876
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:878
#@ ARMember
msgid "active"
msgstr "aktif"
#: core/classes/class.arm_members.php:1132
#@ ARMember
msgid "Active Plan User"
msgstr "Etkin Plan Kullanıcısı"
#: core/classes/class.arm_members.php:1128
#@ ARMember
msgid "Active Plan/Post User"
msgstr "Aktif Plan/Post Kullanıcı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7507
#@ ARMember
msgid "Active Tab Color"
msgstr "Etkin Sekme Rengi"
#: core/classes/class.arm_members.php:693
#@ ARMember
msgid "Add"
msgstr "Eklemek"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:718
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:778
#: core/views/arm_manage_achievements.php:344
#@ ARMember
msgid "Add Achievement"
msgstr "Başarı Ekle"
#: core/views/arm_global_settings.php:382
#@ ARMember
msgid "Add Country"
msgstr "Ülke Ekle"
#: core/views/arm_add_coupons.php:13
#: core/views/arm_add_coupons.php:35
#: core/views/arm_manage_coupons.php:238
#@ ARMember
msgid "Add Coupon"
msgstr "Kupon Ekle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:129
#@ ARMember
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Özel CSS Ekle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:412
#@ ARMember
msgid "Add hide_plans=\"1\" parameter to hide plan selection area."
msgstr "Plan seçim alanını gizlemek için hide_plans=\"1\" parametresini ekleyin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5109
#@ ARMember
msgid "Add Icon"
msgstr "Simge Ekle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1439
#@ ARMember
msgid "Add More"
msgstr "Daha ekle"
#: core/views/arm_badges.php:35
#: core/views/arm_manage_achievements.php:225
#@ ARMember
msgid "Add New Achievement"
msgstr "Yeni Başarı Ekle"
#: core/views/arm_badges.php:29
#: core/views/arm_manage_badges.php:220
#: core/views/arm_manage_badges.php:265
#@ ARMember
msgid "Add New Badge"
msgstr "Yeni Rozet Ekle"
#: core/views/arm_drip_rules.php:55
#: core/views/arm_drip_rules.php:438
#@ ARMember
msgid "Add New Drip Rule"
msgstr "Yeni Damlama Kuralı Ekle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1112
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1198
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1202
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1028
#@ ARMember
msgid "Add New Form"
msgstr "Yeni Form Ekle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1011
#@ ARMember
msgid "Add new form"
msgstr "Yeni form ekle"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:451
#@ ARMember
msgid "Add new membership plan to member."
msgstr "Üyeye yeni üyelik planı ekleyin."
#: core/classes/class.arm_members.php:897
#: core/classes/class.arm_members.php:950
#@ ARMember
msgid "Add New Plan"
msgstr "Yeni Plan Ekle"
#: core/classes/class.arm_members.php:777
#@ ARMember
msgid "Add New Post"
msgstr "Yeni Gönderi Ekle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:906
#@ ARMember
msgid "Add new profile form"
msgstr "Yeni profil formu ekle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:42
#: core/views/arm_email_notification.php:15
#: core/views/arm_email_templates.php:272
#@ ARMember
msgid "Add New Response"
msgstr "Yeni Yanıt Ekle"
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:100
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:204
#@ ARMember
msgid "Add Paid Post"
msgstr "Ücretli Gönderi Ekle"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:415
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1494
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2286
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:78
#@ ARMember
msgid "Add Payment Cycle"
msgstr "Ödeme Döngüsü Ekle"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:499
#@ ARMember
msgid "Add Payment Transaction."
msgstr "Ödeme İşlemi Ekleyin."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:414
#@ ARMember
msgid "Add payment_duration=\"ORDER_ID\" parameter to keep plan having ORDER_ID selected.This argument will work only subscription_plan argument is passed."
msgstr "ORDER_ID'nin seçili olduğu planı korumak için ödeme_duration=\"ORDER_ID\" parametresini ekleyin. Bu bağımsız değişken yalnızca abonelik_plan bağımsız değişkeni iletildiğinde çalışacaktır."
#: core/classes/class.arm_members.php:2038
#@ ARMember
msgid "Add Plan"
msgstr "Plan Ekle"
#: core/classes/class.arm_members.php:1217
#@ ARMember
msgid "Add Plan To"
msgstr "Planı Şuraya Ekle:"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:450
#@ ARMember
msgid "Add Plan to Member"
msgstr "Üyeye Plan Ekle"
#: core/classes/class.arm_members.php:2038
#: core/classes/class.arm_members.php:2040
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4141
#@ ARMember
msgid "Add Post"
msgstr "Gönderi Ekle"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:179
#@ ARMember
msgid "Add Private Content"
msgstr "Özel İçerik Ekle"
#: core/views/arm_drip_rules.php:18
#@ ARMember
msgid "Add Rule"
msgstr "Kural Ekle"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2514
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:63
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2343
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2351
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2359
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2365
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2374
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2384
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2398
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2404
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2410
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2416
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2426
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2433
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2439
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2445
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2451
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2458
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2464
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2470
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2476
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2482
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2487
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2494
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2501
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2508
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2515
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2525
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2534
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2625
#@ ARMember
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Kısa Kod Ekle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:413
#@ ARMember
msgid "Add subscription_plan=\"PLAN_ID\" parameter to keep plan having PLAN_ID selected."
msgstr "Planın PLAN_ID'sinin seçili kalması için aboneliği_plan=\"PLAN_ID\" parametresini ekleyin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7357
#@ ARMember
msgid "Add Template"
msgstr "Şablon Ekle"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:320
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:399
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:461
#@ ARMember
msgid "Add to Menu"
msgstr "Menüye Ekle"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:498
#@ ARMember
msgid "Add Transaction"
msgstr "İşlem Ekle"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:215
#: core/views/arm_redirection_settings.php:499
#@ ARMember
msgid "Add URL"
msgstr "URL ekle"
#: core/views/arm_badges.php:41
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:245
#@ ARMember
msgid "Add User Badges"
msgstr "Kullanıcı Rozetleri Ekle"
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:4
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:27
#@ ARMember
msgid "Add Userwise Private Content"
msgstr "Kullanıcıya Özel Özel İçerik Ekle"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1883
#: core/classes/class.armember.php:5089
#@ ARMember
msgid "Add-On listing is currently unavailable. Please try again later."
msgstr "Eklenti listesi şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
#: core/classes/class.armember.php:1203
#: core/classes/class.armember.php:1419
#: core/classes/class.armember.php:1420
#@ ARMember
msgid "Add-ons"
msgstr "Eklentiler"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3098
#@ ARMember
msgid "Added Date"
msgstr "Eklenme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2541
#: core/classes/class.arm_transaction.php:519
#@ ARMember
msgid "Additional Note"
msgstr "Ek not"
#: core/classes/class.armember.php:2113
#: core/classes/class.armember.php:5373
#@ ARMember
msgid "Addon activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."
#: core/classes/class.armember.php:2114
#: core/classes/class.armember.php:5374
#@ ARMember
msgid "Addon deactivated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla devre dışı bırakıldı."
#: core/classes/class.armember.php:2111
#: core/classes/class.armember.php:5371
#@ ARMember
msgid "Addon installed successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla kuruldu."
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:244
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:443
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:640
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:641
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:856
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1003
#@ ARMember
msgid "Admin Email"
msgstr "Yönetici E-postası"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:446
#@ ARMember
msgid "Admin Login Page is restricted by admin"
msgstr "Yönetici Giriş Sayfası yönetici tarafından kısıtlandı"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:243
#@ ARMember
msgid "Admin Panel is restricted by admin"
msgstr "Yönetici Paneli yönetici tarafından kısıtlanmıştır"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3220
#@ ARMember
msgid "Admin Terminated Account"
msgstr "Yönetici Hesabı Sonlandırıldı"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1808
#@ ARMember
msgid "Advance Search"
msgstr "Gelişmiş Arama"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1691
#@ ARMember
msgid "Advanced Options"
msgstr "Gelişmiş seçenekler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13185
#@ ARMember
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5183
#@ ARMember
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2264
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1538
#@ ARMember
msgid "After"
msgstr "Sonrasında"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:593
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:786
#@ ARMember
msgid "After activating the plugin, activate your license for support and enable the automatic upgrades. Also, without license activation, you won't be able to use any inbuilt addons of ARMember"
msgstr "Eklentiyi etkinleştirdikten sonra destek için lisansınızı etkinleştirin ve otomatik yükseltmeleri etkinleştirin. Ayrıca lisans aktivasyonu olmadan ARMember'in dahili eklentilerini kullanamazsınız."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1230
#@ ARMember
msgid "after adding new"
msgstr "yenisini ekledikten sonra"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1208
#@ ARMember
msgid "after adding new menu items. Default access rule will be applied to new menu items."
msgstr "yeni menü öğeleri ekledikten sonra. Yeni menü öğelerine varsayılan erişim kuralı uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:1719
#@ ARMember
msgid "After certain time of post is last modified"
msgstr "Gönderinin belirli bir süresinden sonra en son değiştirilme"
#: core/classes/class.armember.php:2033
#@ ARMember
msgid "After certain time of post is modified"
msgstr "Gönderinin belirli bir süresi değiştirildikten sonra"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:1718
#: core/classes/class.armember.php:2032
#@ ARMember
msgid "After certain time of post is published"
msgstr "Belirli bir süre sonra yayın yayınlandıktan sonra"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:1716
#@ ARMember
msgid "After certain time of subscription"
msgstr "Belirli bir abonelik süresinden sonra"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:153
#@ ARMember
msgid "After Edit Profile Form Redirection Rules"
msgstr "Profil Formu Yönlendirme Kurallarını Düzenledikten Sonra"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13186
#@ ARMember
msgid "Albania"
msgstr "Arnavutluk"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5184
#@ ARMember
msgid "Albanian"
msgstr "Arnavut"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13187
#@ ARMember
msgid "Algeria"
msgstr "Cezayir"
#: core/views/arm_form_editor.php:1085
#@ ARMember
msgid "Align"
msgstr "Hizala"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2904
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1240
#: core/views/arm_debug_logs.php:76
#: core/views/arm_debug_logs.php:77
#@ ARMember
msgid "All"
msgstr "Tüm"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:254
#: core/views/arm_redirection_settings.php:321
#@ ARMember
msgid "All Forms"
msgstr "Tüm formlar"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:39
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:250
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:333
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:403
#@ ARMember
msgid "All Gateways"
msgstr "Tüm Ağ Geçitleri"
#: core/classes/class.arm_members.php:1155
#: core/classes/class.arm_members.php:1156
#@ ARMember
msgid "All Members"
msgstr "Tüm üyeler"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:194
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:227
#: core/views/arm_email_templates.php:110
#@ ARMember
msgid "All Membership Plans"
msgstr "Tüm Üyelik Planları"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:214
#@ ARMember
msgid "All Membership Plans and paid posts"
msgstr "Tüm Üyelik Planları ve ücretli gönderiler"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:207
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:223
#@ ARMember
msgid "All Paid Posts"
msgstr "Tüm Ücretli Gönderiler"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:54
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:168
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:236
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:319
#@ ARMember
msgid "All Plans"
msgstr "Tüm Planlar"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6770
#@ ARMember
msgid "Allow Auto debit method only"
msgstr "Yalnızca Otomatik ödeme yöntemine izin ver"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4542
#@ ARMember
msgid "Allow Multiple File Upload"
msgstr "Çoklu Dosya Yüklemeye İzin Ver"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:891
#@ ARMember
msgid "Allow Restricted Pages/Posts in Listing"
msgstr "Girişte Kısıtlanmış Sayfalara/Yayınlara İzin Ver"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:155
#@ ARMember
msgid "Allow restricted Pages/Posts in listing"
msgstr "Listelemede kısıtlanmış Sayfalara/Yayınlara izin ver"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6774
#@ ARMember
msgid "Allow Semi Automatic(manual) method only"
msgstr "Yalnızca Yarı Otomatik (manuel) yönteme izin ver"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1433
#@ ARMember
msgid "Allow this coupon with trial period amount"
msgstr "Bu kupona deneme süresi tutarıyla izin ver"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:421
#@ ARMember
msgid "Allow users to login through social media like Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, VK, Instagram, Tumblr."
msgstr "Kullanıcıların Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, VK, Instagram, Tumblr gibi sosyal medya üzerinden giriş yapmasına izin verin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4527
#@ ARMember
msgid "Allowed File Extension"
msgstr "İzin Verilen Dosya Uzantısı"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:311
#@ ARMember
msgid "Allowed Uses"
msgstr "İzin Verilen Kullanımlar"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:551
#@ ARMember
msgid "Allows status"
msgstr "İzin veriliyor durumu"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:379
#@ ARMember
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetik"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1965
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1218
#@ ARMember
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alfabetik olarak"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:377
#@ ARMember
msgid "Alphanumeric"
msgstr "Alfanümerik"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6823
#@ ARMember
msgid "Already have an account?"
msgstr "Zaten hesabınız var mı?"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1544
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1564
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2336
#@ ARMember
msgid "Alternative Content"
msgstr "Alternatif içerik"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13188
#@ ARMember
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikan Samoası"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:103
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:548
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:577
#: core/classes/class.arm_members.php:1918
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:397
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1342
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2182
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4718
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2300
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:322
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3096
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1082
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1225
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_api_service_feature.php:555
#: core/views/arm_invoice_settings.php:90
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:855
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:58
#: core/views/arm_report_analytics.php:284
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1046
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2055
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:83
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:165
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:970
#@ ARMember
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:93
#@ ARMember
msgid "Amount (Without Tax)"
msgstr "Tutar (Vergi Hariç)"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1091
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1377
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1908
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2188
#@ ARMember
msgid "Amount should not be blank."
msgstr "Tutar alanı boş bırakılmamalıdır."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:401
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:63
#@ ARMember
msgid "Amount should not be blank.."
msgstr "Tutar alanı boş bırakılmamalıdır.."
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:869
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1277
#@ ARMember
msgid "Amount Type"
msgstr "Tutar Türü"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:802
#@ ARMember
msgid "An Archive is a Category, Tag, Author or a Date based pages."
msgstr "Arşiv, Kategori, Etiket, Yazar veya Tarih tabanlı sayfalardır."
#: autoload.php:456
#@ ARMember
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "API isteği sırasında Beklenmeyen bir HTTP Hatası oluştu."
#: autoload.php:461
#@ ARMember
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu"
#: core/classes/class.arm_members.php:3979
#: core/classes/class.armember.php:831
#@ ARMember
msgid "and"
msgstr "Ve"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13189
#@ ARMember
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13190
#@ ARMember
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13191
#@ ARMember
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13192
#@ ARMember
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktika"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13193
#@ ARMember
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua ve Barbuda"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:193
#@ ARMember
msgid "Any Archive page"
msgstr "Herhangi bir Arşiv sayfası"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:205
#@ ARMember
msgid "Any attachment page"
msgstr "Herhangi bir ek sayfası"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:195
#@ ARMember
msgid "Any Date or Time Archive"
msgstr "Herhangi Bir Tarih veya Saat Arşivi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1671
#@ ARMember
msgid "Any of above selected plans."
msgstr "Yukarıda seçilen planlardan herhangi biri."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1718
#@ ARMember
msgid "Any of above selected roles."
msgstr "Yukarıda seçilen rollerden herhangi biri."
#: core/classes/class.armember.php:8811
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2584
#@ ARMember
msgid "Any Plan"
msgstr "Herhangi bir plan"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:204
#@ ARMember
msgid "Any single page or post"
msgstr "Herhangi bir sayfa veya yazı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#@ ARMember
msgid "API Keys"
msgstr "API Anahtarları"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:298
#@ ARMember
msgid "API Login ID"
msgstr "API Giriş Kimliği"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:300
#@ ARMember
msgid "API Login ID can not be left blank."
msgstr "API Giriş Kimliği boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:351
#@ ARMember
msgid "API Password"
msgstr "API Şifresi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:353
#@ ARMember
msgid "API Password can not be left blank."
msgstr "API Şifresi boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:371
#@ ARMember
msgid "API Secret Key"
msgstr "API Gizli Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:373
#@ ARMember
msgid "API Secret Key can not be left blank."
msgstr "API Gizli Anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:34
#@ ARMember
msgid "API Services"
msgstr "API Hizmetleri"
#: core/views/arm_general_settings.php:88
#: core/views/arm_general_settings.php:183
#@ ARMember
msgid "API Services Settings"
msgstr "API Hizmetleri Ayarları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3681
#@ ARMember
msgid "API settings Saved Successfully."
msgstr "API ayarları Başarıyla Kaydedildi."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:70
#: core/views/arm_api_service_feature.php:100
#: core/views/arm_api_service_feature.php:143
#: core/views/arm_api_service_feature.php:193
#: core/views/arm_api_service_feature.php:248
#: core/views/arm_api_service_feature.php:303
#: core/views/arm_api_service_feature.php:358
#: core/views/arm_api_service_feature.php:413
#: core/views/arm_api_service_feature.php:466
#: core/views/arm_api_service_feature.php:514
#: core/views/arm_api_service_feature.php:618
#: core/views/arm_api_service_feature.php:668
#@ ARMember
msgid "API URL"
msgstr "API URL'si"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:345
#@ ARMember
msgid "API Username"
msgstr "API Kullanıcı Adı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:347
#@ ARMember
msgid "API Username can not be left blank."
msgstr "API Kullanıcı Adı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_social_settings.php:246
#: core/views/arm_social_settings.php:450
#@ ARMember
msgid "App ID"
msgstr "Uygulama kimliği"
#: core/views/arm_social_settings.php:248
#: core/views/arm_social_settings.php:452
#@ ARMember
msgid "App ID can not be left blank."
msgstr "Uygulama kimliği boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_social_settings.php:252
#@ ARMember
msgid "App Secret"
msgstr "Uygulama Sırrı"
#: core/views/arm_social_settings.php:254
#@ ARMember
msgid "App Secret can not be left blank."
msgstr "Uygulama Sırrı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_social_settings.php:457
#@ ARMember
msgid "App Secure Key"
msgstr "Uygulama Güvenli Anahtarı"
#: core/views/arm_social_settings.php:459
#@ ARMember
msgid "App secure key can not be left blank."
msgstr "Uygulama güvenli anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:523
#: core/classes/class.arm_members.php:2776
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:842
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7009
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:511
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:825
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:178
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:261
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:344
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:414
#: core/views/arm_report_login_history.php:48
#@ ARMember
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:787
#@ ARMember
msgid "Approve"
msgstr "Onaylamak"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3283
#@ ARMember
msgid "Arab/Egypt"
msgstr "Arap/Mısır"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5185
#: core/views/arm_global_settings.php:518
#@ ARMember
msgid "Arabic"
msgstr "Arapça"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:198
#@ ARMember
msgid "Archive: Day"
msgstr "Arşiv: Gün"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:197
#@ ARMember
msgid "Archive: Month"
msgstr "Arşiv: Ay"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:199
#@ ARMember
msgid "Archive: Time"
msgstr "Arşiv: Zaman"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:196
#@ ARMember
msgid "Archive: Year"
msgstr "Arşiv: Yıl"
#: core/classes/class.armember.php:2087
#: core/classes/class.armember.php:5347
#@ ARMember
msgid "Are you sure to delete configuration?"
msgstr "Yapılandırmayı sildiğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_block_settings.php:273
#@ ARMember
msgid "Are you sure want to reset all user's login history?"
msgstr "Kullanıcının tüm oturum açma geçmişini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.armember.php:816
#@ ARMember
msgid "Are you sure you have added subscription_schedule.canceled Webhook Event at stripe Account?"
msgstr "stripe Hesabına aboneliği_schedule.canceled Webhook Etkinliğini eklediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.armember.php:831
#@ ARMember
msgid "Are you sure you have updated Google Secret and Authorized Redirect URIs at Google Console?"
msgstr "Google Konsolunda Google Gizli ve Yetkili Yönlendirme URI'lerini güncellediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1198
#: core/classes/class.arm_members.php:2205
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to activate"
msgstr "Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3672
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4309
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to active this paid post?"
msgstr "Bu ücretli gönderiyi etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.armember.php:2115
#: core/classes/class.armember.php:5287
#: core/classes/class.armember.php:5379
#: core/classes/class.armember.php:5382
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to cancel subscription?"
msgstr "Aboneliği iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1187
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription ?"
msgstr "Bu aboneliği iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_transactions.php:14
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to change transaction status?"
msgstr "İşlem durumunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_debug_logs.php:116
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to clear debug logs?"
msgstr "Hata ayıklama günlüklerini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2698
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete the Paid Post?"
msgstr "Ücretli Gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:311
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete the Private Content form this user?"
msgstr "Bu kullanıcının Özel İçeriğini silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2107
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this achievement?"
msgstr "Bu başarıyı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2198
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this badge and achievement(s)?"
msgstr "Bu rozeti ve başarıları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2201
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this badge?"
msgstr "Bu rozeti silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:442
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this coupon(s)?"
msgstr "Bu kuponu/kuponları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:265
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Bu kuponu silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4376
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5413
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1160
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "Bu formu silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:6060
#: core/classes/class.arm_members.php:7674
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this member?"
msgstr "Bu üyeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_email_templates.php:249
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this message(s)?"
msgstr "Bu mesaj(lar)ı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_email_templates.php:215
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:2266
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this plan from user?"
msgstr "Bu planı kullanıcıdan silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:231
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this plan(s)?"
msgstr "Bu planları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4452
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4564
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this post from user?"
msgstr "Bu gönderiyi kullanıcıdan silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_drip_rules.php:37
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this rule(s)?"
msgstr "Bu kuralı/kuralları silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3452
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Bu kuralı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:83
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7334
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_transactions.php:28
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this transaction(s)?"
msgstr "Bu işlem(ler)i silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:802
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1817
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "Bu işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1682
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete user badge?"
msgstr "Kullanıcı rozetini silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1912
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below."
msgstr "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, sitedeki tüm hesap verilerinizi silecektir. Hesabınızı silmek için şifrenizi aşağıya girin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:726
#: core/classes/class.armember.php:2026
#: core/classes/class.armember.php:5283
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to remove cover photo?"
msgstr "Kapak fotoğrafını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:727
#: core/classes/class.armember.php:2027
#: core/classes/class.armember.php:5284
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to remove profile photo?"
msgstr "Profil fotoğrafını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:8550
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to remove this plan from this user??"
msgstr "Bu planı bu kullanıcıdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:340
#: core/classes/class.arm_members.php:482
#: core/classes/class.arm_members.php:823
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to remove this plan?"
msgstr "Bu planı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3816
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3924
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to remove this post?"
msgstr "Bu yayını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:323
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3772
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4404
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to renew next cycle?"
msgstr "Bir sonraki döngüyü yenilemek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:361
#: core/classes/class.arm_members.php:844
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3791
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4423
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to renew plan?"
msgstr "Planı yenilemek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:5976
#: core/classes/class.arm_members.php:7589
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to resend verification email?"
msgstr "Doğrulama e-postasını yeniden göndermek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:164
#@ ARMember
msgid "Are You sure you want to reset to default Invoice Template? After resetting template, all your changes will be gone and plugin's default Invoice template will be loaded. It is recommended to store current code before resetting template."
msgstr "Varsayılan Fatura Şablonuna sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Şablonu sıfırladıktan sonra tüm değişiklikleriniz silinecek ve eklentinin varsayılan Fatura şablonu yüklenecek. Şablonu sıfırlamadan önce mevcut kodu saklamanız önerilir."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13194
#@ ARMember
msgid "Argentina"
msgstr "Arjantin"
#: core/classes/class.armember.php:1231
#: core/classes/class.armember.php:1234
#: core/classes/class.armember.php:8833
#: core/classes/class.armember.php:8837
#: core/classes/class.armember.php:8841
#: core/vc/class_vc_extend.php:63
#: core/vc/class_vc_extend.php:143
#: core/vc/class_vc_extend.php:219
#: core/vc/class_vc_extend.php:280
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_widget_element.php:29
#@ ARMember
msgid "ARMember"
msgstr "ARMember"
#. translators: plugin header field 'Name'
#: armember.php:0
#@ ARMember
msgid "ARMember - Complete Membership Plugin"
msgstr "ARMember - Complete Membership Plugin"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1079
#@ ARMember
msgid "ARMember Access Rules"
msgstr "ARMember Erişim Kuralları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5344
#@ ARMember
msgid "ARMember Child Signup Page"
msgstr "ARMember Çocuk Kayıt Sayfası"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:814
#@ ARMember
msgid "ARMember Close Account"
msgstr "ARMember Hesabı kapat"
#: core/vc/class_vc_extend.php:141
#: core/vc/class_vc_extend.php:156
#: core/vc/class_vc_extend.php:164
#: core/vc/class_vc_extend.php:173
#@ ARMember
msgid "ARMember Conditional Redirect"
msgstr "ARMember Koşullu Yönlendirme"
#: core/vc/class_vc_extend.php:217
#: core/vc/class_vc_extend.php:232
#: core/vc/class_vc_extend.php:240
#: core/vc/class_vc_extend.php:249
#@ ARMember
msgid "ARMember Conditional Redirect (User Role)"
msgstr "ARMember Koşullu Yönlendirme (Kullanıcı Rolü)"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:53
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:53
#@ ARMember
msgid "ARMember Conditional Redirection"
msgstr "ARMember Koşullu Yönlendirme"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:199
#@ ARMember
msgid "ARMember Configure Plan & Setup"
msgstr "ARMember Yapılandırma Planı ve Kurulumu"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5809
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5895
#@ ARMember
msgid "ARMember CSS Class Information"
msgstr "ARMember CSS Sınıf Bilgileri"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1141
#@ ARMember
msgid "ARMember Current Membership"
msgstr "ARMember Mevcut Üyelik"
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:52
#@ ARMember
msgid "ARMember Database Update Required"
msgstr "ARMember Veritabanı Güncellemesi Gerekli"
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:54
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:58
#@ ARMember
msgid "ARMember database Updation in Progress"
msgstr "ARMember veritabanı güncellemesi devam ediyor"
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:62
#@ ARMember
msgid "ARMember database updation process done"
msgstr "ARMember veri tabanı güncelleme işlemi tamamlandı"
#: core/classes/class.armember.php:1457
#@ ARMember
msgid "ARMember Debug"
msgstr "ARMember Hata ayıklama"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1441
#@ ARMember
msgid "ARMember Drip Content"
msgstr "ARMember Damla İçeriği"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:407
#@ ARMember
msgid "ARMember Drip Rules"
msgstr "ARMember Damlama Kuralları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5373
#@ ARMember
msgid "ARMember Dripped"
msgstr "ARMember Damlamış"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:198
#@ ARMember
msgid "ARMember Forms"
msgstr "ARMember Formlar"
#: core/views/arm_add_package.php:31
#@ ARMember
msgid "ARMember License"
msgstr "ARMember Lisans"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:200
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:283
#@ ARMember
msgid "ARMember Logout"
msgstr "ARMember Çıkış Yap"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:450
#@ ARMember
msgid "ARMember Membership"
msgstr "ARMember Membership"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:56
#@ ARMember
msgid "ARMember Membership Setup"
msgstr "ARMember Üyelik Kurulumu"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:669
#@ ARMember
msgid "ARMember Paid Post Selection"
msgstr "ARMember Ücretli Gönderi Seçimi"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:434
#@ ARMember
msgid "ARMember Paid Post Settings"
msgstr "ARMember Ücretli Gönderi Ayarları"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:905
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:907
#@ ARMember
msgid "ARMember Payment Transaction"
msgstr "ARMember Ödeme işlemi"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:83
#@ ARMember
msgid "ARMember Plan Info"
msgstr "ARMember Plan Bilgisi"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:663
#@ ARMember
msgid "ARMember Plan Selection"
msgstr "ARMember Plan Seçimi"
#: core/classes/class.armember.php:986
#@ ARMember
msgid "ARMember Plugin recommends to keep enable WordPress Cron (Scheduler) so if you have disabled Cron using DISABLE_WP_CRON from WordPress Config file or thrid party plugin(s) then, kindly enable WordPress CRON in order to work ARMember properly."
msgstr "ARMember Eklentisi, WordPress Cron'u (Zamanlayıcı) etkinleştirmeyi sürdürmenizi önerir; bu nedenle, WordPress Config dosyasından veya üçüncü taraf eklentilerinden DISABLE_WP_CRON kullanarak Cron'u devre dışı bıraktıysanız, ARMember'in düzgün çalışması için lütfen WordPress CRON'u etkinleştirin."
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:451
#@ ARMember
msgid "ARMember Premium Plugin - Buy Membership Plan Hook"
msgstr "ARMember Premium Eklentisi - Üyelik Planı Kancası Satın Alın"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:149
#@ ARMember
msgid "Armember Profile page for"
msgstr "Armember Profil sayfası"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5365
#@ ARMember
msgid "ARMember Protected"
msgstr "ARMember Korumalı"
#: core/classes/class.armember.php:975
#@ ARMember
msgid "ARMember recommend to use Minimum PHP version 5.6 or greater."
msgstr "ARMember Minimum PHP sürüm 5.6 veya üstünü kullanmanızı tavsiye eder."
#: core/classes/class.armember.php:981
#@ ARMember
msgid "ARMember requires PHP GD Extension module at the server. And it seems that it's not installed or activated. Please contact your hosting provider for the same."
msgstr "ARMember, sunucuda PHP GD Extension modülünü gerektirir. Görünüşe göre yüklü değil veya etkinleştirilmemiş. Lütfen bunun için barındırma sağlayıcınızla iletişime geçin."
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_elementor_control.php:59
#@ ARMember
msgid "ARMember Settings"
msgstr "ARMember Ayarlar"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:418
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:81
#@ ARMember
msgid "ARMember settings"
msgstr "ARMember ayarlar"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:27
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:366
#@ ARMember
msgid "ARMember setup wizard completed"
msgstr "ARMember kurulum sihirbazı tamamlandı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5341
#@ ARMember
msgid "ARMember Social Community Group Page"
msgstr "ARMember Sosyal Topluluk Grup Sayfası"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:419
#@ ARMember
msgid "ARMember Social Login"
msgstr "ARMember Sosyal Girişi"
#: core/vc/class_vc_extend.php:278
#: core/vc/class_vc_extend.php:293
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_badge_element_add.php:51
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:9
#@ ARMember
msgid "ARMember User Badge"
msgstr "ARMember Kullanıcı Rozeti"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:178
#@ ARMember
msgid "ARMember User Info"
msgstr "ARMember Kullanıcı bilgisi"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_private_content_element_add.php:51
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1627
#@ ARMember
msgid "ARMember User Private Content"
msgstr "ARMember Kullanıcıya Özel İçerik"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:616
#@ ARMember
msgid "ARMember User Profile"
msgstr "ARMember Kullanıcı profili"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1205
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1227
#@ ARMember
msgid "ARMember Warning"
msgstr "ARMember Uyarı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13195
#@ ARMember
msgid "Armenia"
msgstr "Ermenistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5186
#@ ARMember
msgid "Armenian"
msgstr "Ermeni"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13196
#@ ARMember
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5461
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5581
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5741
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5889
#@ ARMember
msgid "as One Time payment for"
msgstr "Tek Seferlik ödeme olarak"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5468
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5585
#@ ARMember
msgid "as One Time payment till"
msgstr "Tek Seferlik ödeme olarak"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3214
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3267
#@ ARMember
msgid "As well as following setup(s) will not work properly"
msgstr "Ayrıca aşağıdaki kurulum(lar) düzgün çalışmayacaktır.Ayrıca aşağıdaki kurulum(lar) düzgün çalışmayacaktır."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:772
#@ ARMember
msgid "Assign ARMember Paid Post to this Product"
msgstr "ARMember Ücretli Gönderisini bu Ürüne atayın"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:697
#@ ARMember
msgid "Assign ARMember Plan to this Product"
msgstr "Ata ARMember Bu Ürünü Planlayın"
#: core/views/arm_social_settings.php:137
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:204
#@ ARMember
msgid "Assign Default Plan"
msgstr "Varsayılan Planı Ata"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:636
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:673
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:713
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:750
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:791
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:829
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:870
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3278
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3300
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3320
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3341
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3361
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3383
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3403
#: core/views/arm_drip_rules.php:187
#: core/views/arm_drip_rules.php:217
#: core/views/arm_drip_rules.php:255
#: core/views/arm_drip_rules.php:286
#: core/views/arm_drip_rules.php:324
#: core/views/arm_drip_rules.php:355
#: core/views/arm_drip_rules.php:392
#: core/views/arm_drip_rules.php:526
#: core/views/arm_drip_rules.php:556
#: core/views/arm_drip_rules.php:592
#: core/views/arm_drip_rules.php:626
#: core/views/arm_drip_rules.php:665
#: core/views/arm_drip_rules.php:698
#: core/views/arm_drip_rules.php:735
#@ ARMember
msgid "at"
msgstr "en"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13197
#@ ARMember
msgid "Australia"
msgstr "Avustralya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13198
#@ ARMember
msgid "Austria"
msgstr "Avusturya"
#: core/views/arm_global_settings.php:204
#@ ARMember
msgid "Authentication Token"
msgstr "Kimlik Doğrulama Jetonu"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:194
#@ ARMember
msgid "Author Archives"
msgstr "Yazar Arşivleri"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:963
#@ ARMember
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:198
#@ ARMember
msgid "Authorize.net (if Authorize.net payment gateway is enabled)"
msgstr "Authorize.net ( Authorize.net ödeme ağ geçidi etkinse)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:334
#@ ARMember
msgid "Authorize.Net API Login ID"
msgstr "Authorize.Net API Giriş Kimliği"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:198
#@ ARMember
msgid "Authorize.net does not support billing cycle less than 7 Days. Also you can not set \"Year\" in billing cycle, as it is not supported in authorize.net."
msgstr "Authorize.net 7 günden kısa faturalandırma döngüsünü desteklemez. Ayrıca Authorize.net'te desteklenmediği için faturalandırma döngüsünde \"Yıl\" ayarını yapamazsınız."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:332
#@ ARMember
msgid "Authorize.Net Payment Mode"
msgstr "Authorize.Net Ödeme Modu"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:336
#@ ARMember
msgid "Authorize.Net Transaction Key"
msgstr "Authorize.Net API Giriş Kimliği"
#: core/views/arm_global_settings.php:197
#@ ARMember
msgid "Authorized redirect URI"
msgstr "Yetkili yönlendirme URI'si"
#: core/classes/class.armember.php:831
#: core/views/arm_social_settings.php:407
#@ ARMember
msgid "Authorized Redirect URIs"
msgstr "Yetkili Yönlendirme URI'leri"
#: core/views/arm_global_settings.php:200
#: core/views/arm_global_settings.php:208
#@ ARMember
msgid "Authorized redirect URL can not be left blank."
msgstr "Yetkili yönlendirme URL'si boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:736
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:746
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1102
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1510
#: core/classes/class.arm_members.php:188
#: core/classes/class.arm_members.php:427
#: core/classes/class.arm_members.php:1940
#: core/classes/class.arm_members.php:2325
#: core/classes/class.arm_members.php:2536
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3630
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3864
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4267
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4506
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4076
#@ ARMember
msgid "Auto Debit"
msgstr "Otomatik Ödeme"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3955
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:5873
#@ ARMember
msgid "Auto Debit Payment"
msgstr "Otomatik Borç Ödemesi"
#: core/views/arm_email_templates.php:69
#@ ARMember
msgid "Automated Email Messages"
msgstr "Otomatik E-posta Mesajları"
#: core/classes/class.arm_members.php:6662
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1749
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:195
#@ ARMember
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:5132
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:770
#@ ARMember
msgid "Automatic Subscription"
msgstr "Otomatik Abonelik"
#: core/views/arm_email_templates.php:156
#@ ARMember
msgid "Automatic Subscription Payment due"
msgstr "Otomatik Abonelik Ödemesinin vadesi doluyor"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1920
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:744
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:758
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4055
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4081
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10152
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13849
#: core/classes/class.arm_members.php:1328
#: core/classes/class.arm_members.php:6774
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1532
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:247
#@ ARMember
msgid "Avatar"
msgstr "avatar"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:115
#@ ARMember
msgid "avatar"
msgstr "avatar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13199
#@ ARMember
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaycan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5187
#@ ARMember
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerice"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7470
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7495
#: core/views/arm_form_editor.php:351
#@ ARMember
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1896
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5732
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7485
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:151
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:376
#@ ARMember
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:135
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:360
#@ ARMember
msgid "Background Overlay"
msgstr "Arka Plan Yerleşimi"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:402
#@ ARMember
msgid "Badge Added Successfully."
msgstr "Rozet Başarıyla Eklendi."
#: core/classes/class.armember.php:1119
#@ ARMember
msgid "Badge And Achievements Management"
msgstr "Rozet ve Başarı Yönetimi"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:505
#: core/classes/class.armember.php:2041
#: core/classes/class.armember.php:5301
#@ ARMember
msgid "Badge has been deleted successfully."
msgstr "Rozet başarıyla silindi."
#: core/views/arm_manage_badges.php:231
#@ ARMember
msgid "Badge Icon"
msgstr "Rozet Simgesi"
#: core/views/arm_global_settings.php:127
#@ ARMember
msgid "Badge icon size"
msgstr "Rozet simgesi boyutu"
#: core/views/arm_manage_badges.php:189
#: core/views/arm_manage_badges.php:225
#@ ARMember
msgid "Badge Title"
msgstr "Rozet Başlığı"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:412
#@ ARMember
msgid "Badge Updated Successfully"
msgstr "Rozet Başarıyla Güncellendi"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2214
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2324
#: core/views/arm_badges.php:50
#: core/views/arm_manage_badges.php:53
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:214
#@ ARMember
msgid "Badges"
msgstr "Rozetler"
#: core/views/arm_manage_badges.php:197
#@ ARMember
msgid "badges"
msgstr "Rozetler"
#: core/classes/class.armember.php:1293
#: core/classes/class.armember.php:1294
#: core/views/arm_badges.php:24
#@ ARMember
msgid "Badges & Achievements"
msgstr "Rozetler ve Başarılar"
#: core/classes/class.armember.php:2099
#: core/classes/class.armember.php:5359
#@ ARMember
msgid "Badges Updated Successfully."
msgstr "Rozetler Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13200
#@ ARMember
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamalar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13201
#@ ARMember
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreyn"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13202
#@ ARMember
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladeş"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2448
#: core/classes/class.arm_transaction.php:517
#@ ARMember
msgid "Bank Name"
msgstr "Banka adı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:965
#@ ARMember
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Bank Transfer"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1787
#@ ARMember
msgid "Bank Transfer and Manual does not support refund"
msgstr "Bank Transfer ve Manuel geri ödemeyi desteklemiyor"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:454
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1423
#@ ARMember
msgid "Bank transfer request has been approved."
msgstr "Bank transfer talebiniz onaylandı."
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:459
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1428
#@ ARMember
msgid "Bank transfer request has been cancelled."
msgstr "Bank transfer talebi iptal edildi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13203
#@ ARMember
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5188
#@ ARMember
msgid "Basque"
msgstr "Bask"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:172
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:964
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:16
#@ ARMember
msgid "Before Automatic Subscription Payment due"
msgstr "Otomatik Abonelik Ödemesi vadesinden önce"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:948
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:178
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:970
#: core/views/arm_email_templates.php:165
#@ ARMember
msgid "Before Dripped Content Available"
msgstr "Damlatılmış İçerik Mevcut Olmadan Önce"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:166
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:958
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:14
#: core/views/arm_email_templates.php:145
#@ ARMember
msgid "Before Membership Expired"
msgstr "Üyelik Süresi Sona Ermeden"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:202
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:994
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4630
#: core/views/arm_email_templates.php:192
#@ ARMember
msgid "Before paid post expire"
msgstr "Ücretli gönderinin süresi dolmadan"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:169
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:961
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:15
#@ ARMember
msgid "Before Semi Automatic Subscription Payment due"
msgstr "Yarı Otomatik Abonelik Ödemesi yapılmadan önce"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13204
#@ ARMember
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13205
#@ ARMember
msgid "Belgium"
msgstr "Belçika"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13206
#@ ARMember
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: core/views/arm_global_settings.php:519
#@ ARMember
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalce"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13207
#@ ARMember
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13208
#@ ARMember
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13209
#@ ARMember
msgid "Bhutan"
msgstr "Butan"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:398
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1344
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2202
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4719
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:323
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:60
#@ ARMember
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Fatura döngüsü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10384
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:670
#@ ARMember
msgid "Biography"
msgstr "Biyografi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10388
#@ ARMember
msgid "Biography can not be left blank."
msgstr "Biyografi boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2035
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:96
#@ ARMember
msgid "Blank Credit Card Number"
msgstr "Boş Kredi Kartı Numarası"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2034
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:90
#@ ARMember
msgid "Blank CVC Number"
msgstr "Boş CVC Numarası"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2032
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:78
#@ ARMember
msgid "Blank Expiry Month"
msgstr "Boş Son Kullanma Ayı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2033
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:84
#@ ARMember
msgid "Blank Expiry Year"
msgstr "Boş Sona Erme Yılı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5037
#@ ARMember
msgid "Blank field message"
msgstr "Boş alan mesajı"
#: core/views/arm_block_settings.php:102
#: core/views/arm_block_settings.php:108
#@ ARMember
msgid "Block IP Addresses"
msgstr "IP Adreslerini Engelle"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:59
#@ ARMember
msgid "Block RSS feeds"
msgstr "RSS yayınlarını engelle"
#: core/views/arm_block_settings.php:137
#: core/views/arm_block_settings.php:207
#@ ARMember
msgid "Block URLs"
msgstr "URL'leri engelle"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1500
#: core/classes/class.arm_restriction.php:295
#: core/classes/class.arm_restriction.php:374
#@ ARMember
msgid "Blocked"
msgstr "Engellendi"
#: core/views/arm_block_settings.php:119
#@ ARMember
msgid "Blocked IP Address Message"
msgstr "Engellenen IP Adresi Mesajı"
#: core/views/arm_block_settings.php:235
#@ ARMember
msgid "Blocked URLs Options"
msgstr "Engellenen URL Seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:201
#@ ARMember
msgid "Blog Index"
msgstr "Blog Dizini"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:247
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:446
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:644
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:859
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1006
#@ ARMember
msgid "Blog Name"
msgstr "Blog Adı"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:250
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:449
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:647
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:862
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1009
#@ ARMember
msgid "Blog URL"
msgstr "Blog Linki"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1882
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2537
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7529
#@ ARMember
msgid "Body Content Color"
msgstr "Gövde İçeriği Rengi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13210
#@ ARMember
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivya"
#: core/views/arm_form_editor.php:285
#: core/views/arm_form_editor.php:839
#: core/views/arm_form_editor.php:1234
#@ ARMember
msgid "Border"
msgstr "Sınır"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1881
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2536
#@ ARMember
msgid "Border Color"
msgstr "Sınır rengi"
#: core/views/arm_form_editor.php:1216
#@ ARMember
msgid "Border Radius"
msgstr "Sınır Yarıçapı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13211
#@ ARMember
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosna Hersek"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5189
#@ ARMember
msgid "Bosnian"
msgstr "Boşnakça"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1362
#@ ARMember
msgid "Both"
msgstr "İkisi birden"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6778
#@ ARMember
msgid "Both (allow user to select payment method)"
msgstr "Her ikisi de (kullanıcının ödeme yöntemini seçmesine izin ver)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13212
#@ ARMember
msgid "Botswana"
msgstr "Botsvana"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1518
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4626
#: core/views/arm_form_editor.php:344
#: core/views/arm_form_editor.php:513
#: core/views/arm_form_editor.php:549
#: core/views/arm_form_editor.php:580
#: core/views/arm_form_editor.php:1328
#@ ARMember
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7481
#@ ARMember
msgid "Box Hover"
msgstr "Kutu Vurgulu"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1891
#@ ARMember
msgid "Box Hover Effect"
msgstr "Kutu Vurgulu Efekti"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13213
#@ ARMember
msgid "Brazil"
msgstr "Brezilya"
#: core/classes/class.arm_members.php:2687
#: core/classes/class.arm_members.php:2788
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:180
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:242
#@ ARMember
msgid "Browser Name"
msgstr "Tarayıcı Adı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13214
#@ ARMember
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1076
#: core/views/arm_general_settings.php:158
#@ ARMember
msgid "BuddyBoss"
msgstr "dostumpatron"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1080
#: core/views/arm_general_settings.php:154
#@ ARMember
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:181
#@ ARMember
msgid "Built-In Form Fields"
msgstr "Yerleşik Form Alanları"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13215
#@ ARMember
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaristan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5190
#: core/views/arm_global_settings.php:520
#@ ARMember
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarca"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:382
#: core/views/arm_manage_coupons.php:254
#: core/views/arm_manage_coupons.php:281
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:655
#@ ARMember
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu eylemler"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:239
#@ ARMember
msgid "Bulk Create"
msgstr "Toplu Oluştur"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:339
#@ ARMember
msgid "Bulk Create Coupon"
msgstr "Toplu Kupon Oluştur"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13216
#@ ARMember
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13217
#@ ARMember
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:123
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:349
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:783
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:862
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:917
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:338
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:356
#@ ARMember
msgid "Button"
msgstr "Düğme"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1537
#@ ARMember
msgid "Button Align"
msgstr "Düğme Hizala"
#: core/views/arm_form_editor.php:698
#@ ARMember
msgid "Button Background"
msgstr "Düğme Arka Planı"
#: core/views/arm_form_editor.php:705
#@ ARMember
msgid "Button Background 2"
msgstr "Düğme Arka Planı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1894
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7467
#@ ARMember
msgid "Button Color"
msgstr "Düğme rengi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:164
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:389
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:818
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:882
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:933
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1104
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1364
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1400
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1438
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1894
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1930
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1968
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2113
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:255
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:269
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:323
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:385
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:375
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1084
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1326
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1349
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1376
#@ ARMember
msgid "Button CSS"
msgstr "Düğme CSS'si"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1903
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7545
#: core/views/arm_form_editor.php:710
#@ ARMember
msgid "Button Font"
msgstr "Düğme Yazı Tipi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1895
#@ ARMember
msgid "Button Font Color"
msgstr "Düğme Yazı Tipi Rengi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:174
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:399
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:829
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:893
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:944
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1113
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1372
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1408
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1446
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1902
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1938
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1976
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2122
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:265
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:279
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:333
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:395
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:381
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1090
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1330
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1353
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1380
#@ ARMember
msgid "Button Hover CSS"
msgstr "Düğme Vurgulu CSS"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1513
#: core/views/arm_form_editor.php:1334
#@ ARMember
msgid "Button Position"
msgstr "Düğme Konumu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1550
#@ ARMember
msgid "Button Skin"
msgstr "Düğme Görünümü"
#: core/views/arm_form_editor.php:1224
#@ ARMember
msgid "Button Style"
msgstr "Düğme Stili"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:131
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:356
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:792
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:871
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:926
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1395
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1925
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:311
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:361
#@ ARMember
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme Metni"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1525
#@ ARMember
msgid "Button Type"
msgstr "Düğme Türü"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1054
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1869
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3399
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:873
#@ ARMember
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi al"
#: core/classes/class.armember.php:228
#@ ARMember
msgid "by admin"
msgstr "yönetici tarafından"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:214
#@ ARMember
msgid "By enabling this feature, plan + sign-up process will be devided in two parts. First part will contain plan and payment cycle selection area with NEXT button and second part will contain sign-up form and payment gateway selection area with PREVIOUS and SUBMIT button."
msgstr "Bu özelliğin etkinleştirilmesiyle plan + kayıt süreci iki bölüme ayrılacaktır. İlk bölümde SONRAKİ butonu ile plan ve ödeme döngüsü seçim alanı, ikinci kısımda ise ÖNCEKİ ve GÖNDER butonu ile kayıt formu ve ödeme ağ geçidi seçim alanı yer alacaktır."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5236
#@ ARMember
msgid "Calendar Localization"
msgstr "Takvim Yerelleştirmesi"
#: core/views/arm_form_editor.php:961
#@ ARMember
msgid "Calendar Style"
msgstr "Takvim Stili"
#: core/views/arm_social_settings.php:301
#: core/views/arm_social_settings.php:352
#: core/views/arm_social_settings.php:579
#@ ARMember
msgid "Callback URL"
msgstr "Geri arama URL'si"
#: core/views/arm_social_settings.php:355
#@ ARMember
msgid "Callback URLs that you should add in LinkedIn Application"
msgstr "LinkedIn Uygulamasına eklemeniz gereken geri arama URL'leri"
#: core/views/arm_social_settings.php:582
#@ ARMember
msgid "Callback URLs that you should add in Tumblr Application -> Settings."
msgstr "Tumblr Uygulaması -> Ayarlar'a eklemeniz gereken geri arama URL'leri."
#: core/views/arm_social_settings.php:304
#@ ARMember
msgid "Callback URLs that you should add in Twitter Application -> Settings."
msgstr "Twitter Uygulaması -> Ayarlar'a eklemeniz gereken geri arama URL'leri."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13218
#@ ARMember
msgid "Cambodia"
msgstr "Kamboçya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13219
#@ ARMember
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13220
#@ ARMember
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3452
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5071
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5100
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5119
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5160
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:243
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:265
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:802
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1173
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1185
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1200
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1568
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1580
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1590
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:995
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1066
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1167
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4376
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5413
#: core/classes/class.arm_members.php:184
#: core/classes/class.arm_members.php:233
#: core/classes/class.arm_members.php:308
#: core/classes/class.arm_members.php:326
#: core/classes/class.arm_members.php:343
#: core/classes/class.arm_members.php:364
#: core/classes/class.arm_members.php:423
#: core/classes/class.arm_members.php:486
#: core/classes/class.arm_members.php:827
#: core/classes/class.arm_members.php:848
#: core/classes/class.arm_members.php:2207
#: core/classes/class.arm_members.php:2271
#: core/classes/class.arm_members.php:2289
#: core/classes/class.arm_members.php:5979
#: core/classes/class.arm_members.php:6046
#: core/classes/class.arm_members.php:6060
#: core/classes/class.arm_members.php:7592
#: core/classes/class.arm_members.php:7660
#: core/classes/class.arm_members.php:7674
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1682
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2107
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2198
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2201
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:85
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:993
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1027
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1803
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5591
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7336
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7854
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:168
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6981
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7324
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2513
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2698
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3626
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3675
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3753
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3774
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3793
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3820
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3860
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3927
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4263
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4313
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4386
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4407
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4426
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4456
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4501
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4568
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2876
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3466
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:168
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1817
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:62
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:311
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:769
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:779
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1113
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1124
#: core/views/arm_block_settings.php:273
#: core/views/arm_debug_logs.php:116
#: core/views/arm_drip_rules.php:427
#: core/views/arm_drip_rules.php:774
#: core/views/arm_email_templates.php:215
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:801
#: core/views/arm_manage_achievements.php:402
#: core/views/arm_manage_achievements.php:515
#: core/views/arm_manage_badges.php:252
#: core/views/arm_manage_coupons.php:433
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:304
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1396
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1926
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2342
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2350
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2358
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2364
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2373
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2383
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2397
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2403
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2409
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2415
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2425
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2432
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2438
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2444
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2450
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2457
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2463
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2469
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2475
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2481
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2488
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2493
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2500
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2507
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2514
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2524
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2533
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2624
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1163
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1218
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1345
#@ ARMember
msgid "Cancel"
msgstr "İptal etmek"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:601
#@ ARMember
msgid "Cancel member's membership plan."
msgstr "Üyenin üyelik planını iptal edin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6420
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1187
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3196
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:928
#@ ARMember
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Aboneliği iptal et"
#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:159
#@ ARMember
msgid "Cancel User's Subscription."
msgstr "Kullanıcının Aboneliğini İptal Et."
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:586
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:592
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1036
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1052
#@ ARMember
msgid "Canceled"
msgstr "İptal edildi"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3467
#@ ARMember
msgid "canceled"
msgstr "iptal edildi"
#: core/classes/class.arm_members.php:2548
#: core/classes/class.arm_members.php:7444
#: core/classes/class.arm_members.php:7465
#: core/classes/class.armember.php:234
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:792
#@ ARMember
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal edildi"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1457
#@ ARMember
msgid "cancelled"
msgstr "iptal edildi"
#: core/classes/class.armember.php:2104
#: core/classes/class.armember.php:5364
#@ ARMember
msgid "Cannot Set Past Dates."
msgstr "Geçmiş Tarihler Ayarlanamıyor."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13221
#@ ARMember
msgid "Cape Verde"
msgstr "Yeşil Burun Adaları"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5876
#@ ARMember
msgid "Card Background"
msgstr "Kart Arka Planı"
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:676
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1936
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1815
#@ ARMember
msgid "Card details could not be authorized, please use other card detail."
msgstr "Kart bilgileri yetkilendirilemedi. Lütfen diğer kart bilgilerini kullanın."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5234
#@ ARMember
msgid "Card found successfully."
msgstr "Kart başarıyla bulundu."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5909
#@ ARMember
msgid "Card Height"
msgstr "Kart Yüksekliği"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2260
#@ ARMember
msgid "Card Holder Name"
msgstr "Kart Sahibinin Adı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1941
#@ ARMember
msgid "Card Number should not be blank."
msgstr "Kart Numarası boş bırakılmamalıdır."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5695
#@ ARMember
msgid "Card Template Name"
msgstr "Kart Şablonu Adı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5904
#@ ARMember
msgid "Card Width"
msgstr "Kart Genişliği"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3389
#@ ARMember
msgid "Cash"
msgstr "Peşin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5191
#: core/views/arm_global_settings.php:521
#@ ARMember
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanca"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:145
#@ ARMember
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:1702
#@ ARMember
msgid "category is restricted by admin"
msgstr "kategori yönetici tarafından kısıtlandı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1220
#@ ARMember
msgid "category(s)"
msgstr "kategori(ler)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13222
#@ ARMember
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Adaları"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1542
#: core/vc/class_vc_extend.php:54
#: core/views/arm_form_editor.php:483
#: core/views/arm_form_editor.php:880
#: core/views/arm_form_editor.php:1339
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:193
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:276
#@ ARMember
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13223
#@ ARMember
msgid "Central African Republic"
msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13224
#@ ARMember
msgid "Chad"
msgstr "Çad"
#: core/classes/class.arm_members.php:184
#: core/classes/class.arm_members.php:423
#: core/classes/class.arm_members.php:2286
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3626
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3860
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4263
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4501
#@ ARMember
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "Son Kullanma Tarihini Değiştir"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:468
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10969
#: core/classes/class.armember.php:8159
#: core/classes/class.armember.php:8160
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:643
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:644
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1401
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1402
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2164
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2165
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2929
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2930
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3698
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3699
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:66
#@ ARMember
msgid "Change Password"
msgstr "Şifre değiştir"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2105
#@ ARMember
msgid "Change Password Messages"
msgstr "Şifre Mesajlarını Değiştir"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5329
#@ ARMember
msgid "Change Password page"
msgstr "Şifre sayfasını değiştir"
#: core/views/arm_global_settings.php:36
#@ ARMember
msgid "Change permalink structure to enable this option"
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirmek için kalıcı bağlantı yapısını değiştirin"
#: core/classes/class.arm_members.php:2040
#: core/classes/class.arm_members.php:2355
#: core/classes/class.arm_members.php:8555
#@ ARMember
msgid "Change Plan"
msgstr "Plan değiştir"
#: core/classes/class.arm_members.php:1214
#@ ARMember
msgid "Change Plan To"
msgstr "Planı Şuna Değiştir:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1553
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:222
#@ ARMember
msgid "Change Skin"
msgstr "Görünümü Değiştir"
#: core/classes/class.arm_members.php:5994
#: core/classes/class.arm_members.php:7606
#@ ARMember
msgid "Change Status"
msgstr "Durum değiştirmek"
#: core/classes/class.arm_members.php:1206
#@ ARMember
msgid "Change Status To"
msgstr "Durumu Şuna Değiştir:"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2924
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3205
#@ ARMember
msgid "Change Subscription"
msgstr "Aboneliği Değiştir"
#: core/views/arm_transactions.php:20
#@ ARMember
msgid "Change Transaction Status"
msgstr "İşlem Durumunu Değiştir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5755
#@ ARMember
msgid "character."
msgstr "karakter."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5570
#@ ARMember
msgid "characters allowed."
msgstr "karakterlere izin verilir."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5565
#@ ARMember
msgid "characters."
msgstr "karakterler."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:397
#@ ARMember
msgid "Check Coupon Code"
msgstr "Kupon Kodunu Kontrol Edin"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:399
#@ ARMember
msgid "Check coupon code valid with plan and calculate discount. Return discount, discount type, and coupon on subscriptions if coupon code valid."
msgstr "Planla geçerli kupon kodunu kontrol edin ve indirimi hesaplayın. Kupon kodu geçerliyse aboneliklerde indirimi, indirim türünü ve kuponu iade edin."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:398
#@ ARMember
msgid "Check Coupon Code."
msgstr "Kupon Kodunu kontrol edin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:981
#@ ARMember
msgid "Check Full Log"
msgstr "Tam Günlüğü Kontrol Et"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:807
#@ ARMember
msgid "Check if passed site is of main site, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Geçilen sitenin ana siteye ait olup olmadığını kontrol edin, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülecektir."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:788
#@ ARMember
msgid "Check if the current post has any of the given tags, then content between shortcode will be executed. If no tags are given, determines if post has any tags."
msgstr "Geçerli gönderinin verilen etiketlerden herhangi birine sahip olup olmadığını kontrol edin, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülecektir. Etiket verilmemişse gönderinin etiketi olup olmadığını belirler."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:984
#@ ARMember
msgid "Check If User In Trial Period"
msgstr "Kullanıcının Deneme Süresinde Olup Olmadığını Kontrol Edin"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:653
#@ ARMember
msgid "Check member has membership and activated. Return 1 if member has membership plan and activated."
msgstr "Check üyenin üyeliği var ve aktif. Üyenin üyelik planı varsa ve etkinleştirilmişse 1 değerini döndürün."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:650
#@ ARMember
msgid "Check Member's Membership"
msgstr "Üyenin Üyeliğini Kontrol Edin"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:651
#@ ARMember
msgid "Check member's membership plan assigned and activated."
msgstr "Üyenin üyelik planının atandığını ve etkinleştirildiğini kontrol edin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10106
#@ ARMember
msgid "Checkbox"
msgstr "Onay kutusu"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:774
#@ ARMember
msgid "Checks if a Category archive page is being displayed, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Kategori arşiv sayfasının görüntülenip görüntülenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:795
#@ ARMember
msgid "Checks if a custom taxonomy archive page is being displayed, then content between shortcode will be executed. If the $taxonomy parameter is specified, this function will additionally check if the query is for that specific taxonomy. Note that"
msgstr "Özel bir sınıflandırma arşiv sayfasının görüntülenip görüntülenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür. $taxonomy parametresi belirtilirse, bu işlev ayrıca sorgunun söz konusu sınıflandırma için olup olmadığını da kontrol edecektir. Dikkat"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:811
#@ ARMember
msgid "Checks if a post has a Featured Image (formerly known as Post Thumbnail) attached or not, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Bir gönderiye Öne Çıkan Görselin (eskiden Gönderi Küçük Resmi olarak biliniyordu) eklenip eklenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:781
#@ ARMember
msgid "Checks if a Tag archive page is being displayed, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Bir Etiket arşivi sayfasının görüntülenip görüntülenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:815
#@ ARMember
msgid "Checks if a user has capability or role, then content between shortcode will be executed. Similar to current_user_can(), but this function takes a user ID as its first parameter."
msgstr "Bir kullanıcının yeteneği veya rolü olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür. current_user_can() işlevine benzer, ancak bu işlev ilk parametre olarak kullanıcı kimliğini alır."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:799
#@ ARMember
msgid "Checks if an Author archive page is being displayed, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Yazar arşiv sayfasının görüntülenip görüntülenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:802
#@ ARMember
msgid "Checks if any type of Archive page is being displayed, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Herhangi bir Arşiv sayfasının görüntülenip görüntülenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:804
#@ ARMember
msgid "Checks if current locale is RTL (Right To Left script), then content between shortcode will be executed."
msgstr "Geçerli yerel ayarın RTL (Sağdan Sola komut dosyası) olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:825
#@ ARMember
msgid "Checks if current user has a capability or role for a given blog, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Geçerli kullanıcının belirli bir blog için yeteneği veya rolü olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:821
#@ ARMember
msgid "Checks if current user has capability or role, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Mevcut kullanıcının yeteneği veya rolü olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:805
#@ ARMember
msgid "Checks if Multisite support is enabled, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Çoklu site desteğinin etkin olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:767
#@ ARMember
msgid "Checks if Pages are being displayed, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Sayfaların görüntülenip görüntülenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:803
#@ ARMember
msgid "Checks if search result page archive is being displayed, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Arama sonucu sayfası arşivinin görüntülenip görüntülenmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:755
#@ ARMember
msgid "Checks if the current page is blog posts index, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Geçerli sayfanın blog gönderileri dizini olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:756
#@ ARMember
msgid "Checks if the current page/post is Home page of site, then content between shortcode will be executed."
msgstr "Geçerli sayfanın/gönderinin sitenin Ana sayfası olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:764
#@ ARMember
msgid "Checks if the current post is a Sticky Post meaning the \"Stick this post to the front page\" check box has been checked for the post, content between shortcode will be executed."
msgstr "Geçerli gönderinin Yapışkan Gönderi olup olmadığını, yani gönderi için \\\"Bu gönderiyi ön sayfaya yapıştır\\\" onay kutusunun işaretlenip işaretlenmediğini kontrol eder, kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:758
#@ ARMember
msgid "Checks if the current post is post view/detail page, content between shortcode will be executed."
msgstr "Geçerli gönderinin gönderi görünümü/ayrıntı sayfası olup olmadığını kontrol eder, kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:842
#@ ARMember
msgid "Checks if the current user ID matches $user_id , then content between shortcode will be executed. Shortcode won't work if $user_id parameter is not given."
msgstr "Geçerli kullanıcı kimliğinin $user_id ile eşleşip eşleşmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür. $user_id parametresi verilmezse kısa kod çalışmaz."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:848
#@ ARMember
msgid "Checks if the current user name matches $user_name , then content between shortcode will be executed. Shortcode won't work if $username parameter is not given."
msgstr "Geçerli kullanıcı adının $user_name ile eşleşip eşleşmediğini kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür. $username parametresi verilmediği takdirde kısa kod çalışmaz."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:765
#@ ARMember
msgid "Checks if the query is for an archive page of a given post type(s), then content between shortcode will be executed."
msgstr "Sorgunun belirli bir yazı tipinin/tiplerinin arşiv sayfası için olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:830
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Checks if user has correct meta_value based on operator, then content between shortcode will be executed. Default operator is EQUALSTO_N, %sS = String Comparision,%s N = Numeric Comparision %s Last argument $user_id is optional argument, if you will not pass any user id then it will check for current user."
msgstr "Kullanıcının operatöre göre doğru meta_value'ya sahip olup olmadığını kontrol eder, ardından kısa kod arasındaki içerik yürütülür. Varsayılan operatör: EQUALSTO_N, %sS = Dizi Karşılaştırması,%s N = Sayısal Karşılaştırma %s Son argüman $user_id isteğe bağlı argümandır, herhangi bir kullanıcı kimliğini iletmeyecekseniz o zaman mevcut kullanıcıyı kontrol edecektir."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3388
#@ ARMember
msgid "Cheque"
msgstr "Kontrol etmek"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13225
#@ ARMember
msgid "Chile"
msgstr "Şili"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13226
#@ ARMember
msgid "China"
msgstr "Çin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3286
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3321
#@ ARMember
msgid "Chinese"
msgstr "Çince"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5192
#@ ARMember
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5193
#@ ARMember
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Çin geleneği"
#: core/views/arm_global_settings.php:522
#@ ARMember
msgid "Chinese(Simplified)"
msgstr "Basitleştirilmiş Çince)"
#: core/views/arm_global_settings.php:523
#@ ARMember
msgid "Chinese(Traditional)"
msgstr "Çin geleneği)"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3287
#@ ARMember
msgid "Chinese/China"
msgstr "Çince/Çin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3289
#@ ARMember
msgid "Chinese/Taiwan"
msgstr "Çince/Tayvan"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3288
#@ ARMember
msgid "Chino/Hong Kong"
msgstr "Çin/Hong Kong"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:165
#@ ARMember
msgid "Choose ARMember profile page to replace"
msgstr "Değiştirilecek ARMember profil sayfasını seçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:2451
#@ ARMember
msgid "Choose Payment Cycle"
msgstr "Ödeme Döngüsünü Seçin"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:247
#: core/views/arm_manage_achievements.php:267
#: core/views/arm_manage_achievements.php:442
#: core/views/arm_manage_achievements.php:462
#@ ARMember
msgid "Choose which users should receive this badge"
msgstr "Bu rozeti hangi kullanıcıların alması gerektiğini seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6324
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6402
#@ ARMember
msgid "Choose your option"
msgstr "Seçeneğinizi seçin"
#: core/views/arm_form_editor.php:1233
#@ ARMember
msgid "Classic"
msgstr "Klasik"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2543
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2559
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2833
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2849
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3531
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5977
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5993
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6146
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6162
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1433
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1449
#: core/views/arm_debug_logs.php:116
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:510
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:824
#@ ARMember
msgid "Clear"
msgstr "Temizlemek"
#: core/views/arm_debug_logs.php:114
#@ ARMember
msgid "Clear Log"
msgstr "Günlüğü Temizle"
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:310
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1619
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1727
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7459
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7490
#@ ARMember
msgid "Click Here"
msgstr "Buraya tıklayın"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5237
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:615
#@ ARMember
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"
#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:582
#@ ARMember
msgid "Click here to continue"
msgstr "Devam etmek için buraya tıklayın"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:132
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:357
#@ ARMember
msgid "Click here to open Form"
msgstr "Formu açmak için burayı tıklayın"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3099
#@ ARMember
msgid "Click here to open form"
msgstr "Formu açmak için burayı tıklayın"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2470
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4252
#@ ARMember
msgid "Click here to open Set up form"
msgstr "Kurulum formunu açmak için burayı tıklayın"
#: core/classes/class.arm_members.php:223
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3665
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4230
#@ ARMember
msgid "Click here to Show failed payment history"
msgstr "Başarısız ödeme geçmişini göstermek için burayı tıklayın"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:244
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:253
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:319
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:322
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:325
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:328
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:331
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:334
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:443
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:452
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:518
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:521
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:524
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:527
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:530
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:533
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:641
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:650
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:707
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:710
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:713
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:716
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:719
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:722
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:856
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:859
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:862
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:865
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:868
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:871
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:874
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:877
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:880
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:883
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:886
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:889
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:892
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:895
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:898
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:901
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:904
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:907
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:910
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:913
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:916
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:919
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:922
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:925
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:928
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:931
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:934
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1003
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1006
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1009
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1012
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1015
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1018
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1021
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1024
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1027
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1030
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1033
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1036
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1039
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1042
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1045
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1048
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1051
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1054
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1057
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1060
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1063
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1066
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1069
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1072
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1075
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1078
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1081
#@ ARMember
msgid "Click to add shortcode in textarea"
msgstr "Textarea'ye kısa kod eklemek için tıklayın"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:279
#@ ARMember
msgid "Click to Copy"
msgstr "Kopyalamak için tıklayın"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3434
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1092
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1145
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7346
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:136
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:641
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:649
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:657
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:665
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:673
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:681
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:690
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:697
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:707
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6968
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7030
#: core/views/arm_api_service_feature.php:73
#: core/views/arm_api_service_feature.php:103
#: core/views/arm_api_service_feature.php:146
#: core/views/arm_api_service_feature.php:196
#: core/views/arm_api_service_feature.php:251
#: core/views/arm_api_service_feature.php:306
#: core/views/arm_api_service_feature.php:361
#: core/views/arm_api_service_feature.php:416
#: core/views/arm_api_service_feature.php:469
#: core/views/arm_api_service_feature.php:517
#: core/views/arm_api_service_feature.php:621
#: core/views/arm_api_service_feature.php:671
#: core/views/arm_global_settings.php:66
#@ ARMember
msgid "Click to copy"
msgstr "Kopyalamak için tıklayın"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7325
#@ ARMember
msgid "Click to preview"
msgstr "Önizleme için tıklayın"
#: core/views/arm_global_settings.php:179
#: core/views/arm_social_settings.php:339
#: core/views/arm_social_settings.php:392
#: core/views/arm_social_settings.php:507
#@ ARMember
msgid "Client ID"
msgstr "Müşteri Kimliği"
#: core/views/arm_social_settings.php:341
#: core/views/arm_social_settings.php:394
#: core/views/arm_social_settings.php:509
#@ ARMember
msgid "Client ID can not be left blank."
msgstr "Müşteri Kimliği boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_global_settings.php:183
#@ ARMember
msgid "Client ID should not be blank."
msgstr "Müşteri Kimliği boş olmamalıdır."
#: core/views/arm_global_settings.php:187
#: core/views/arm_social_settings.php:345
#: core/views/arm_social_settings.php:399
#@ ARMember
msgid "Client Secret"
msgstr "Müşteri Sırrı"
#: core/views/arm_global_settings.php:191
#: core/views/arm_social_settings.php:347
#: core/views/arm_social_settings.php:401
#@ ARMember
msgid "Client Secret can not be left blank."
msgstr "Müşteri Sırrı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_social_settings.php:514
#@ ARMember
msgid "Client Secure Key"
msgstr "İstemci Güvenli Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1187
#: core/classes/class.arm_members.php:2084
#: core/classes/class.arm_members.php:2086
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2701
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4174
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:170
#: core/classes/class.armember.php:4971
#: core/classes/class.armember.php:7408
#: core/views/arm_add_coupons.php:132
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:158
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:92
#@ ARMember
msgid "Close"
msgstr "Kapalı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1911
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6360
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2716
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2934
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:982
#@ ARMember
msgid "Close Account"
msgstr "Hesabı kapat"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:816
#@ ARMember
msgid "Close/Delete account. This will erase all of the data of current logged in user from site.This form will not display to if current user is Admin."
msgstr "Hesabı kapat/sil. Bu, mevcut oturum açmış kullanıcının tüm verilerini siteden silecektir. Mevcut kullanıcı Yönetici ise bu form görüntülenmez."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3435
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1093
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1146
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7347
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:137
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:642
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:650
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:658
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:666
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:674
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:682
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:691
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:698
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:708
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6969
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7031
#: core/views/arm_api_service_feature.php:74
#: core/views/arm_api_service_feature.php:104
#: core/views/arm_api_service_feature.php:147
#: core/views/arm_api_service_feature.php:197
#: core/views/arm_api_service_feature.php:252
#: core/views/arm_api_service_feature.php:307
#: core/views/arm_api_service_feature.php:362
#: core/views/arm_api_service_feature.php:417
#: core/views/arm_api_service_feature.php:470
#: core/views/arm_api_service_feature.php:518
#: core/views/arm_api_service_feature.php:622
#: core/views/arm_api_service_feature.php:672
#: core/views/arm_global_settings.php:67
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:282
#@ ARMember
msgid "Code Copied"
msgstr "Kod Kopyalandı"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:393
#@ ARMember
msgid "Code Length"
msgstr "Kod Uzunluğu"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:372
#@ ARMember
msgid "Code type"
msgstr "Kod türü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13227
#@ ARMember
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombiya"
#: core/views/arm_form_editor.php:590
#@ ARMember
msgid "Color Options"
msgstr "Renk Seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2294
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5721
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7428
#@ ARMember
msgid "Color Scheme"
msgstr "Renk uyumu"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:359
#@ ARMember
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
#: core/views/arm_general_settings.php:74
#: core/views/arm_general_settings.php:166
#@ ARMember
msgid "Common Messages"
msgstr "Ortak Mesajlar"
#: core/views/arm_global_settings.php:325
#@ ARMember
msgid "Common Tax"
msgstr "Ortak Vergi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13228
#@ ARMember
msgid "Comoros"
msgstr "Komorlar"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5838
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5847
#@ ARMember
msgid "Company Logo"
msgstr "Şirket logosu"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:585
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:778
#@ ARMember
msgid "Complete"
msgstr "Tamamlamak"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:508
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:701
#@ ARMember
msgid "Complete simple steps to get started."
msgstr "Başlamak için basit adımları tamamlayın."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1625
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:142
#@ ARMember
msgid "Completed Recurrence"
msgstr "Tamamlanmış Tekrarlama"
#: core/vc/class_vc_extend.php:153
#: core/vc/class_vc_extend.php:229
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1641
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1689
#@ ARMember
msgid "Condition"
msgstr "Durum"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:113
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:981
#@ ARMember
msgid "Conditional Redirection"
msgstr "Koşullu Yönlendirme"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:980
#@ ARMember
msgid "Conditional Redirection(User Role)"
msgstr "Koşullu Yönlendirme(Kullanıcı Rolü)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1233
#@ ARMember
msgid "Conditional Subscription"
msgstr "Koşullu Abonelik"
#: core/views/arm_block_settings.php:147
#@ ARMember
msgid "Conditionally Plan"
msgstr "Koşullu Plan"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:71
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:71
#@ ARMember
msgid "Conditions"
msgstr "Koşullar"
#: core/classes/class.armember.php:1248
#: core/classes/class.armember.php:1249
#@ ARMember
msgid "Configure Plan + Signup Page"
msgstr "Planı + Kayıt Sayfasını Yapılandır"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10235
#@ ARMember
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "e"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10240
#@ ARMember
msgid "Confirm Email Address can not be left blank."
msgstr "E-Posta Adresini Doğrulayın alanı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:313
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:604
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10223
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10882
#: core/classes/class.armember.php:8221
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:742
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1500
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2263
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2264
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3028
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3029
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3797
#@ ARMember
msgid "Confirm Password"
msgstr "Şifreyi Onayla"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:346
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:640
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10229
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10888
#: core/classes/class.armember.php:8224
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:745
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1503
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2267
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3032
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3801
#@ ARMember
msgid "Confirm Password can not be left blank."
msgstr "Şifreyi Onayla alanı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13229
#@ ARMember
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"
#: core/views/arm_global_settings.php:227
#@ ARMember
msgid "Connect With Google Account"
msgstr "Google Hesabıyla Bağlan"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:848
#: core/views/arm_global_settings.php:229
#@ ARMember
msgid "Connected with Gmail API"
msgstr "Gmail API'sine bağlı"
#: core/views/arm_social_settings.php:564
#@ ARMember
msgid "Consumer Key"
msgstr "Tüketici anahtarı"
#: core/views/arm_social_settings.php:566
#@ ARMember
msgid "Consumer Key can not be left blank."
msgstr "Tüketici Anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_social_settings.php:571
#@ ARMember
msgid "Consumer Secret"
msgstr "tüketici mahremiyeti"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:574
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:767
#@ ARMember
msgid "Content Access"
msgstr "İçerik Erişimi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1207
#: core/classes/class.armember.php:1258
#: core/classes/class.armember.php:1259
#@ ARMember
msgid "Content Access Rules"
msgstr "İçerik Erişim Kuralları"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:239
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:438
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:851
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:998
#: core/views/arm_invoice_settings.php:40
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:88
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:82
#@ ARMember
msgid "Content Cannot Be Empty."
msgstr "İçerik Boş Olamaz."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1887
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1904
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2542
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5651
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7546
#@ ARMember
msgid "Content Font"
msgstr "İçerik Yazı Tipi"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:66
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:75
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2184
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2189
#@ ARMember
msgid "Content Goes Here"
msgstr "İçerik Buraya Gelecek"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1970
#@ ARMember
msgid "Content is Restricted. Buy this post to get access to full content!"
msgstr "İçerik Kısıtlıdır. İçeriğin tamamına erişmek için bu gönderiyi satın alın!"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1597
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2396
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4039
#@ ARMember
msgid "Content is Restricted. Buy this post to get access to full content."
msgstr "İçerik Kısıtlıdır. İçeriğin tamamına erişmek için bu gönderiyi satın alın."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2549
#@ ARMember
msgid "Content Restriction Shortcode"
msgstr "İçerik Kısıtlama Kısa Kodu"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7532
#@ ARMember
msgid "Content Text"
msgstr "İçerik Metni"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3153
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:902
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1765
#: core/views/arm_drip_rules.php:63
#: core/views/arm_drip_rules.php:447
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:437
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:533
#@ ARMember
msgid "Content Type"
msgstr "İçerik türü"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:645
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:828
#@ ARMember
msgid "Continue"
msgstr "Devam etmek"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:100
#@ ARMember
msgid "Copy Template"
msgstr "Şablonu Kopyala"
#: core/classes/class.arm_members.php:3979
#@ ARMember
msgid "Cosidering duplicate"
msgstr "Kopya olarak kabul ediliyor"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13230
#@ ARMember
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:732
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:758
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:831
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:850
#@ ARMember
msgid "Could Not Perform The Operation, Because Coupon Code Already Exists."
msgstr "Kupon Kodu Zaten Mevcut Olduğundan İşlem Gerçekleştirilemedi."
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:118
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:130
#@ ARMember
msgid "Could Not Perform The Operation, Because Message With The Same Type And Subscription Plan Already Exists."
msgstr "Aynı Türde ve Abonelik Planına Sahip Mesaj Zaten Mevcut Olduğundan İşlem Gerçekleştirilemedi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9830
#@ ARMember
msgid "Could not save password reset key to database."
msgstr "Parola sıfırlama anahtarı veritabanına kaydedilemedi."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1268
#@ ARMember
msgid "Couldn't login with social network"
msgstr "Sosyal ağ ile giriş yapılamadı"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1606
#@ ARMember
msgid "Couldn't login with tumblr"
msgstr "Tumblr'a giriş yapılamadı"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1352
#@ ARMember
msgid "Couldn't login with twitter"
msgstr "Twitter ile giriş yapamadım"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6981
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8712
#@ ARMember
msgid "Couldn't register you... please contact the"
msgstr "Kaydınız yapılamadı... lütfen iletişime geçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:2789
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:181
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:243
#@ ARMember
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
#: core/classes/class.arm_members.php:2688
#@ ARMember
msgid "Country Name"
msgstr "Ülke adı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10373
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:669
#@ ARMember
msgid "Country/Region"
msgstr "Ülke/Bölge"
#: core/views/arm_global_settings.php:329
#@ ARMember
msgid "Countrywise Tax"
msgstr "Ülkesel Vergi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6872
#@ ARMember
msgid "Coupon & Amount Section"
msgstr "Kupon & Tutar Bölümü"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:724
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:821
#@ ARMember
msgid "Coupon Added Successfully."
msgstr "Kupon Başarıyla Eklendi."
#: core/views/arm_invoice_settings.php:106
#@ ARMember
msgid "Coupon Amount"
msgstr "Kupon Tutarı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2042
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:126
#@ ARMember
msgid "Coupon Applied Successfully"
msgstr "Kupon Başarıyla Uygulandı"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:864
#@ ARMember
msgid "Coupon Button Label"
msgstr "Kupon Düğmesi Etiketi"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:840
#: core/views/arm_add_coupons.php:106
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:301
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:500
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:695
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:907
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1054
#: core/views/arm_api_service_feature.php:427
#: core/views/arm_api_service_feature.php:575
#: core/views/arm_invoice_settings.php:102
#: core/views/arm_manage_coupons.php:302
#: core/views/arm_manage_coupons.php:470
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:396
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:653
#@ ARMember
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kupon Kodu"
#: core/views/arm_add_coupons.php:113
#@ ARMember
msgid "Coupon code can't be changed, Because its usage has been started."
msgstr "Kupon kodu kullanıma başlandığı için değiştirilemez."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:314
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:511
#@ ARMember
msgid "Coupon code has expired"
msgstr "Kupon kodunun süresi doldu"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1951
#@ ARMember
msgid "Coupon code has expired."
msgstr "Kupon kodunun süresi doldu."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:310
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:507
#@ ARMember
msgid "Coupon code is not valid"
msgstr "Kupon kodu geçerli değil"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:312
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:509
#@ ARMember
msgid "Coupon code is not valid for the selected plan"
msgstr "Kupon kodu seçilen plan için geçerli değil"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1953
#@ ARMember
msgid "Coupon code is not valid for the selected plan."
msgstr "Kupon kodu seçilen plan için geçerli değil."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1952
#@ ARMember
msgid "Coupon code is not valid."
msgstr "Kupon kodu geçerli değil."
#: core/views/arm_graph_ajax.php:3247
#@ ARMember
msgid "Coupon Code Used:"
msgstr "Kullanılan Kupon Kodu:"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1720
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1724
#@ ARMember
msgid "coupon could not be applied"
msgstr "kupon uygulanamadı"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:304
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:503
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:698
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:910
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1057
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:654
#@ ARMember
msgid "Coupon Discount"
msgstr "Kupon İndirimi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2043
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:132
#@ ARMember
msgid "Coupon Empty"
msgstr "Kupon Boş"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2044
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:138
#@ ARMember
msgid "Coupon Expired"
msgstr "Kuponun Süresi Doldu"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1012
#: core/classes/class.armember.php:2077
#: core/classes/class.armember.php:5337
#@ ARMember
msgid "Coupon has been deleted successfully."
msgstr "Kupon başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:316
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:513
#@ ARMember
msgid "Coupon has been successfully applied"
msgstr "Kupon başarıyla uygulandı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1949
#@ ARMember
msgid "Coupon has been successfully applied."
msgstr "Kupon başarıyla uygulandı."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1321
#: core/views/arm_manage_coupons.php:301
#@ ARMember
msgid "Coupon Label"
msgstr "Kupon Etiketi"
#: core/classes/class.armember.php:1303
#: core/classes/class.armember.php:1304
#@ ARMember
msgid "Coupon Management"
msgstr "Kupon Yönetimi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2110
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:122
#@ ARMember
msgid "Coupon Related Messages"
msgstr "Kuponla İlgili Mesajlar"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:74
#@ ARMember
msgid "Coupon Report"
msgstr "Kupon Raporu"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:78
#@ ARMember
msgid "Coupon Reports"
msgstr "Kupon Raporları"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:855
#@ ARMember
msgid "Coupon Title Text"
msgstr "Kupon Başlığı Metni"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1354
#@ ARMember
msgid "Coupon Type"
msgstr "Kupon Türü"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:749
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:841
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:872
#@ ARMember
msgid "Coupon Updated Successfully."
msgstr "Kupon Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1049
#: core/classes/class.armember.php:2079
#: core/classes/class.armember.php:5339
#@ ARMember
msgid "Coupon(s) has been deleted successfully."
msgstr "Kupon(lar) başarıyla silindi."
#: core/views/arm_manage_coupons.php:97
#: core/views/arm_manage_coupons.php:236
#@ ARMember
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponlar"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:320
#@ ARMember
msgid "coupons"
msgstr "kuponlar"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:737
#@ ARMember
msgid "Coupons Added Successfully."
msgstr "Kuponlar Başarıyla Eklendi."
#: core/classes/class.armember.php:241
#@ ARMember
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:127
#@ ARMember
msgid "cover photo"
msgstr "kapak fotoğrafı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2031
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:72
#@ ARMember
msgid "Credit Card Declined"
msgstr "Kredi kartı reddedildi"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:814
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:824
#@ ARMember
msgid "Credit Card Image"
msgstr "Kredi Kartı Resmi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:244
#@ ARMember
msgid "Credit Card Label"
msgstr "Kredi Kartı Etiketi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2030
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:65
#@ ARMember
msgid "Credit Card Not Authorized"
msgstr "Kredi Kartı Yetkilendirilmedi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:237
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2268
#: core/classes/class.arm_transaction.php:457
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:856
#@ ARMember
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Kredi Kartı Numarası"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13231
#@ ARMember
msgid "Croatia"
msgstr "Hırvatistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5194
#: core/views/arm_global_settings.php:524
#@ ARMember
msgid "Croatian"
msgstr "Hırvat"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2542
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2558
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2832
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2848
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3530
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5976
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5992
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6145
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6161
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1432
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1448
#@ ARMember
msgid "Crop"
msgstr "Mahsul"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4409
#@ ARMember
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Sınıfı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2419
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2424
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6025
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7831
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7837
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:561
#: core/views/arm_form_editor.php:1358
#: core/views/arm_global_settings.php:617
#@ ARMember
msgid "CSS Class Information"
msgstr "CSS Sınıfı Bilgileri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13232
#@ ARMember
msgid "Cuba"
msgstr "Küba"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:55
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:319
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:518
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:707
#@ ARMember
msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3157
#@ ARMember
msgid "Current"
msgstr "Akım"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6328
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2896
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3455
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:972
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1256
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1286
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1153
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1208
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1277
#@ ARMember
msgid "Current Membership"
msgstr "Mevcut Üyelik"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3244
#@ ARMember
msgid "Current plan"
msgstr "Mevcut plan"
#: core/classes/class.arm_members.php:3147
#: core/classes/class.arm_members.php:3207
#: core/classes/class.arm_members.php:3249
#@ ARMember
msgid "Current user doesn't have permission to delete users"
msgstr "Mevcut kullanıcının kullanıcıları silme izni yok"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:983
#@ ARMember
msgid "Current User Information"
msgstr "Mevcut Kullanıcı Bilgileri"
#: core/classes/class.arm_members.php:2698
#: core/classes/class.arm_members.php:2799
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:254
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:264
#: core/views/arm_block_settings.php:45
#@ ARMember
msgid "Currently Logged In"
msgstr "Şu anda oturum açmış durumdayım"
#: core/views/arm_debug_logs.php:79
#: core/views/arm_debug_logs.php:80
#@ ARMember
msgid "Custom"
msgstr "Gelenek"
#: core/views/arm_form_editor.php:604
#@ ARMember
msgid "Custom Color"
msgstr "Özel renk"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:22
#@ ARMember
msgid "Custom Content"
msgstr "Özel içerik"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:555
#: core/views/arm_global_settings.php:605
#@ ARMember
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2410
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6016
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7822
#: core/views/arm_form_editor.php:1350
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1505
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:872
#@ ARMember
msgid "Custom Css"
msgstr "Özel Css"
#: core/classes/class.armember.php:2121
#@ ARMember
msgid "Custom Currency"
msgstr "Özel para birimi"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:263
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:342
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:424
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:505
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:587
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:669
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:750
#@ ARMember
msgid "Custom Image"
msgstr "Özel Resim"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1533
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:248
#@ ARMember
msgid "Custom Meta"
msgstr "Özel Meta"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:1130
#@ ARMember
msgid "Custom Post is protected"
msgstr "Özel Gönderi korunmaktadır"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4383
#: core/views/arm_form_editor.php:613
#@ ARMember
msgid "Custom Setting"
msgstr "Özel Ayar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1223
#@ ARMember
msgid "custom taxonomy(s)"
msgstr "özel sınıflandırma(lar)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2901
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:605
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:806
#: core/views/arm_add_package.php:47
#@ ARMember
msgid "Customer Email"
msgstr "Müşteri e-postası"
#: core/views/arm_add_package.php:174
#@ ARMember
msgid "Customer Email:"
msgstr "Müşteri e-postası:"
#: core/views/arm_social_settings.php:288
#@ ARMember
msgid "Customer Key"
msgstr "Müşteri Anahtarı"
#: core/views/arm_social_settings.php:290
#@ ARMember
msgid "Customer Key can not be left blank."
msgstr "Müşteri Anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2894
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:598
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:802
#: core/views/arm_add_package.php:40
#@ ARMember
msgid "Customer Name"
msgstr "müşteri adı"
#: core/views/arm_social_settings.php:294
#@ ARMember
msgid "Customer Secret"
msgstr "Müşteri Sırrı"
#: core/views/arm_social_settings.php:296
#@ ARMember
msgid "Customer Secret can not be left blank."
msgstr "Müşteri Sırrı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1940
#@ ARMember
msgid "CVC Number should not be blank."
msgstr "CVC Numarası boş bırakılmamalıdır."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:241
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2290
#@ ARMember
msgid "CVV Code"
msgstr "CVV kodu"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:258
#@ ARMember
msgid "CVV Label"
msgstr "CVV Etiketi"
#: core/classes/class.arm_members.php:135
#: core/classes/class.arm_members.php:274
#: core/classes/class.arm_members.php:471
#: core/classes/class.arm_members.php:2115
#: core/classes/class.arm_members.php:2489
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3580
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4201
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3452
#: core/vc/class_vc_extend.php:345
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1326
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1860
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:132
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:199
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:202
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1239
#@ ARMember
msgid "Cycle Date"
msgstr "Döngü Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:2578
#: core/classes/class.arm_members.php:6673
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3865
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4150
#@ ARMember
msgid "cycles due"
msgstr "vadesi gelen döngüler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13233
#@ ARMember
msgid "Cyprus"
msgstr "Kıbrıs"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5195
#: core/views/arm_global_settings.php:525
#@ ARMember
msgid "Czech"
msgstr "Çek"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13234
#@ ARMember
msgid "Czech Republic"
msgstr "Çek Cumhuriyeti"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3430
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3454
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5644
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:122
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:191
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:275
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:355
#@ ARMember
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5196
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3322
#: core/views/arm_global_settings.php:526
#@ ARMember
msgid "Danish"
msgstr "Danimarka"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3284
#@ ARMember
msgid "Danish/Denmark"
msgstr "Danimarka/Danimarka"
#: core/views/arm_global_settings.php:504
#@ ARMember
msgid "Dark"
msgstr "Karanlık"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10130
#@ ARMember
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1479
#@ ARMember
msgid "Date Can't Be Changed, Because coupon usage has been started."
msgstr "Kupon kullanımına başlandığı için tarih değiştirilemez."
#: core/views/arm_form_editor.php:965
#@ ARMember
msgid "Date Format"
msgstr "Tarih formatı"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1461
#@ ARMember
msgid "Date Range"
msgstr "Tarih aralığı"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2023
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2203
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2236
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2356
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2389
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4303
#: core/classes/class.arm_transaction.php:487
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1186
#: core/views/arm_invoice_template.php:183
#@ ARMember
msgid "Day"
msgstr "Gün"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5019
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5041
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4708
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:313
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5398
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5410
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5436
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5456
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5514
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5526
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5556
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5576
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5632
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5690
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5702
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5838
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5850
#@ ARMember
msgid "day"
msgstr "gün"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:630
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:667
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:707
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:744
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:785
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:823
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:864
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3266
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3287
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3308
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3329
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3349
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3371
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3391
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:403
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1294
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1309
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1436
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2111
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2126
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2240
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3429
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3453
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3492
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3505
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:95
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:125
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:155
#: core/views/arm_drip_rules.php:181
#: core/views/arm_drip_rules.php:211
#: core/views/arm_drip_rules.php:249
#: core/views/arm_drip_rules.php:280
#: core/views/arm_drip_rules.php:318
#: core/views/arm_drip_rules.php:349
#: core/views/arm_drip_rules.php:386
#: core/views/arm_drip_rules.php:520
#: core/views/arm_drip_rules.php:550
#: core/views/arm_drip_rules.php:586
#: core/views/arm_drip_rules.php:620
#: core/views/arm_drip_rules.php:659
#: core/views/arm_drip_rules.php:692
#: core/views/arm_drip_rules.php:729
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:65
#@ ARMember
msgid "Day(s)"
msgstr "Gün(ler)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5722
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5738
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5870
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5886
#@ ARMember
msgid "day(s)"
msgstr "gün(ler)"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2264
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1538
#@ ARMember
msgid "day(s) of subscription"
msgstr "abonelik gün(ler)i"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2023
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2203
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2236
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2356
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2389
#: core/classes/class.arm_members.php:305
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3750
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4382
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4303
#: core/classes/class.arm_transaction.php:487
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1186
#: core/views/arm_invoice_template.php:183
#@ ARMember
msgid "Days"
msgstr "Günler"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1882
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4702
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:307
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5398
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5404
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5436
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5456
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5514
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5520
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5556
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5576
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5632
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5638
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5690
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5696
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5838
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5844
#@ ARMember
msgid "days"
msgstr "günler"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:360
#@ ARMember
msgid "Days (since registration)"
msgstr "Günler (kayıttan bu yana)"
#: core/views/arm_drip_rules.php:798
#@ ARMember
msgid "Days Of Subscription"
msgstr "Abonelik Günleri"
#: core/views/arm_general_settings.php:92
#: core/views/arm_general_settings.php:146
#@ ARMember
msgid "Debug Log Settings"
msgstr "Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları"
#: core/classes/class.arm_members.php:1424
#@ ARMember
msgid "Debug Logs cleared successfully"
msgstr "Hata Ayıklama Günlükleri başarıyla temizlendi"
#: core/classes/class.arm_members.php:1494
#@ ARMember
msgid "Debug Settings Saved Successfully"
msgstr "Hata Ayıklama Ayarları Başarıyla Kaydedildi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1231
#@ ARMember
msgid "Default access rule will be applied to new"
msgstr "Yeni erişime varsayılan erişim kuralı uygulanacak"
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:62
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:69
#@ ARMember
msgid "Default Alternative Content"
msgstr "Varsayılan Alternatif İçerik"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:236
#: core/views/arm_manage_achievements.php:431
#@ ARMember
msgid "Default Badge for All"
msgstr "Herkes için Varsayılan Rozet"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2371
#@ ARMember
msgid "Default Cover"
msgstr "Varsayılan Teminat"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:247
#@ ARMember
msgid "Default Private Content"
msgstr "Varsayılan Özel İçerik"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:164
#@ ARMember
msgid "default profile page."
msgstr "varsayılan profil sayfası."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4100
#@ ARMember
msgid "Default Profile Template"
msgstr "Varsayılan Profil Şablonu"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:178
#: core/views/arm_redirection_settings.php:455
#@ ARMember
msgid "Default Redirect To"
msgstr "Varsayılan Yönlendirme"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:385
#@ ARMember
msgid "Default Redirect to above url if any of above conditions do not match."
msgstr "Yukarıdaki koşullardan herhangi biri eşleşmezse Varsayılan Yukarıdaki URL'ye yönlendir."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:378
#@ ARMember
msgid "Default Redirect URL"
msgstr "Varsayılan Yönlendirme URL'si"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1111
#@ ARMember
msgid "Default Restriction"
msgstr "Varsayılan Kısıtlama"
#: core/views/arm_general_settings.php:61
#@ ARMember
msgid "Default Restriction Rules"
msgstr "Varsayılan Kısıtlama Kuralları"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:113
#: core/classes/class.armember.php:2083
#: core/classes/class.armember.php:5343
#@ ARMember
msgid "Default Rules Saved Successfully."
msgstr "Varsayılan Kurallar Başarıyla Kaydedildi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1031
#: core/classes/class.armember.php:4339
#@ ARMember
msgid "Default Set"
msgstr "Varsayılan Ayar"
#: core/views/arm_global_settings.php:399
#@ ARMember
msgid "Default Tax"
msgstr "Varsayılan Vergi"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:545
#: core/views/arm_api_service_feature.php:552
#@ ARMember
msgid "Default:"
msgstr "Varsayılan:"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:559
#: core/views/arm_api_service_feature.php:566
#: core/views/arm_api_service_feature.php:572
#: core/views/arm_api_service_feature.php:583
#: core/views/arm_api_service_feature.php:589
#@ ARMember
msgid "Default: 0"
msgstr "Varsayılan: 0"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:215
#: core/views/arm_api_service_feature.php:270
#: core/views/arm_api_service_feature.php:325
#: core/views/arm_api_service_feature.php:380
#@ ARMember
msgid "Default: 1"
msgstr "Varsayılan: 1"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:221
#: core/views/arm_api_service_feature.php:276
#: core/views/arm_api_service_feature.php:331
#: core/views/arm_api_service_feature.php:386
#@ ARMember
msgid "Default: 5"
msgstr "Varsayılan: 5"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3451
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3452
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5070
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5091
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5101
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:243
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:264
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:265
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:794
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:802
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1167
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4376
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5413
#: core/classes/class.arm_members.php:2265
#: core/classes/class.arm_members.php:2273
#: core/classes/class.arm_members.php:6059
#: core/classes/class.arm_members.php:6060
#: core/classes/class.arm_members.php:7673
#: core/classes/class.arm_members.php:7674
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1680
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1682
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2106
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2107
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2198
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2201
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2206
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2313
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:82
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:86
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:993
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1027
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7333
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7337
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:168
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6981
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2696
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2698
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2701
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3923
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4451
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4458
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4562
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4569
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:166
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:168
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:170
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1809
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1817
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:310
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:311
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:383
#: core/views/arm_email_templates.php:214
#: core/views/arm_email_templates.php:215
#: core/views/arm_manage_coupons.php:255
#: core/views/arm_manage_coupons.php:282
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:656
#@ ARMember
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4369
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5409
#@ ARMember
msgid "Delete Field"
msgstr "Alanı Sil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1164
#@ ARMember
msgid "Delete fields of this specific form."
msgstr "Bu özel formun alanlarını silin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1157
#@ ARMember
msgid "Delete Form"
msgstr "Formu Sil"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:257
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:336
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:418
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:499
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:581
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:663
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:744
#@ ARMember
msgid "Delete Icon"
msgstr "Simgeyi Sil"
#: core/classes/class.arm_members.php:2257
#@ ARMember
msgid "Delete Plan"
msgstr "Planı Sil"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:236
#@ ARMember
msgid "Delete Plan(s)"
msgstr "Planları Sil"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4445
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4556
#@ ARMember
msgid "Delete Post"
msgstr "Gönderiyi Sil"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:102
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7327
#@ ARMember
msgid "Delete Template"
msgstr "Şablonu Sil"
#: core/views/arm_transactions.php:33
#@ ARMember
msgid "Delete Transaction(s)"
msgstr "İşlem(ler)i Sil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10262
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:763
#@ ARMember
msgid "Delicious"
msgstr "Lezzetli"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13235
#@ ARMember
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarka"
#: core/views/arm_form_editor.php:1151
#@ ARMember
msgid "Desc. Font Size"
msgstr "Açıklama Yazı Boyutu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4401
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2193
#@ ARMember
msgid "Description"
msgstr "Tanım"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:128
#@ ARMember
msgid "Details of certain member."
msgstr "Belirli bir üyenin ayrıntıları."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:85
#@ ARMember
msgid "Details of certain membership plan."
msgstr "Belirli üyelik planının ayrıntıları."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3387
#@ ARMember
msgid "Digital Transfer"
msgstr "Dijital Transfer"
#: core/classes/class.armember.php:240
#@ ARMember
msgid "Direct Scroll"
msgstr "Doğrudan Kaydırma"
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:206
#@ ARMember
msgid "Directory Reset Button"
msgstr "Dizin Sıfırlama Düğmesi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2061
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:200
#@ ARMember
msgid "Directory Search Button"
msgstr "Dizin Arama Düğmesi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2060
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:194
#@ ARMember
msgid "Directory Search Placeholder"
msgstr "Dizin Arama Yer Tutucusu"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3949
#@ ARMember
msgid "Directory Template 1"
msgstr "Dizin Şablonu 1"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3956
#@ ARMember
msgid "Directory Template 2"
msgstr "Dizin Şablonu 2"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3962
#@ ARMember
msgid "Directory Template 3"
msgstr "Dizin Şablonu 3"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3968
#@ ARMember
msgid "Directory Template 4"
msgstr "Dizin Şablonu 4"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3974
#@ ARMember
msgid "Directory Template 5"
msgstr "Dizin Şablonu 5"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3980
#@ ARMember
msgid "Directory Template 6"
msgstr "Dizin Şablonu 6"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1913
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7393
#@ ARMember
msgid "Directory Template Name"
msgstr "Dizin Şablonu Adı"
#: core/views/arm_global_settings.php:82
#@ ARMember
msgid "Disable ARMember styling on wp-login page"
msgstr "Wp-giriş sayfasında ARMember stilini devre dışı bırakın"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:60
#@ ARMember
msgid "Disable feeds access to everyone"
msgstr "Herkesin yayın erişimini devre dışı bırak"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1303
#: core/views/arm_manage_coupons.php:303
#@ ARMember
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:243
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:442
#@ ARMember
msgid "Display Admin Email"
msgstr "Yönetici E-postasını Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1950
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7610
#@ ARMember
msgid "Display Administrator Users"
msgstr "Yönetici Kullanıcıları Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1545
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2364
#@ ARMember
msgid "Display alternative content to the member who has not buy this post. If this disable then default content will be displayed from ARMember -> General Settings -> Paid Post Settings page."
msgstr "Bu gönderiyi satın almayan üyeye alternatif içerik gösterin. Bu devre dışı bırakılırsa ARMember -> Genel Ayarlar -> Ücretli Gönderi Ayarları sayfasında varsayılan içerik görüntülenecektir."
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:246
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:445
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:643
#@ ARMember
msgid "Display Blogname"
msgstr "Blog Adını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:249
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:448
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:646
#@ ARMember
msgid "Display BlogURL"
msgstr "Blog URL'sini görüntüle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1382
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1912
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:292
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1335
#@ ARMember
msgid "Display Cancel Subscription Button"
msgstr "Aboneliği İptal Et Düğmesini Görüntüle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1553
#@ ARMember
msgid "Display Content Based On"
msgstr "İçeriği Şuna Göre Görüntüle:"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:105
#@ ARMember
msgid "Display Coupon Amount"
msgstr "Kupon Tutarını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:300
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:499
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:694
#: core/views/arm_invoice_settings.php:101
#@ ARMember
msgid "Display Coupon Code"
msgstr "Kupon Kodunu Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:303
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:502
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:697
#@ ARMember
msgid "Display Coupon Discount"
msgstr "Kupon İndirimini Görüntüle"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1143
#@ ARMember
msgid "Display current membership plan for logged in users if they purchased."
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar için, satın almaları halinde mevcut üyelik planını görüntüleyin."
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:180
#@ ARMember
msgid "Display currently logged in User Information"
msgstr "Şu anda oturum açmış olan Kullanıcı Bilgilerini görüntüle"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:618
#@ ARMember
msgid "Display Currently logged in user's profile."
msgstr "Şu anda oturum açmış olan kullanıcının profilini görüntüleyin."
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:276
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:475
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:673
#@ ARMember
msgid "Display Email Address"
msgstr "E-posta Adresini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:315
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:514
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:703
#@ ARMember
msgid "Display Final Payable Amount"
msgstr "Nihai Ödenecek Tutarı Görüntüle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1519
#@ ARMember
msgid "Display Information Based On"
msgstr "Bilgiyi Şuna Göre Görüntüle"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:66
#@ ARMember
msgid "Display Invoice ID"
msgstr "Fatura Kimliğini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:252
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:451
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:649
#@ ARMember
msgid "Display Login URL"
msgstr "Giriş URL'sini Görüntüle"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:285
#@ ARMember
msgid "Display Logout button/link."
msgstr "Oturum kapatma düğmesini/bağlantısını görüntüleyin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1964
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7621
#@ ARMember
msgid "Display Member Badges"
msgstr "Üye Rozetlerini Göster"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:119
#@ ARMember
msgid "Display Member Badges?"
msgstr "Üye Rozetleri Görüntülensin mi?"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2203
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5916
#@ ARMember
msgid "Display Member Fields"
msgstr "Üye Alanlarını Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7761
#@ ARMember
msgid "Display Members Fields"
msgstr "Üye Alanlarını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:285
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:484
#@ ARMember
msgid "Display Membership Plan Name"
msgstr "Üyelik Planı Adını Görüntüle"
#: core/views/arm_block_settings.php:237
#@ ARMember
msgid "Display Message"
msgstr "Mesajı görüntüle"
#: core/classes/class.arm_members.php:1344
#: core/classes/class.arm_members.php:3753
#: core/classes/class.arm_members.php:3855
#: core/classes/class.arm_members.php:6793
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:274
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:473
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:671
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:883
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1030
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1529
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:244
#@ ARMember
msgid "Display Name"
msgstr "Ekran adı"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:279
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:478
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:676
#@ ARMember
msgid "Display NetworkName"
msgstr "Görüntülü Reklam AğıAdı"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:282
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:481
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:679
#@ ARMember
msgid "Display NetworkURL"
msgstr "Ağ URL'sini Görüntüle"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:86
#@ ARMember
msgid "Display Payer Email"
msgstr "Ödeme Yapan Kişinin E-postasını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:318
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:517
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:706
#@ ARMember
msgid "Display Payment Currency"
msgstr "Ödeme Para Birimini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:330
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:529
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:718
#: core/views/arm_invoice_settings.php:83
#@ ARMember
msgid "Display Payment Date"
msgstr "Ödeme Tarihini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:324
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:523
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:712
#: core/views/arm_invoice_settings.php:60
#@ ARMember
msgid "Display Payment Gateway"
msgstr "Ödeme Ağ Geçidini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:321
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:520
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:709
#@ ARMember
msgid "Display Payment Type"
msgstr "Ödeme Türünü Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:297
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:496
#: core/views/arm_invoice_settings.php:89
#@ ARMember
msgid "Display Plan Amount"
msgstr "Plan Tutarını Görüntüle"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:92
#@ ARMember
msgid "Display Plan Amount without Tax Amount"
msgstr "Vergi Tutarı Hariç Plan Tutarını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:288
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:487
#: core/views/arm_invoice_settings.php:57
#@ ARMember
msgid "Display Plan Description"
msgstr "Görüntüleme Planı Açıklaması"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:76
#@ ARMember
msgid "Display Plan End Date"
msgstr "Plan Bitiş Tarihini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:291
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:490
#@ ARMember
msgid "Display Plan Expire Date"
msgstr "Planın Sona Erme Tarihini Görüntüle"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:85
#@ ARMember
msgid "Display Plan Information of currently logged in user."
msgstr "Şu anda oturum açmış olan kullanıcının Plan Bilgilerini görüntüleyin."
#: core/views/arm_invoice_settings.php:54
#@ ARMember
msgid "Display Plan Name"
msgstr "Plan Adının Görüntülenmesi"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:73
#@ ARMember
msgid "Display Plan Start Date"
msgstr "Plan Başlangıç Tarihini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:306
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:505
#@ ARMember
msgid "Display Plan Trial Amount"
msgstr "Görüntülü Reklam Planı Deneme Tutarı"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1629
#@ ARMember
msgid "Display Private content only to selected users."
msgstr "Özel içeriği yalnızca seçilen kullanıcılara görüntüleyin."
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:664
#@ ARMember
msgid "Display Profile Name"
msgstr "Profil Adını Görüntüle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1342
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1872
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:230
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1309
#@ ARMember
msgid "Display Renew Subscription Button"
msgstr "Aboneliği Yenile Düğmesini Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2132
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7713
#@ ARMember
msgid "Display Search Box"
msgstr "Arama Kutusunu Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2136
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7720
#@ ARMember
msgid "Display Sorting Options"
msgstr "Sıralama Seçeneklerini Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4700
#@ ARMember
msgid "Display Strength Meter?"
msgstr "Ekran Gücü Ölçer?"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:691
#@ ARMember
msgid "Display Subscription Amount"
msgstr "Abonelik Tutarını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:685
#@ ARMember
msgid "Display Subscription Expire Date"
msgstr "Abonelik Sona Erme Tarihini Görüntüle"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:69
#@ ARMember
msgid "Display Subscription ID"
msgstr "Abonelik Kimliğini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:682
#@ ARMember
msgid "Display Subscription Name"
msgstr "Abonelik Adını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:294
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:493
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:688
#@ ARMember
msgid "Display Subscription Next Due Date"
msgstr "Aboneliğin Sonraki Son Tarihini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:312
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:511
#: core/views/arm_invoice_settings.php:112
#@ ARMember
msgid "Display Tax Amount"
msgstr "Vergi Tutarını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:309
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:508
#: core/views/arm_invoice_settings.php:109
#@ ARMember
msgid "Display Tax Percentage"
msgstr "Vergi Yüzdesini Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:704
#@ ARMember
msgid "Display to All"
msgstr "Herkese Göster"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:327
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:526
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:715
#: core/views/arm_invoice_settings.php:63
#@ ARMember
msgid "Display Transaction ID"
msgstr "İşlem Kimliğini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:700
#: core/views/arm_invoice_settings.php:95
#@ ARMember
msgid "Display Trial Amount"
msgstr "Deneme Tutarını Görüntüle"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:98
#@ ARMember
msgid "Display Trial Period"
msgstr "Deneme Süresini Görüntüle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1420
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1950
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:354
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1362
#@ ARMember
msgid "Display Update Card Subscription Button?"
msgstr "Kart Aboneliğini Güncelle Düğmesi Görüntülensin mi?"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:10
#@ ARMember
msgid "Display User badges"
msgstr "Kullanıcı rozetlerini görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:273
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:472
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:670
#@ ARMember
msgid "Display User Displayname"
msgstr "Kullanıcının Görünen Adını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:264
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:463
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:661
#: core/views/arm_invoice_settings.php:48
#@ ARMember
msgid "Display User Firstname"
msgstr "Kullanıcı Adını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:258
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:457
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:655
#@ ARMember
msgid "Display User ID"
msgstr "Kullanıcı Kimliğini Görüntüle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:797
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:365
#@ ARMember
msgid "Display User Info"
msgstr "Kullanıcı Bilgilerini Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:267
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:466
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:664
#: core/views/arm_invoice_settings.php:51
#@ ARMember
msgid "Display User Lastname"
msgstr "Kullanıcı Soyadını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:270
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:469
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:667
#@ ARMember
msgid "Display User Nickname"
msgstr "Kullanıcı Takma Adını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:333
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:532
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:721
#@ ARMember
msgid "Display User Profile Link"
msgstr "Kullanıcı Profili Bağlantısını Görüntüle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:255
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:454
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:652
#: core/views/arm_invoice_settings.php:45
#@ ARMember
msgid "Display Username"
msgstr "Kullanıcı Adını Göster"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1084
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2093
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:226
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1069
#@ ARMember
msgid "Display View Invoice Button"
msgstr "Faturayı Görüntüle Düğmesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1605
#@ ARMember
msgid "Display view profile link"
msgstr "Profili görüntüle bağlantısını görüntüle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10201
#@ ARMember
msgid "Divider"
msgstr "Bölücü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13236
#@ ARMember
msgid "Djibouti"
msgstr "Cibuti"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2039
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:105
#@ ARMember
msgid "Do not allow pending payment (Bank Transfer)"
msgstr "Bekleyen ödemeye izin verme (Bank Transfer)"
#: core/views/arm_global_settings.php:56
#@ ARMember
msgid "Do Not change permalink structure to default in order to work this option. if you set permalink structure to default, You will need to DELETE or comment (//) line which start with"
msgstr "Bu seçeneğin çalışması için kalıcı bağlantı yapısını varsayılana değiştirmeyin. kalıcı bağlantı yapısını varsayılan olarak ayarlarsanız, ile başlayan satırı SİLMENİZ veya yorum (//) yapmanız gerekecektir."
#: core/views/arm_update_page.php:155
#@ ARMember
msgid "Do not refresh/leave this page until plugin updated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla güncellenene kadar bu sayfayı yenilemeyin/ayrmayın."
#: core/classes/class.armember.php:4969
#@ ARMember
msgid "Do not show again."
msgstr "Tekrar gösterme."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:421
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:430
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:439
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:445
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:463
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:466
#: core/views/arm_social_settings.php:424
#@ ARMember
msgid "document"
msgstr "belge"
#: core/classes/class.armember.php:1429
#: core/classes/class.armember.php:1430
#: core/classes/class.armember.php:7395
#@ ARMember
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2914
#: core/views/arm_add_package.php:63
#@ ARMember
msgid "Domain Name"
msgstr "Alan adı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13237
#@ ARMember
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13238
#@ ARMember
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominik Cumhuriyeti"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2548
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2564
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2838
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2854
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3536
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5982
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5998
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6151
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6167
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1438
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1454
#@ ARMember
msgid "Done"
msgstr "Tamamlamak"
#: core/views/arm_debug_logs.php:108
#@ ARMember
msgid "Download"
msgstr "İndirmek"
#: core/views/arm_debug_logs.php:39
#@ ARMember
msgid "Download Log"
msgstr "Günlüğü İndir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10261
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:760
#@ ARMember
msgid "Dribbble"
msgstr "Top sürme"
#: core/classes/class.armember.php:1263
#: core/classes/class.armember.php:1264
#: core/views/arm_drip_rules.php:12
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:44
#@ ARMember
msgid "Drip Content"
msgstr "Damla İçeriği"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:595
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3155
#: core/views/arm_drip_rules.php:146
#: core/views/arm_drip_rules.php:483
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:484
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:535
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2249
#@ ARMember
msgid "Drip Type"
msgstr "Damlama Tipi"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:191
#@ ARMember
msgid "Dripped Content Sync Successfully"
msgstr "Damlatılmış İçerik Senkronizasyonu Başarıyla"
#: core/views/arm_form_editor.php:15
#@ ARMember
msgid "Drop Fields Here."
msgstr "Alanları Buraya Bırakın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2431
#@ ARMember
msgid "Drop file here or click to select"
msgstr "Dosyayı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4064
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4112
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4512
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5918
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10141
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10153
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10165
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10173
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13850
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13868
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:468
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:795
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:216
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:292
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:373
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:455
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:536
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:618
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:700
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:781
#: core/views/arm_manage_badges.php:266
#@ ARMember
msgid "Drop file here or click to select."
msgstr "Dosyayı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10122
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:623
#@ ARMember
msgid "Dropdown"
msgstr "Yıkılmak"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1182
#@ ARMember
msgid "Duplicate Form"
msgstr "Yinelenen Form"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3017
#@ ARMember
msgid "Duplicate Rule Found."
msgstr "Yinelenen Kural Bulundu."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2830
#@ ARMember
msgid "Duplicate Rules cannot be added."
msgstr "Yinelenen Kurallar eklenemez."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1149
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1966
#@ ARMember
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1107
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1924
#@ ARMember
msgid "Duration Type"
msgstr "Süre Türü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5197
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3323
#: core/views/arm_global_settings.php:527
#@ ARMember
msgid "Dutch"
msgstr "Flemenkçe"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3285
#@ ARMember
msgid "Dutch/Netherlands"
msgstr "Hollanda/Hollanda"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5003
#@ ARMember
msgid "e.g."
msgstr "Örneğin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13239
#@ ARMember
msgid "East Timor"
msgstr "Doğu Timor"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13240
#@ ARMember
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:257
#: core/classes/class.armember.php:2120
#@ ARMember
msgid "Edit"
msgstr "Düzenlemek"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2105
#: core/views/arm_manage_achievements.php:419
#@ ARMember
msgid "Edit Achievement"
msgstr "Başarıyı Düzenle"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2205
#@ ARMember
msgid "Edit Badge"
msgstr "Rozeti Düzenle"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:42
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:263
#: core/views/arm_add_coupons.php:11
#: core/views/arm_add_coupons.php:36
#@ ARMember
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Kuponu Düzenle"
#: core/views/arm_drip_rules.php:56
#: core/views/arm_drip_rules.php:439
#@ ARMember
msgid "Edit Drip Rule"
msgstr "Damlama Kuralını Düzenle"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:43
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:796
#@ ARMember
msgid "Edit Email Template"
msgstr "E-posta Şablonunu Düzenle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4367
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5406
#@ ARMember
msgid "Edit Field Options"
msgstr "Alan Seçeneklerini Düzenle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1153
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6975
#@ ARMember
msgid "Edit Form"
msgstr "Formu Düzenle"
#: core/classes/class.arm_members.php:5991
#: core/classes/class.arm_members.php:7603
#@ ARMember
msgid "Edit Member"
msgstr "Üyeyi Düzenle"
#: core/views/arm_email_templates.php:210
#@ ARMember
msgid "Edit Message"
msgstr "Mesajı Düzenle"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2695
#@ ARMember
msgid "Edit Paid Post"
msgstr "Ücretli Gönderiyi Düzenle"
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:104
#@ ARMember
msgid "Edit Paid Posts"
msgstr "Ücretli Gönderileri Düzenle"
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:309
#@ ARMember
msgid "Edit Private Content"
msgstr "Özel İçeriği Düzenle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11044
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2891
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:67
#@ ARMember
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profili Düzenle"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5326
#@ ARMember
msgid "Edit Profile page"
msgstr "Profil sayfasını düzenle"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3450
#@ ARMember
msgid "Edit Rule"
msgstr "Kuralı Düzenle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7326
#@ ARMember
msgid "Edit Template Options"
msgstr "Şablon Seçeneklerini Düzenle"
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:32
#@ ARMember
msgid "Edit Userwise Private Content"
msgstr "Kullanıcıya Özel Özel İçeriği Düzenle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7478
#@ ARMember
msgid "Effect Color"
msgstr "Efekt Rengi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:396
#: core/classes/class.arm_members.php:1879
#: core/classes/class.arm_members.php:6124
#: core/classes/class.arm_members.php:7506
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3237
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1698
#@ ARMember
msgid "Effective from"
msgstr "İtibaren geçerli"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13241
#@ ARMember
msgid "Egypt"
msgstr "Mısır"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13242
#@ ARMember
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: core/classes/class.arm_members.php:3979
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:886
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1033
#: core/views/arm_drip_rules.php:797
#: core/views/arm_general_settings.php:35
#: core/views/arm_manage_coupons.php:469
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:277
#: core/views/arm_report_analytics.php:222
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:458
#@ ARMember
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10326
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10818
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11015
#: core/classes/class.arm_members.php:1331
#: core/classes/class.arm_members.php:3741
#: core/classes/class.arm_members.php:3843
#: core/classes/class.arm_members.php:6777
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2214
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2324
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6388
#: core/classes/class.armember.php:7712
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:201
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:984
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1745
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1746
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2504
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2505
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3273
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:213
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:666
#@ ARMember
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10332
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10823
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11020
#: core/classes/class.armember.php:7717
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:206
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:989
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1750
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2509
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3278
#@ ARMember
msgid "Email Address can not be left blank."
msgstr "Eposta Adresi boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2816
#@ ARMember
msgid "Email Address should not contain bad words."
msgstr "E-posta Adresi kötü kelimeler içermemelidir."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1906
#@ ARMember
msgid "Email could not be sent, please contact the site admin."
msgstr "E-posta gönderilemedi, lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.armember.php:1298
#: core/classes/class.armember.php:1299
#: core/views/arm_email_notification.php:14
#@ ARMember
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-posta Bildirimleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8545
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8576
#@ ARMember
msgid "Email should not contain bad words."
msgstr "E-posta kötü kelimeler içermemelidir."
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:826
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:964
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:966
#@ ARMember
msgid "Email Subject Required."
msgstr "E-posta Konusu Gerekli."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:298
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:316
#: core/classes/class.armember.php:2097
#: core/classes/class.armember.php:5357
#@ ARMember
msgid "Email Template Updated Successfully."
msgstr "E-posta Şablonu Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3152
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:945
#@ ARMember
msgid "Enable"
msgstr "Olanak vermek"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4801
#@ ARMember
msgid "Enable Confirm Email Address"
msgstr "E-posta Adresini Doğrulamayı Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4777
#@ ARMember
msgid "Enable Confirm Password"
msgstr "Şifreyi Doğrulamayı Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:612
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:689
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:766
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:845
#@ ARMember
msgid "Enable Expiration"
msgstr "Sona Ermeyi Etkinleştir"
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:47
#@ ARMember
msgid "Enable Fancy URL for Paid Post"
msgstr "Ücretli Gönderi için Fantezi URL'yi Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1369
#@ ARMember
msgid "Enable Google Recaptcha"
msgstr "Google Recaptcha'yı etkinleştirin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1675
#@ ARMember
msgid "Enable Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA'yı etkinleştirin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1395
#@ ARMember
msgid "Enable Hidden Fields"
msgstr "Gizli Alanları Etkinleştir"
#: core/views/arm_global_settings.php:432
#@ ARMember
msgid "Enable Invoice Prefix/Suffix ?"
msgstr "Fatura Ön Eki/Son Eki Etkinleştirilsin mi?"
#: core/views/arm_social_settings.php:58
#@ ARMember
msgid "Enable One Click Sign Up"
msgstr "Tek Tıklamayla Kaydolmayı Etkinleştir"
#: core/views/arm_debug_logs.php:20
#@ ARMember
msgid "Enable Opt-ins Debug Logs"
msgstr "Etkinleştirme Hata Ayıklama Günlüklerini Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:868
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1718
#@ ARMember
msgid "Enable Pay Per Post"
msgstr "Gönderi Başına Ödemeyi Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1502
#@ ARMember
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Sosyal Girişi Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:908
#@ ARMember
msgid "Enable Stripe Payment"
msgstr "Stripe Ödemesini Etkinleştir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4747
#@ ARMember
msgid "Enable Strong Password"
msgstr "Güçlü Şifreyi Etkinleştir"
#: core/views/arm_global_settings.php:307
#@ ARMember
msgid "Enable tax module on plan purchase"
msgstr "Plan satın alma işleminde vergi modülünü etkinleştirin"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3660
#: core/views/arm_debug_logs.php:98
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:697
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:817
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1619
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:136
#@ ARMember
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş tarihi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3324
#@ ARMember
msgid "English"
msgstr "İngilizce"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:392
#@ ARMember
msgid "English ( en )"
msgstr "İngilizce ( tr )"
#: core/views/arm_global_settings.php:528
#@ ARMember
msgid "English (UK)"
msgstr "İngilizce (İngiltere)"
#: core/views/arm_global_settings.php:515
#: core/views/arm_global_settings.php:517
#@ ARMember
msgid "English (US)"
msgstr "Amerikan ingilizcesi)"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3290
#@ ARMember
msgid "English/Australia"
msgstr "İngilizce/Avustralya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5198
#@ ARMember
msgid "English/UK"
msgstr "İngilizce/İngiltere"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3291
#@ ARMember
msgid "English/United Kingdom"
msgstr "İngiliz Birleşik Krallık"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3292
#@ ARMember
msgid "English/United States"
msgstr "İngilizce/Amerika Birleşik Devletleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5182
#@ ARMember
msgid "English/Western"
msgstr "İngilizce/Batı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9747
#@ ARMember
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr "Bir kullanıcı adı veya e-posta adresi girin."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1580
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2379
#@ ARMember
msgid "Enter Alternative Content"
msgstr "Alternatif İçerik Girin"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5909
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Enter card height, for example : %s. %sRecommended height : %s."
msgstr "Kart yüksekliğini girin, örneğin: %s. %sÖnerilen yükseklik : %s."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5904
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Enter card width, for example : %s. %sRecommended width : %s."
msgstr "Kart genişliğini girin, örneğin: %s. %sÖnerilen genişlik : %s."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2313
#@ ARMember
msgid "Enter content here for non dripped members"
msgstr "Damlamayan üyeler için içeriği buraya girin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2299
#@ ARMember
msgid "Enter content here which will be dripped"
msgstr "Damlatılacak içeriği buraya girin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2589
#@ ARMember
msgid "Enter content here which will be restricted"
msgstr "Kısıtlanacak içeriği buraya girin"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1571
#@ ARMember
msgid "Enter content which will be dripped"
msgstr "Damlatılacak içeriği girin"
#: core/views/arm_global_settings.php:448
#@ ARMember
msgid "Enter Invoice Prefix"
msgstr "Fatura Önekini Girin"
#: core/views/arm_global_settings.php:452
#@ ARMember
msgid "Enter Invoice Suffix"
msgstr "Fatura Son Eki Girin"
#: core/views/arm_global_settings.php:456
#@ ARMember
msgid "Enter Minimum Invoice Digit(s)"
msgstr "Minimum Fatura Rakamlarını Girin"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:399
#@ ARMember
msgid "Enter number of Coupon(s) to Generate"
msgstr "Oluşturulacak Kupon(lar)ın sayısını girin"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:930
#@ ARMember
msgid "Enter Stripe Publishable Key"
msgstr "Stripe Yayınlanabilir Anahtarını Girin"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:922
#@ ARMember
msgid "Enter Stripe Secret Key"
msgstr "Stripe Gizli Anahtarını Girin"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:219
#: core/views/arm_redirection_settings.php:503
#@ ARMember
msgid "Enter URL with http:// or https://."
msgstr "URL'yi http:// veya https:// ile girin."
#: core/vc/class_vc_extend.php:290
#@ ARMember
msgid "Enter User Id"
msgstr "Kullanıcı Kimliğini Girin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1540
#@ ARMember
msgid "Enter Usermeta Name"
msgstr "Kullanıcı Meta Adını Girin"
#: core/views/arm_block_settings.php:141
#@ ARMember
msgid "Entered URLs will be blocked for all users and visitors except administrator."
msgstr "Girilen URL'ler yönetici dışındaki tüm kullanıcılar ve ziyaretçiler için engellenecektir."
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:473
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:48
#@ ARMember
msgid "entries"
msgstr "girdileri"
#: core/vc/class_vc_extend.php:183
#@ ARMember
msgid "equals"
msgstr "eşittir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13243
#@ ARMember
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvator Ginesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13244
#@ ARMember
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritre"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2948
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3027
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3053
#@ ARMember
msgid "ERROR"
msgstr "HATA"
#: core/classes/class.armember.php:7447
#: core/classes/class.armember_pro_plugin_updater.php:520
#@ ARMember
msgid "Error"
msgstr "Hata"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:728
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:826
#@ ARMember
msgid "Error Adding Coupons, Please Again Try Again."
msgstr "Kupon Ekleme Hatası, Lütfen Tekrar Tekrar Deneyin."
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:114
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:405
#@ ARMember
msgid "Error Adding Message, Please Try Again."
msgstr "Mesaj Ekleme Hatası, Lütfen Tekrar Deneyin."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:122
#@ ARMember
msgid "Error Code"
msgstr "Hata kodu"
#: core/classes/class.arm_members.php:3691
#: core/classes/class.arm_members.php:3708
#: core/classes/class.arm_members.php:3923
#: core/classes/class.arm_members.php:3940
#@ ARMember
msgid "Error during file upload"
msgstr "Dosya yükleme sırasında hata"
#: core/classes/class.arm_members.php:3694
#: core/classes/class.arm_members.php:3711
#: core/classes/class.arm_members.php:3926
#: core/classes/class.arm_members.php:3943
#@ ARMember
msgid "Error during file upload."
msgstr "Dosya yükleme sırasında hata."
#: core/classes/class.arm_members.php:4641
#@ ARMember
msgid "Error during user import."
msgstr "Kullanıcının içe aktarımı sırasında hata."
#: core/views/arm_form_editor.php:796
#@ ARMember
msgid "Error Field Border"
msgstr "Hata Alanı Kenarlığı"
#: core/classes/class.arm_gateways_2checkout.php:98
#@ ARMember
msgid "Error in cancel subscription from 2Checkout."
msgstr "2Checkout aboneliğini iptal etmede hata oluştu."
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:190
#@ ARMember
msgid "Error in cancel subscription from Authorize.net."
msgstr "Authorize.net aboneliğini iptal etmede hata oluştu."
#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:174
#@ ARMember
msgid "Error in cancel subscription from Paypal."
msgstr "Paypal'dan aboneliği iptal etmede hata oluştu."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:171
#@ ARMember
msgid "Error in cancel subscription from Stripe."
msgstr "Stripe'tan aboneliği iptal etmede hata oluştu."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1534
#@ ARMember
msgid "Error in subscription cancel from Payment Gateway:"
msgstr "Payment Gateway'den abonelik iptalinde hata oluştu:"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:753
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:845
#@ ARMember
msgid "Error Updating Coupons, Please Again Try Again."
msgstr "Kuponlar Güncellenirken Hata Oluştu. Lütfen Tekrar Tekrar Deneyin."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:581
#@ ARMember
msgid "Error While Adding Achievement, Please Try Again."
msgstr "Başarı Eklenirken Hata Alındı, Lütfen Tekrar Deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1917
#@ ARMember
msgid "Error while creating user."
msgstr "Kullanıcı oluşturulurken hata oluştu."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3293
#@ ARMember
msgid "Eskimo Aleut/Anguilla"
msgstr "Eskimo Aleut/Anguilla"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5199
#@ ARMember
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13245
#@ ARMember
msgid "Estonia"
msgstr "Estonya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5200
#: core/views/arm_global_settings.php:529
#@ ARMember
msgid "Estonian"
msgstr "Estonyalı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13246
#@ ARMember
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiyopya"
#: core/classes/class.armember.php:816
#@ ARMember
msgid "event for added Stripe Webhook at your stripe.com Account. To add this event please Login to your Stripe Account -> Developers -> Webhooks page -> Edit Webhook and select the event for the \"Events to send\" option."
msgstr "stripe.com Hesabınıza Stripe Webhook eklenmesi için etkinlik. Bu etkinliği eklemek için lütfen Stripe Hesabınıza giriş yapın -> Geliştiriciler -> Web Kancaları sayfası -> Web Kancasını Düzenle ve \"Gönderilecek etkinlikler\" seçeneği için etkinliği seçin."
#: core/classes/class.arm_crons.php:59
#@ ARMember
msgid "Every"
msgstr "Her"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5655
#@ ARMember
msgid "every"
msgstr "Her"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2573
#@ ARMember
msgid "Everyone"
msgstr "Herkes"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:370
#@ ARMember
msgid "Everytime"
msgstr "Her zaman"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:107
#@ ARMember
msgid "Exclude pages for restriction"
msgstr "Kısıtlama nedeniyle sayfaları hariç tutun"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:34
#@ ARMember
msgid "Exclude role for restriction"
msgstr "Kısıtlama nedeniyle rolü hariç tut"
#: core/classes/class.arm_members.php:3803
#@ ARMember
msgid "Existing"
msgstr "Mevcut"
#: core/classes/class.arm_members.php:3977
#@ ARMember
msgid "existing user(s), if any duplicate user found."
msgstr "Herhangi bir yinelenen kullanıcı bulunursa mevcut kullanıcı(lar)"
#: core/views/arm_global_settings.php:54
#@ ARMember
msgid "EXPERIMENTAL"
msgstr "DENEYSEL"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2303
#@ ARMember
msgid "Expiration Month"
msgstr "Son Kullanma Ayı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2316
#@ ARMember
msgid "Expiration Year"
msgstr "Son Kullanma Yılı"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1487
#: core/classes/class.arm_members.php:2114
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3094
#: core/views/arm_manage_coupons.php:309
#@ ARMember
msgid "Expire Date"
msgstr "Son kullanma tarihi"
#: core/classes/class.armember.php:2106
#: core/classes/class.armember.php:5366
#@ ARMember
msgid "Expire date can not be earlier than current date."
msgstr "Son kullanma tarihi güncel tarihten önce olamaz."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1490
#@ ARMember
msgid "Expire date can not be earlier than start date"
msgstr "Son kullanma tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz"
#: core/classes/class.armember.php:2107
#: core/classes/class.armember.php:5367
#@ ARMember
msgid "Expire date can not be earlier than start date."
msgstr "Son kullanma tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3200
#@ ARMember
msgid "Expire Subscription"
msgstr "Aboneliğin Sona Ermesi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:547
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:868
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1276
#@ ARMember
msgid "Expire/Next Renewal"
msgstr "Sona Erme/Sonraki Yenileme"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:588
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1042
#: core/classes/class.armember.php:231
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:794
#@ ARMember
msgid "Expired"
msgstr "Günü geçmiş"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1465
#@ ARMember
msgid "expired"
msgstr "günü geçmiş"
#: core/classes/class.arm_members.php:134
#: core/classes/class.arm_members.php:273
#: core/classes/class.arm_members.php:470
#: core/classes/class.arm_members.php:2488
#: core/classes/class.arm_members.php:6690
#: core/classes/class.arm_members.php:6704
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3579
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3711
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4200
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3452
#: core/vc/class_vc_extend.php:344
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1320
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1854
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:131
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:188
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:191
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1238
#@ ARMember
msgid "Expires On"
msgstr "Tarihinde sona eriyor"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5674
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6920
#@ ARMember
msgid "Expiry Date"
msgstr "Son kullanma tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:1779
#@ ARMember
msgid "Expiry date updated successfully."
msgstr "Son kullanma tarihi başarıyla güncellendi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1938
#@ ARMember
msgid "Expiry month should not be blank."
msgstr "Son kullanma ayı boş bırakılmamalıdır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1939
#@ ARMember
msgid "Expiry year should not be blank."
msgstr "Son kullanma yılı boş bırakılmamalıdır."
#: core/views/arm_report_login_history.php:49
#@ ARMember
msgid "Export To CSV"
msgstr "CSV'ye Aktar"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:179
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:262
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:345
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:415
#@ ARMember
msgid "Export to CSV"
msgstr "CSV'ye aktar"
#: core/classes/class.arm_members.php:287
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3728
#@ ARMember
msgid "Extend Days"
msgstr "Günleri Uzat"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:112
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:338
#@ ARMember
msgid "External popup window"
msgstr "Harici açılır pencere"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10254
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:389
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:97
#: core/views/arm_social_settings.php:228
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:739
#@ ARMember
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:225
#@ ARMember
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Facebook Simgesi"
#: core/classes/class.armember.php:239
#@ ARMember
msgid "Fade"
msgstr "Solmak"
#: core/views/arm_report_login_history.php:40
#@ ARMember
msgid "Fail Login Attempt History"
msgstr "Başarısız Giriş Deneme Geçmişi"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:2199
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:793
#@ ARMember
msgid "Failed"
msgstr "Arızalı"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1461
#@ ARMember
msgid "failed"
msgstr "arızalı"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:178
#@ ARMember
msgid "Failed Attempt Date"
msgstr "Başarısız Deneme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:179
#@ ARMember
msgid "Failed Login IP"
msgstr "Başarısız Giriş IP'si"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3191
#@ ARMember
msgid "Failed Payment"
msgstr "Başarısız Ödeme"
#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:69
#@ ARMember
msgid "Failed refund to a member"
msgstr "Bir üyeye geri ödeme yapılamadı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8598
#@ ARMember
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Dosya diske yazılamadı."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5201
#@ ARMember
msgid "Faroese"
msgstr "Faroe dili"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5202
#@ ARMember
msgid "Farsi/Persian"
msgstr "Farsça/Farsça"
#: core/classes/class.armember.php:7398
#@ ARMember
msgid "Feature Request"
msgstr "Özellik isteği"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5428
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5447
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5482
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5491
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5524
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5533
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5552
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5588
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5608
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5628
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5648
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5668
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5688
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5708
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5726
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5776
#@ ARMember
msgid "Features Settings Updated Successfully."
msgstr "Özellikler Ayarları Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5564
#@ ARMember
msgid "Features Settings Updated Successfully...."
msgstr "Özellikler Ayarları Başarıyla Güncellendi...."
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:206
#@ ARMember
msgid "Feeds"
msgstr "Yayınlar"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:76
#@ ARMember
msgid "Field"
msgstr "Alan"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:81
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:82
#@ ARMember
msgid "field"
msgstr "alan"
#: core/views/arm_form_editor.php:874
#@ ARMember
msgid "Field Alignment"
msgstr "Alan Hizalaması"
#: core/views/arm_form_editor.php:677
#@ ARMember
msgid "Field Background"
msgstr "Alan Arka Planı"
#: core/views/arm_form_editor.php:669
#@ ARMember
msgid "Field Border"
msgstr "Tarla Sınırı"
#: core/views/arm_form_editor.php:673
#@ ARMember
msgid "Field Focus"
msgstr "Alan Odağı"
#: core/views/arm_form_editor.php:665
#@ ARMember
msgid "Field Font"
msgstr "Alan Yazı Tipi"
#: core/views/arm_form_editor.php:823
#@ ARMember
msgid "Field Height"
msgstr "Alan Yüksekliği"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1938
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2034
#@ ARMember
msgid "Field Key"
msgstr "Alan Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1942
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2038
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4390
#@ ARMember
msgid "Field Label"
msgstr "Alan Etiketi"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:162
#@ ARMember
msgid "Field Metakeys"
msgstr "Alan Meta Anahtarları"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:110
#: core/views/arm_api_service_feature.php:153
#: core/views/arm_api_service_feature.php:203
#: core/views/arm_api_service_feature.php:258
#: core/views/arm_api_service_feature.php:313
#: core/views/arm_api_service_feature.php:368
#: core/views/arm_api_service_feature.php:423
#: core/views/arm_api_service_feature.php:476
#: core/views/arm_api_service_feature.php:523
#: core/views/arm_api_service_feature.php:628
#: core/views/arm_api_service_feature.php:678
#@ ARMember
msgid "Field Name"
msgstr "Alan adı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1946
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2042
#@ ARMember
msgid "Field Options"
msgstr "Alan Seçenekleri"
#: core/views/arm_form_editor.php:831
#@ ARMember
msgid "Field Spacing"
msgstr "Alan Aralığı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4474
#@ ARMember
msgid "Field Type"
msgstr "Alan türü"
#: core/views/arm_form_editor.php:814
#@ ARMember
msgid "Field Width"
msgstr "Alan Genişliği"
#: core/classes/class.arm_members.php:1226
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:21
#@ ARMember
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1166
#@ ARMember
msgid "Fields those which are used somewhere else, will not be deleted."
msgstr "Başka bir yerde kullanılan alanlar silinmeyecektir."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13247
#@ ARMember
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: core/classes/class.armember.php:2024
#: core/classes/class.armember.php:5281
#@ ARMember
msgid "File is not allowed larger than {SIZE}."
msgstr "{SIZE} boyutundan büyük dosyaya izin verilmiyor."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4555
#@ ARMember
msgid "File Size Limit"
msgstr "Dosya Boyutu Sınırı"
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1445
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1509
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1572
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1634
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1699
#@ ARMember
msgid "File size not allowed"
msgstr "Dosya boyutuna izin verilmiyor"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8618
#@ ARMember
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Dosya türüne izin verilmiyor."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10140
#@ ARMember
msgid "File Upload"
msgstr "Dosya yükleme"
#: core/views/arm_global_settings.php:530
#@ ARMember
msgid "Filipino"
msgstr "Filipinli"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2127
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7710
#@ ARMember
msgid "Filter Options"
msgstr "Filtre seçenekleri"
#: core/views/arm_drip_rules.php:811
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:553
#: core/views/arm_email_templates.php:238
#: core/views/arm_manage_achievements.php:209
#: core/views/arm_manage_badges.php:204
#: core/views/arm_manage_coupons.php:327
#: core/views/arm_manage_coupons.php:483
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:229
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:871
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:248
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:290
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:221
#@ ARMember
msgid "filtered from"
msgstr "filtrelendi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13248
#@ ARMember
msgid "Finland"
msgstr "Finlandiya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5203
#: core/views/arm_global_settings.php:531
#@ ARMember
msgid "Finnish"
msgstr "Fince"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10283
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10770
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10977
#: core/classes/class.arm_members.php:1342
#: core/classes/class.arm_members.php:3744
#: core/classes/class.arm_members.php:3846
#: core/classes/class.arm_members.php:6791
#: core/classes/class.armember.php:7660
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:149
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:932
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1693
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1694
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2452
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2453
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3221
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:265
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:464
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:662
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:877
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1024
#: core/views/arm_invoice_settings.php:49
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:845
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:662
#@ ARMember
msgid "First Name"
msgstr "İlk adı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10776
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10983
#: core/classes/class.armember.php:7666
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:155
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:938
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1699
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2458
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3227
#@ ARMember
msgid "First Name can not be left blank."
msgstr "Ad alanı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1530
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:245
#@ ARMember
msgid "Firstname Lastname"
msgstr "İsim soyisim"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1312
#@ ARMember
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1134
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1951
#@ ARMember
msgid "Fixed Duration"
msgstr "Sabit Süre"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:110
#: core/views/arm_redirection_settings.php:131
#: core/views/arm_redirection_settings.php:164
#@ ARMember
msgid "Fixed Redirection"
msgstr "Sabit Yönlendirme"
#: core/views/arm_form_editor.php:1232
#@ ARMember
msgid "Flat"
msgstr "Düz"
#: core/views/arm_global_settings.php:25
#@ ARMember
msgid "folder"
msgstr "dosya"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5742
#@ ARMember
msgid "Font Color"
msgstr "Yazı rengi"
#: core/views/arm_form_editor.php:421
#: core/views/arm_form_editor.php:892
#: core/views/arm_form_editor.php:1114
#: core/views/arm_form_editor.php:1247
#@ ARMember
msgid "Font Family"
msgstr "Font ailesi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2326
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5748
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7540
#: core/views/arm_form_editor.php:888
#: core/views/arm_form_editor.php:1110
#: core/views/arm_form_editor.php:1243
#@ ARMember
msgid "Font Settings"
msgstr "Yazı Tipi Ayarları"
#: core/views/arm_form_editor.php:437
#: core/views/arm_form_editor.php:908
#: core/views/arm_form_editor.php:1130
#: core/views/arm_form_editor.php:1263
#@ ARMember
msgid "Font Size"
msgstr "Yazı Boyutu"
#: core/views/arm_form_editor.php:458
#: core/views/arm_form_editor.php:929
#: core/views/arm_form_editor.php:1172
#: core/views/arm_form_editor.php:1284
#@ ARMember
msgid "Font Style"
msgstr "Yazı stili"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5425
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5545
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5713
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5861
#@ ARMember
msgid "for"
msgstr "için"
#: core/views/arm_global_settings.php:325
#@ ARMember
msgid "for all countries"
msgstr "tüm ülkeler için"
#: core/views/arm_global_settings.php:400
#@ ARMember
msgid "For any other country which is not in above list."
msgstr "Yukarıdaki listede bulunmayan herhangi bir ülke için."
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:27
#@ ARMember
msgid "for ARMember Plan"
msgstr "ARMember için Plan"
#: core/classes/class.arm_crons.php:928
#: core/classes/class.arm_crons.php:930
#: core/classes/class.arm_crons.php:934
#: core/classes/class.arm_crons.php:936
#: core/classes/class.arm_crons.php:943
#@ ARMember
msgid "for before dripped content available."
msgstr "damlatmadan önce içerik mevcut."
#: core/classes/class.arm_crons.php:686
#: core/classes/class.arm_crons.php:688
#: core/classes/class.arm_crons.php:692
#: core/classes/class.arm_crons.php:694
#: core/classes/class.arm_crons.php:700
#: core/classes/class.arm_crons.php:816
#@ ARMember
msgid "for before expire membership."
msgstr "üyeliğin süresi dolmadan önce."
#: core/classes/class.arm_crons.php:810
#: core/classes/class.arm_crons.php:812
#: core/classes/class.arm_crons.php:818
#: core/classes/class.arm_crons.php:824
#@ ARMember
msgid "for before expire paid post purchase."
msgstr "ücretli satın alma işleminin süresi dolmadan önce."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5420
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5543
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5711
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5859
#@ ARMember
msgid "for each"
msgstr "her biri için"
#: core/classes/class.arm_crons.php:405
#: core/classes/class.arm_crons.php:410
#: core/classes/class.arm_crons.php:415
#@ ARMember
msgid "for failed payment."
msgstr "başarısız ödeme için."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3283
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5375
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5494
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5676
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5819
#@ ARMember
msgid "For Lifetime"
msgstr "Ömür boyu"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1508
#@ ARMember
msgid "For Recurring Plan Apply to Entire Duration"
msgstr "Tekrarlı Plan İçin Sürenin Tamamına Uygula"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5389
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5505
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5623
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5681
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5829
#@ ARMember
msgid "for the first"
msgstr "İlk için"
#: core/classes/class.arm_crons.php:1014
#: core/classes/class.arm_crons.php:1016
#: core/classes/class.arm_crons.php:1022
#@ ARMember
msgid "for trial period finished."
msgstr "deneme süresi bitti."
#: core/views/arm_form_editor.php:639
#@ ARMember
msgid "Forgot / Register Link"
msgstr "Bağlantıyı Unuttum / Kayıt Ol"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:482
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3320
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10963
#: core/classes/class.armember.php:8076
#: core/classes/class.armember.php:8077
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:560
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:561
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1317
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1318
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2080
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2081
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2845
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2846
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3614
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3615
#: core/views/arm_form_editor.php:240
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:65
#@ ARMember
msgid "Forgot Password"
msgstr "Parolanızı mı unuttunuz"
#: core/views/arm_form_editor.php:556
#@ ARMember
msgid "Forgot Password Link Margin"
msgstr "Şifremi Unuttum Bağlantı Marjı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2104
#@ ARMember
msgid "Forgot Password Messages"
msgstr "Şifremi Unuttum Mesajları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5323
#@ ARMember
msgid "Forgot Password page"
msgstr "Şifremi Unuttum sayfası"
#: core/views/arm_form_editor.php:621
#@ ARMember
msgid "Form"
msgstr "Biçim"
#: core/views/arm_form_editor.php:630
#@ ARMember
msgid "Form Background"
msgstr "Formun Arka Planı"
#: core/views/arm_form_editor.php:634
#@ ARMember
msgid "Form Border"
msgstr "Form Kenarlığı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10722
#@ ARMember
msgid "Form deleted Successfully."
msgstr "Form başarıyla silindi."
#: core/classes/class.armember.php:2058
#: core/classes/class.armember.php:5319
#@ ARMember
msgid "Form deleted successfully."
msgstr "Form başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2004
#@ ARMember
msgid "Form Description"
msgstr "Form Açıklaması"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:920
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:20
#@ ARMember
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Alanları"
#: core/views/arm_form_editor.php:18
#@ ARMember
msgid "Form has been successfully submitted."
msgstr "Form başarıyla gönderildi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1122
#@ ARMember
msgid "Form ID"
msgstr "Form Kimliği"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:916
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1121
#@ ARMember
msgid "Form Name"
msgstr "Form Adı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:917
#@ ARMember
msgid "Form name can not be left blank."
msgstr "Form adı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_form_editor.php:253
#@ ARMember
msgid "Form Options"
msgstr "Form Seçenekleri"
#: core/views/arm_form_editor.php:321
#@ ARMember
msgid "Form Padding"
msgstr "Form Dolgusu"
#: core/vc/class_vc_extend.php:81
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:185
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:268
#@ ARMember
msgid "Form Position"
msgstr "Form Konumu"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6668
#@ ARMember
msgid "Form Section"
msgstr "Form Bölümü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10734
#: core/classes/class.armember.php:2056
#: core/classes/class.armember.php:5317
#@ ARMember
msgid "Form Set Deleted Successfully."
msgstr "Form Seti Başarıyla Silindi."
#: core/views/arm_form_editor.php:257
#@ ARMember
msgid "Form Style"
msgstr "Form Stili"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2003
#: core/views/arm_form_editor.php:626
#@ ARMember
msgid "Form Title"
msgstr "Form Başlığı"
#: core/views/arm_form_editor.php:406
#@ ARMember
msgid "Form Title Settings"
msgstr "Form Başlığı Ayarları"
#: core/views/arm_form_editor.php:276
#@ ARMember
msgid "Form Width"
msgstr "Form Genişliği"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:134
#: core/views/arm_redirection_settings.php:167
#@ ARMember
msgid "Form wise redirection"
msgstr "Form açısından yönlendirme"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:26
#@ ARMember
msgid "Forms"
msgstr "Formlar"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3294
#@ ARMember
msgid "Francais/Canada"
msgstr "Fransa/Kanada"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13249
#@ ARMember
msgid "France"
msgstr "Fransa"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4596
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:735
#: core/classes/class.arm_members.php:6241
#: core/classes/class.arm_members.php:6386
#: core/classes/class.arm_members.php:6645
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5387
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5476
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5503
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5590
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5621
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5665
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5784
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5827
#@ ARMember
msgid "Free"
msgstr "Özgür"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:459
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:546
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1046
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1048
#@ ARMember
msgid "Free Membership"
msgstr "Ücretsiz üyelik"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1038
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1853
#@ ARMember
msgid "Free Post"
msgstr "Ücretsiz Gönderi"
#: core/views/arm_global_settings.php:468
#@ ARMember
msgid "free reCAPTCHA key."
msgstr "ücretsiz reCAPTCHA anahtarı."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5204
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3325
#: core/views/arm_global_settings.php:532
#@ ARMember
msgid "French"
msgstr "Fransızca"
#: core/views/arm_global_settings.php:533
#@ ARMember
msgid "French (Canadian)"
msgstr "Fransız Kanadalı)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13250
#@ ARMember
msgid "French Guiana"
msgstr "Fransız Guyanası"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13251
#@ ARMember
msgid "French Polynesia"
msgstr "Fransız Polinezyası"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3295
#@ ARMember
msgid "French/Angola"
msgstr "Fransızca/Angola"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3296
#@ ARMember
msgid "French/France"
msgstr "Fransızca Fransa"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5205
#@ ARMember
msgid "French/Swiss"
msgstr "Fransızca/İsviçre"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1144
#@ ARMember
msgid "Friendship request"
msgstr "Arkadaşlık isteği"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3414
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2272
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1546
#@ ARMember
msgid "From"
msgstr "İtibaren"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:893
#: core/views/arm_drip_rules.php:411
#: core/views/arm_drip_rules.php:757
#@ ARMember
msgid "From Date"
msgstr "İtibaren"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1155
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1550
#@ ARMember
msgid "Full"
msgstr "Tam dolu"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1013
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1452
#: core/classes/class.arm_members.php:2253
#@ ARMember
msgid "Future Membership"
msgstr "Gelecek Üyelik"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13252
#@ ARMember
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13253
#@ ARMember
msgid "Gambia"
msgstr "Gambiya"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1081
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1224
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:677
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:726
#@ ARMember
msgid "Gateway"
msgstr "Geçit"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10351
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:667
#@ ARMember
msgid "Gender"
msgstr "Cinsiyet"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:534
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:727
#: core/views/arm_general_settings.php:115
#: core/views/arm_general_settings.php:122
#: core/views/arm_general_settings.php:187
#@ ARMember
msgid "General Options"
msgstr "Genel seçenekler"
#: core/views/arm_general_settings.php:175
#@ ARMember
msgid "General Restriction Options"
msgstr "Genel Kısıtlama Seçenekleri"
#: core/classes/class.armember.php:1308
#: core/classes/class.armember.php:1309
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:218
#: core/views/arm_general_settings.php:32
#@ ARMember
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:46
#@ ARMember
msgid "Generate"
msgstr "Oluştur"
#: core/views/arm_add_coupons.php:108
#@ ARMember
msgid "Generate Coupon Code."
msgstr "Kupon Kodu Oluşturun."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13254
#@ ARMember
msgid "Georgia"
msgstr "Gürcistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5206
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3326
#: core/views/arm_global_settings.php:534
#@ ARMember
msgid "German"
msgstr "Almanca"
#: core/views/arm_global_settings.php:536
#@ ARMember
msgid "German (Autstria)"
msgstr "Almanca (Avusturya)"
#: core/views/arm_global_settings.php:537
#@ ARMember
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Almanca (İsviçre)"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3297
#@ ARMember
msgid "German/Germany"
msgstr "Almanca/Almanya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13255
#@ ARMember
msgid "Germany"
msgstr "Almanya"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:55
#@ ARMember
msgid "Get list of all membership plans."
msgstr "Tüm üyelik planlarının listesini alın."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:234
#@ ARMember
msgid "Get list of member's paid posts based on the ID."
msgstr "Kimliğe göre üyenin ücretli gönderilerinin listesini alın."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:179
#@ ARMember
msgid "Get list of member's plans based on the ID."
msgstr "Kimliğe göre üyenin planlarının listesini alın."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:56
#@ ARMember
msgid "Get list of membership plans ID, Name, and Description."
msgstr "Üyelik planları ID, Ad ve Açıklama listesini alın."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:129
#@ ARMember
msgid "Get member details based on the ID."
msgstr "Kimliğe göre üye ayrıntılarını alın."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:289
#@ ARMember
msgid "Get member's membership plan payment transactions based on the ID."
msgstr "Üyenin üyelik planı ödeme işlemlerini kimliğe göre alın."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:344
#@ ARMember
msgid "Get member's paid post payment transactions based on the ID."
msgstr "Üyenin kimliğe göre ücretli sonradan ödeme işlemlerini alın."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:86
#@ ARMember
msgid "Get membership plan details based on the plan ID."
msgstr "Plan kimliğine göre üyelik planı ayrıntılarını alın."
#: core/views/arm_social_settings.php:197
#@ ARMember
msgid "Get Social Avatar"
msgstr "Sosyal Avatarı Alın"
#: core/views/arm_social_settings.php:198
#@ ARMember
msgid "Get social avatar while authenticate with social connect buttons"
msgstr "Sosyal bağlantı düğmeleriyle kimlik doğrulaması yaparken sosyal avatar alın"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13256
#@ ARMember
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13257
#@ ARMember
msgid "Gibraltar"
msgstr "Cebelitarık"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:672
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:997
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1436
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:123
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6943
#: core/classes/class.arm_transaction.php:73
#: core/classes/class.arm_transaction.php:389
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1076
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1077
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1078
#@ ARMember
msgid "Gift"
msgstr "Hediye"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:238
#: core/views/arm_manage_achievements.php:433
#@ ARMember
msgid "Give this badge to plans"
msgstr "Bu rozeti planlara ver"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:237
#: core/views/arm_manage_achievements.php:432
#@ ARMember
msgid "Give this badge to roles"
msgstr "Bu rozeti rollere ver"
#: core/views/arm_general_settings.php:45
#: core/views/arm_global_settings.php:597
#@ ARMember
msgid "Global CSS"
msgstr "Küresel CSS"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3460
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3601
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3635
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3655
#@ ARMember
msgid "Global Settings Saved Successfully."
msgstr "Genel Ayarlar Başarıyla Kaydedildi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1023
#@ ARMember
msgid "Gmail Test Email cannot sent successfully"
msgstr "Gmail Test E-postası başarıyla gönderilemiyor"
#: core/views/arm_global_settings.php:223
#@ ARMember
msgid "Gmail token is expired. Please Authenticate again."
msgstr "Gmail belirtecinin süresi doldu. Lütfen tekrar kimlik doğrulaması yapın."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:388
#: core/views/arm_manage_coupons.php:260
#: core/views/arm_manage_coupons.php:287
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:661
#@ ARMember
msgid "Go"
msgstr "Gitmek"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:375
#@ ARMember
msgid "Go back to home page"
msgstr "Ana sayfaya geri dön"
#: core/views/arm_update_page.php:165
#@ ARMember
msgid "Go to ARMember"
msgstr "ARMember'a git"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4726
#@ ARMember
msgid "Good Text"
msgstr "İyi Metin"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:395
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:151
#@ ARMember
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13114
#@ ARMember
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Yazı Tipleri"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:468
#@ ARMember
msgid "Google Icon"
msgstr "Google Simgesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1359
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1657
#@ ARMember
msgid "Google reCAPTCHA (V3)"
msgstr "Google reCAPTCHA (V3)"
#: core/views/arm_general_settings.php:39
#: core/views/arm_global_settings.php:467
#@ ARMember
msgid "Google reCAPTCHA Configuration"
msgstr "Google reCAPTCHA Yapılandırması"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1964
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8641
#@ ARMember
msgid "Google reCAPTCHA Invalid or Expired. Please reload page and try again."
msgstr "Google reCAPTCHA Geçersiz veya Süresi Dolmuş. Lütfen sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:831
#@ ARMember
msgid "Google Secret"
msgstr "Google Sırrı"
#: core/views/arm_social_settings.php:371
#@ ARMember
msgid "Google SignIn"
msgstr "Google Oturum Açma"
#: core/views/arm_global_settings.php:163
#@ ARMember
msgid "Google/Gmail"
msgstr "Google/Gmail"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1623
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:140
#@ ARMember
msgid "Grace End Date"
msgstr "Yetki Bitiş Tarihi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1010
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1449
#@ ARMember
msgid "Grace Expiration"
msgstr "Ek Sürenin Sona Ermesi"
#: core/classes/class.arm_members.php:216
#: core/classes/class.arm_members.php:452
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3657
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3889
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4294
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4531
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3869
#@ ARMember
msgid "grace period expires on"
msgstr "ödemesiz süre şu tarihte sona eriyor"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13258
#@ ARMember
msgid "Greece"
msgstr "Yunanistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5207
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3327
#: core/views/arm_global_settings.php:538
#@ ARMember
msgid "Greek"
msgstr "Yunan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13259
#@ ARMember
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13260
#@ ARMember
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1139
#@ ARMember
msgid "Group creation"
msgstr "Grup oluşturma"
#: core/classes/class.armember.php:1121
#: core/classes/class.armember.php:1434
#: core/classes/class.armember.php:1435
#@ ARMember
msgid "Growth Plugins"
msgstr "Büyüme Eklentileri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13261
#@ ARMember
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13262
#@ ARMember
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5335
#@ ARMember
msgid "Guest page"
msgstr "Misafir sayfası"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13263
#@ ARMember
msgid "Guinea"
msgstr "Gine"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13264
#@ ARMember
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gine-Bissau"
#: core/views/arm_global_settings.php:535
#@ ARMember
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati dili"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13265
#@ ARMember
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13266
#@ ARMember
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:522
#@ ARMember
msgid "Have a coupon code?"
msgstr "Kupon kodun var mı?"
#: core/vc/class_vc_extend.php:122
#: core/vc/class_vc_extend.php:203
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1649
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1697
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:75
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:75
#@ ARMember
msgid "Having"
msgstr "Sahip olmak"
#: core/vc/class_vc_extend.php:259
#@ ARMember
msgid "having"
msgstr "sahip olmak"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5208
#: core/views/arm_global_settings.php:539
#@ ARMember
msgid "Hebrew"
msgstr "İbranice"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3298
#@ ARMember
msgid "Hebrew/Israel"
msgstr "İbranice/İsrail"
#: core/views/arm_form_editor.php:1207
#: core/views/arm_global_settings.php:141
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:156
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:381
#@ ARMember
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
#: core/classes/class.armember.php:4960
#@ ARMember
msgid "Help Tutorial"
msgstr "Yardım Eğitimi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:470
#@ ARMember
msgid "here"
msgstr "Burada"
#: core/views/arm_general_settings.php:171
#@ ARMember
msgid "Here you can set template of invoice that will be downloaded by users"
msgstr "Burada kullanıcılar tarafından indirilecek fatura şablonunu ayarlayabilirsiniz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10186
#@ ARMember
msgid "Hidden Field"
msgstr "Gizli alan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6764
#@ ARMember
msgid "Hidden Field Area"
msgstr "Gizli Alan Alanı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1390
#@ ARMember
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Gizli Alanlar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4577
#@ ARMember
msgid "Hidden Value"
msgstr "Gizli Değer"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:702
#@ ARMember
msgid "Hide / Show Menu Item"
msgstr "Menü Öğesini Gizle / Göster"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:622
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:699
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:776
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:855
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3360
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3402
#: core/views/arm_drip_rules.php:174
#: core/views/arm_drip_rules.php:242
#: core/views/arm_drip_rules.php:311
#: core/views/arm_drip_rules.php:379
#: core/views/arm_drip_rules.php:513
#: core/views/arm_drip_rules.php:579
#: core/views/arm_drip_rules.php:652
#: core/views/arm_drip_rules.php:722
#@ ARMember
msgid "Hide After"
msgstr "Sonra Gizle"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3277
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3319
#@ ARMember
msgid "Hide after"
msgstr "Şundan sonra gizle:"
#: core/classes/class.armember.php:8846
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2563
#@ ARMember
msgid "Hide content only for"
msgstr "İçeriği yalnızca şunun için gizle:"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1995
#@ ARMember
msgid "Hide Empty Fields"
msgstr "Boş Alanları Gizle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7655
#@ ARMember
msgid "Hide empty fields"
msgstr "Boş alanları gizle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2032
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7666
#@ ARMember
msgid "Hide empty profile fields"
msgstr "Boş profil alanlarını gizle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4891
#@ ARMember
msgid "Hide First Name field"
msgstr "Ad alanını gizle"
#: core/views/arm_form_editor.php:1097
#@ ARMember
msgid "Hide Label"
msgstr "Etiketi Gizle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4906
#@ ARMember
msgid "Hide Last Name field"
msgstr "Soyadı alanını gizle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:317
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:97
#@ ARMember
msgid "Hide Setup Title"
msgstr "Kurulum Başlığını Gizle"
#: core/views/arm_form_editor.php:410
#@ ARMember
msgid "Hide Title"
msgstr "Başlığı Gizle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4876
#@ ARMember
msgid "Hide username field and assign username with email"
msgstr "Kullanıcı adı alanını gizleyin ve kullanıcı adını e-postayla atayın"
#: core/views/arm_global_settings.php:540
#@ ARMember
msgid "Hindi"
msgstr "Hintçe"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:69
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1386
#@ ARMember
msgid "Home Page"
msgstr "Ana Sayfa"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13267
#@ ARMember
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13268
#@ ARMember
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1529
#@ ARMember
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"
#: core/classes/class.arm_crons.php:59
#@ ARMember
msgid "Hour"
msgstr "Saat"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5020
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5042
#@ ARMember
msgid "hour"
msgstr "saat"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:120
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:189
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:273
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:353
#@ ARMember
msgid "Hourly"
msgstr "Saatlik"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1883
#@ ARMember
msgid "hours"
msgstr "saat"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1900
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2942
#@ ARMember
msgid "hours."
msgstr "saat."
#: core/views/arm_form_editor.php:717
#: core/views/arm_form_editor.php:737
#@ ARMember
msgid "Hover Background"
msgstr "Vurgulu Arka Plan"
#: core/views/arm_form_editor.php:747
#@ ARMember
msgid "Hover Background 2"
msgstr "Vurgulu Arka Plan"
#: core/views/arm_form_editor.php:727
#: core/views/arm_form_editor.php:755
#@ ARMember
msgid "Hover Font"
msgstr "Vurgulu Yazı Tipi"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:185
#@ ARMember
msgid "How to sync with"
msgstr "ile nasıl senkronize edilir?"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:229
#: core/views/arm_manage_achievements.php:424
#@ ARMember
msgid "How user will get this badge?"
msgstr "Kullanıcı bu rozeti nasıl alacak?"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:104
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:330
#@ ARMember
msgid "How you want to include this form into page?"
msgstr "Bu formu sayfaya nasıl eklemek istiyorsunuz?"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3958
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:5876
#@ ARMember
msgid "How you want to pay?"
msgstr "Nasıl ödeme yapmak istiyorsunuz?"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10193
#@ ARMember
msgid "Html Area"
msgstr "HTML Alanı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4589
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10194
#@ ARMember
msgid "Html Text"
msgstr "Html Metni"
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: armember.php:0
#@ ARMember
msgid "https://www.armemberplugin.com"
msgstr "https://www.armemberplugin.com"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5209
#: core/views/arm_global_settings.php:541
#@ ARMember
msgid "Hungarian"
msgstr "Macarca"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13269
#@ ARMember
msgid "Hungary"
msgstr "Macaristan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13270
#@ ARMember
msgid "Iceland"
msgstr "İzlanda"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5210
#@ ARMember
msgid "Icelandic"
msgstr "İzlandaca"
#: core/views/arm_form_editor.php:768
#@ ARMember
msgid "Icon Color"
msgstr "Simge Rengi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:863
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1271
#@ ARMember
msgid "ID"
msgstr "İD"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:80
#@ ARMember
msgid "ID:"
msgstr "İD:"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1980
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7632
#@ ARMember
msgid "If Author have no any post than user will be redirect to ARMember Profile Page"
msgstr "Yazarın herhangi bir gönderisi yoksa kullanıcı ARMember Profil Sayfasına yönlendirilecektir."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:40
#@ ARMember
msgid "IF Conditions"
msgstr "IF Koşulları"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1118
#@ ARMember
msgid "If Default Restriction is ON then ONLY below selected plan members can access this page."
msgstr "Varsayılan Kısıtlama AÇIK ise bu sayfaya YALNIZCA aşağıda seçilen plan üyeleri erişebilir."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:518
#@ ARMember
msgid "If Profile Form is"
msgstr "Profil Formu ise"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:246
#: core/views/arm_redirection_settings.php:310
#@ ARMember
msgid "If Profile form is"
msgstr "Profil formu ise"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9880
#: core/classes/class.arm_members.php:4354
#: core/classes/class.arm_members.php:4580
#@ ARMember
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Bu bir hataysa bu e-postayı dikkate almayın; hiçbir şey olmayacak."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1561
#, php-format
#@ ARMember
msgid "If User %sIn%s Trial Period"
msgstr "%sKullanıcısı%s Deneme Süresindeyse"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1562
#, php-format
#@ ARMember
msgid "If User %sNot In%s Trial Period"
msgstr "Kullanıcı %sDeğil%s Deneme süresi"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:817
#@ ARMember
msgid "If user has already one ARMember paid post, then it would be updated when he will purchase this product."
msgstr "Kullanıcının halihazırda bir adet ARMember ücretli gönderisi varsa, bu ürünü satın aldığında bu gönderi güncellenecektir."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:742
#@ ARMember
msgid "If user has already one ARMember plan, then it would be updated when he will purchase this product."
msgstr "Kullanıcının halihazırda bir ARMember planı varsa, bu ürünü satın aldığında güncellenecektir."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1580
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:50
#@ ARMember
msgid "If User ID is empty then by default current logged in user's badges will be displayed."
msgstr "Kullanıcı Kimliği boşsa varsayılan olarak mevcut oturum açmış kullanıcının rozetleri görüntülenecektir."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1561
#@ ARMember
msgid "If User In Trial"
msgstr "Kullanıcı Deneme Sürümündeyse"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1562
#@ ARMember
msgid "If User Not In Trial"
msgstr "Kullanıcı Deneme Sürümünde Değilse"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:90
#@ ARMember
msgid "If website is restricted, redirect visitor to following page"
msgstr "Web sitesi kısıtlanmışsa ziyaretçiyi aşağıdaki sayfaya yönlendirin"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:767
#@ ARMember
msgid "If you are using it from the theme template then make sure it should be placed BEFORE loop otherwise it wont work."
msgstr "Tema şablonundan kullanıyorsanız, döngüden ÖNCE yerleştirilmesi gerektiğinden emin olun, aksi takdirde çalışmaz."
#: core/views/arm_global_settings.php:63
#@ ARMember
msgid "If you can't login after renaming wp-admin, run below URL and all changes are rollback to default :"
msgstr "Wp-admin'i yeniden adlandırdıktan sonra giriş yapamıyorsanız, aşağıdaki URL'yi çalıştırın; tüm değişiklikler varsayılana geri alınır:"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:877
#@ ARMember
msgid "If you don't add URL at above textbox then after purchase paid post, page will be redirected to the URL as set at ARMember -> General Settings -> Redirection Rules page."
msgstr "Yukarıdaki metin kutusuna URL eklemezseniz, ücretli gönderiyi satın aldıktan sonra sayfa, ARMember -> Genel Ayarlar -> Yönlendirme Kuralları sayfasında ayarlanan URL'ye yönlendirilecektir."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:850
#@ ARMember
msgid "If you don't add URL at above textbox then buynow page will be set from ARMember -> General Settings -> Page Setup page."
msgstr "Yukarıdaki metin kutusuna URL eklemezseniz, hemen satın al sayfası ARMember -> Genel Ayarlar -> Sayfa Yapısı sayfasından ayarlanacaktır."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:157
#@ ARMember
msgid "If you enable this switch than, restricted content will be displayed in listing only."
msgstr "Bu anahtarı etkinleştirirseniz, kısıtlanmış içerik yalnızca listelemede görüntülenecektir."
#: core/classes/class.armember.php:2051
#: core/classes/class.armember.php:5312
#@ ARMember
msgid "If you leave this field blank, stripe will not be available in setup for recurring plan(s)."
msgstr "Bu alanı boş bırakırsanız, Stripe tekrarlayan plan(lar) için kurulumda kullanılamaz."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:821
#@ ARMember
msgid "If you will select any paid post which is having \"subscription/recurring payment\" type, then it will be considered as \"semi automatic subscription\" always."
msgstr "Eğer \\\"abonelik/yinelenen ödeme\\\" türünde herhangi bir ücretli gönderiyi seçerseniz, bu gönderi her zaman \\\"yarı otomatik abonelik\\\" olarak değerlendirilecektir."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:746
#@ ARMember
msgid "If you will select any plan which is having \"subscription/recurring payment\" type, then it will be considered as \"semi automatic subscription\" always."
msgstr "Eğer \\\"abonelik/tekrarlı ödeme\\\" tipinde bir plan seçerseniz bu her zaman \\\"yarı otomatik abonelik\\\" olarak değerlendirilecektir."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:195
#@ ARMember
msgid "If your plan is Automatic Subscription and you have enabled Coupon Module then."
msgstr "Planınız Otomatik Abonelik ise ve Kupon Modülünü etkinleştirdiyseniz o zaman."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2371
#@ ARMember
msgid "Image size should be approx 900x300."
msgstr "Resim boyutu yaklaşık 900x300 olmalıdır."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:1715
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3259
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2260
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1534
#@ ARMember
msgid "Immediately"
msgstr "Hemen"
#: core/views/arm_general_settings.php:63
#: core/views/arm_general_settings.php:142
#@ ARMember
msgid "Import / Export"
msgstr "İthalat ihracat"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:212
#@ ARMember
msgid "Important note on payment integration with automatic subscription"
msgstr "Otomatik abonelikle ödeme entegrasyonu hakkında önemli not"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:744
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:819
#@ ARMember
msgid "Important Note:"
msgstr "Önemli Not:"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:410
#@ ARMember
msgid "Important Notes"
msgstr "Önemli notlar"
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:68
#@ ARMember
msgid "in case of Authorize.net payment gateway only."
msgstr "Yalnızca Authorize.net ödeme ağ geçidi durumunda."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:199
#@ ARMember
msgid "In Case of Automatic subscription, If total payable amount will be 0 (Zero), then 2checkout gateway will not work."
msgstr "Otomatik abonelik durumunda ödenecek toplam tutar 0 (Sıfır) ise 2checkout ağ geçidi çalışmayacaktır."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:444
#@ ARMember
msgid "In case of Recurring Billing, Please make sure you have set following URL in the Global URL field in your 2Checkout account."
msgstr "Yinelenen Faturalandırma durumunda, lütfen 2Checkout hesabınızdaki Global URL alanında aşağıdaki URL'yi ayarladığınızdan emin olun."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6766
#@ ARMember
msgid "In case of subscription plan selected"
msgstr "Abonelik planının seçilmesi durumunda"
#: core/views/arm_global_settings.php:40
#@ ARMember
msgid "in multisite environment"
msgstr "çok bölgeli ortamda"
#: core/classes/class.arm_members.php:6011
#: core/classes/class.arm_members.php:6029
#: core/classes/class.arm_members.php:7624
#: core/classes/class.arm_members.php:7644
#@ ARMember
msgid "Inactivate"
msgstr "Devre dışı bırak"
#: core/classes/class.armember.php:222
#@ ARMember
msgid "Inactive"
msgstr "Etkin değil"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:565
#@ ARMember
msgid "Including tax amount."
msgstr "Vergi tutarı dahil."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13271
#@ ARMember
msgid "India"
msgstr "Hindistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13272
#@ ARMember
msgid "Indonesia"
msgstr "Endonezya"
#: core/views/arm_global_settings.php:542
#@ ARMember
msgid "Indonesian"
msgstr "Endonezya dili"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3299
#@ ARMember
msgid "Indonesian/Indonesia"
msgstr "Endonezyaca/Endonezya"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:406
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1470
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2268
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:68
#@ ARMember
msgid "Infinite"
msgstr "Sonsuz"
#: core/classes/class.arm_members.php:3756
#: core/classes/class.arm_members.php:3858
#@ ARMember
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13107
#@ ARMember
msgid "Inherit Fonts"
msgstr "Yazı Tiplerini Devral"
#: core/views/arm_form_editor.php:810
#@ ARMember
msgid "Input Field Options"
msgstr "Giriş Alanı Seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10258
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:394
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:187
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:631
#: core/views/arm_social_settings.php:486
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:751
#@ ARMember
msgid "Instagram"
msgstr "instagram"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5425
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5545
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5713
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5861
#@ ARMember
msgid "installments"
msgstr "taksitler"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:108
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:334
#@ ARMember
msgid "Internal"
msgstr "Dahili"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3068
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:296
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1005
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:486
#: core/classes/class.arm_members.php:3141
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:496
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:814
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:667
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7046
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2877
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1024
#: core/classes/class.arm_transaction.php:622
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:213
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:231
#@ ARMember
msgid "Invalid action."
msgstr "Geçersiz eylem."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:158
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:458
#@ ARMember
msgid "Invalid Conditional argument(s)."
msgstr "Geçersiz Koşullu bağımsız değişken(ler)."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1947
#@ ARMember
msgid "Invalid conditional argument(s)."
msgstr "Geçersiz koşullu argüman(lar)."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2045
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:144
#@ ARMember
msgid "Invalid Coupon"
msgstr "Geçersiz Kupon"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2046
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:150
#@ ARMember
msgid "Invalid Coupon For Plan"
msgstr "Plan İçin Geçersiz Kupon"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2029
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:59
#@ ARMember
msgid "Invalid Credit Card Detail"
msgstr "Geçersiz Kredi Kartı Detayı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10136
#@ ARMember
msgid "Invalid Date."
msgstr "Geçersiz tarih."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1051
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1084
#@ ARMember
msgid "Invalid Email Token"
msgstr "Geçersiz E-posta Jetonu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5046
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5065
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5078
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5091
#@ ARMember
msgid "Invalid field message"
msgstr "Geçersiz alan mesajı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5857
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5886
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:222
#@ ARMember
msgid "Invalid File"
msgstr "Geçersiz dosya"
#: core/views/arm_manage_badges.php:269
#@ ARMember
msgid "Invalid file selected"
msgstr "Geçersiz dosya seçildi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10149
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10161
#@ ARMember
msgid "Invalid file selected."
msgstr "Geçersiz dosya seçildi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:753
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:789
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4072
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4120
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13858
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13876
#@ ARMember
msgid "Invalid image selected."
msgstr "Geçersiz resim seçildi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2068
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:218
#@ ARMember
msgid "Invalid reCAPTCHA"
msgstr "Geçersiz reCAPTCHA"
#: core/views/arm_add_package.php:182
#: core/views/arm_add_package.php:203
#: core/views/arm_add_package.php:220
#@ ARMember
msgid "Invalid Request"
msgstr "geçersiz istek"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:1394
#@ ARMember
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Geçersiz sınıflandırma."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10367
#@ ARMember
msgid "Invalid URL"
msgstr "Geçersiz URL"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9779
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3053
#@ ARMember
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya e-posta."
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2948
#@ ARMember
msgid "Invalid username or incorrect password."
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya yanlış şifre."
#: core/classes/class.arm_transaction.php:223
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:537
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:609
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:678
#@ ARMember
msgid "Invoice Detail"
msgstr "Fatura Detayı"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:99
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2268
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_invoice_settings.php:67
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:844
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:509
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:582
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1016
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2025
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:78
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:110
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:965
#@ ARMember
msgid "Invoice ID"
msgstr "Fatura Kimliği"
#: core/views/arm_global_settings.php:431
#@ ARMember
msgid "Invoice Prefix/Suffix"
msgstr "Fatura Öneki/Soneki"
#: core/views/arm_global_settings.php:426
#@ ARMember
msgid "Invoice Prefix/Suffix Settings"
msgstr "Fatura Önek/Sonek Ayarları"
#: core/views/arm_general_settings.php:78
#: core/views/arm_general_settings.php:170
#: core/views/arm_general_settings.php:202
#: core/views/arm_invoice_settings.php:23
#@ ARMember
msgid "Invoice Template"
msgstr "Fatura şablonu"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:298
#@ ARMember
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13273
#@ ARMember
msgid "Iran"
msgstr "İran"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13274
#@ ARMember
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13275
#@ ARMember
msgid "Ireland"
msgstr "İrlanda"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1256
#@ ARMember
msgid "is"
msgstr "dır-dir"
#: core/views/arm_global_settings.php:43
#@ ARMember
msgid "is already renamed from other plugin. If you want to rename admin directory from"
msgstr "zaten başka bir eklentiden yeniden adlandırıldı. Yönetici dizinini yeniden adlandırmak istiyorsanız"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:298
#@ ARMember
msgid "is Blocked by admin"
msgstr "yönetici tarafından engellendi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3584
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:107
#@ ARMember
msgid "is configured but below specified event(s) not enabled at your"
msgstr "yapılandırılmış ancak belirtilen olayların altında etkin değil"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3576
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:99
#@ ARMember
msgid "is configured but disabled. Please enable it from"
msgstr "yapılandırıldı ancak devre dışı bırakıldı. Lütfen şuradan etkinleştirin:"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:269
#@ ARMember
msgid "is inactive"
msgstr "aktif değil"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:336
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:535
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:724
#@ ARMember
msgid "is meta field name."
msgstr "meta alan adıdır."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4493
#@ ARMember
msgid "is protected by admin using conditional redirect shortcode"
msgstr "koşullu yönlendirme kısa kodunu kullanan yönetici tarafından korunmaktadır"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13276
#@ ARMember
msgid "Israel"
msgstr "İsrail"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6786
#@ ARMember
msgid "It will apply on 2checkout."
msgstr "2checkout'ta geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6990
#@ ARMember
msgid "It will apply on active list button."
msgstr "Aktif liste butonunda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6782
#@ ARMember
msgid "It will apply on authorize net."
msgstr "Yetkilendirme ağında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6834
#@ ARMember
msgid "It will apply on bank transfer fields container."
msgstr "bank transfer alan konteynerine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6838
#@ ARMember
msgid "It will apply on bank transfer fields wrapper."
msgstr "bank transfer alan sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6790
#@ ARMember
msgid "It will apply on bank transfer."
msgstr "bank transfer tarihinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7234
#@ ARMember
msgid "It will apply on card background."
msgstr "Kartın arka planına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7246
#@ ARMember
msgid "It will apply on card label."
msgstr "Kart etiketi üzerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7242
#@ ARMember
msgid "It will apply on card logo."
msgstr "Kart logosuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7238
#@ ARMember
msgid "It will apply on card title."
msgstr "Kart başlığına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7250
#@ ARMember
msgid "It will apply on card value."
msgstr "Kart bedeli üzerinden geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6334
#@ ARMember
msgid "It will apply on change membership link."
msgstr "Üyelik değiştirme linkinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6810
#@ ARMember
msgid "It will apply on checked circle icon of selected payment gateway."
msgstr "Seçilen ödeme ağ geçidinin işaretli daire simgesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6806
#@ ARMember
msgid "It will apply on checked circle of selected payment gateway."
msgstr "Seçilen ödeme ağ geçidinin işaretli çemberinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6638
#@ ARMember
msgid "It will apply on container of membership setup wizard plans."
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı planlarının kapsayıcısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6766
#@ ARMember
msgid "It will apply on container of payment gateways."
msgstr "Ödeme ağ geçitlerinin konteyneri için geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6894
#@ ARMember
msgid "It will apply on coupon apply button."
msgstr "Kupon uygula butonuna basılarak uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7198
#@ ARMember
msgid "It will apply on cover remove button."
msgstr "Kapak çıkarma butonu üzerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7194
#@ ARMember
msgid "It will apply on cover upload button."
msgstr "Kapak yükleme butonunda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7186
#@ ARMember
msgid "It will apply on cover upload container."
msgstr "Kapak yükleme kapsayıcısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7190
#@ ARMember
msgid "It will apply on cover upload inner container."
msgstr "Kapak yükleme iç kapsayıcısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6822
#@ ARMember
msgid "It will apply on credit card fields container."
msgstr "Kredi kartı alanları konteynerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6826
#@ ARMember
msgid "It will apply on credit card fields wrapper."
msgstr "Kredi kartı alanları ambalajında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6662
#@ ARMember
msgid "It will apply on description of plan."
msgstr "Planın açıklamasına göre uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6942
#@ ARMember
msgid "It will apply on directory form container."
msgstr "Dizin formu kapsayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7010
#@ ARMember
msgid "It will apply on directory template container."
msgstr "Dizin şablonu kapsayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6474
#@ ARMember
msgid "It will apply on edit profile form fields wrapper."
msgstr "Profil form alanlarını düzenleme sarmalayıcısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6458
#@ ARMember
msgid "It will apply on edit profile form."
msgstr "Profil düzenleme formuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6382
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6438
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6466
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6682
#@ ARMember
msgid "It will apply on error / success message wrapper."
msgstr "Hata/başarı mesajı sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6530
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6742
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6866
#@ ARMember
msgid "It will apply on field error message text."
msgstr "Alan hata mesajı metnine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6526
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6738
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6862
#@ ARMember
msgid "It will apply on field error message wrapper."
msgstr "Alan hata mesajı sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6502
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6714
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6858
#@ ARMember
msgid "It will apply on field label text (material)."
msgstr "Alan etiketi metnine (malzeme) uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6402
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6498
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6710
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6846
#@ ARMember
msgid "It will apply on field label text."
msgstr "Alan etiketi metnine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6398
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6490
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6702
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6842
#@ ARMember
msgid "It will apply on field label wrapper."
msgstr "Alan etiketi ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6970
#@ ARMember
msgid "It will apply on Filters Field width."
msgstr "Filtre Alanı genişliğine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6966
#@ ARMember
msgid "It will apply on Filters title."
msgstr "Filtreler başlığına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6946
#@ ARMember
msgid "It will apply on filters wrapper."
msgstr "Filtre ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6302
#@ ARMember
msgid "It will apply on form container."
msgstr "Form konteynerine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6390
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6470
#@ ARMember
msgid "It will apply on form fields wrapper."
msgstr "Form alanları sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6462
#@ ARMember
msgid "It will apply on form inner container."
msgstr "Formun iç kabına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6378
#@ ARMember
msgid "It will apply on form inner wrapper."
msgstr "Formun iç ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6478
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6690
#@ ARMember
msgid "It will apply on form title (not for popup)."
msgstr "Form başlığına uygulanacaktır (açılır pencere için geçerli değildir)."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6370
#@ ARMember
msgid "It will apply on form wrapper."
msgstr "Form ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6374
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6454
#@ ARMember
msgid "It will apply on form."
msgstr "Formda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7150
#@ ARMember
msgid "It will apply on header info block."
msgstr "Başlık bilgi bloğunda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6350
#@ ARMember
msgid "It will apply on header of membership table."
msgstr "Üyelik tablosunun başlığına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6278
#@ ARMember
msgid "It will apply on header of profile table."
msgstr "Profil tablosunun başlığına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7138
#@ ARMember
msgid "It will apply on header top block."
msgstr "Başlık üst bloğuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6314
#@ ARMember
msgid "It will apply on header(tr)."
msgstr "Header(tr) üzerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6298
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6606
#@ ARMember
msgid "It will apply on heading."
msgstr "Başlıkta geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6882
#@ ARMember
msgid "It will apply on inner container of coupon section."
msgstr "Kupon bölümünün iç kabı üzerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6910
#@ ARMember
msgid "It will apply on inner container of summary section."
msgstr "Özet bölümünün iç kapsayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6406
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6506
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6718
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6850
#@ ARMember
msgid "It will apply on input field wrapper."
msgstr "Giriş alanı sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6410
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6518
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6730
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6890
#@ ARMember
msgid "It will apply on input field."
msgstr "Giriş alanına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6510
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6722
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6854
#@ ARMember
msgid "It will apply on input inner container."
msgstr "Giriş iç kabına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6354
#@ ARMember
msgid "It will apply on item of membership table."
msgstr "Üyelik tablosunun maddesinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6282
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7222
#@ ARMember
msgid "It will apply on item of profile table."
msgstr "Profil tablosunun öğesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6318
#@ ARMember
msgid "It will apply on item(td)."
msgstr "(td) maddesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6886
#@ ARMember
msgid "It will apply on label of coupon section."
msgstr "Kupon bölümünün etiketinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6802
#@ ARMember
msgid "It will apply on label of payment gateways list."
msgstr "Ödeme ağ geçitleri listesinin etiketine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6654
#@ ARMember
msgid "It will apply on label of plans list."
msgstr "Plan listesinin etiketinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7174
#@ ARMember
msgid "It will apply on last login detail text."
msgstr "Son giriş detay metninde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7178
#@ ARMember
msgid "It will apply on last login status text."
msgstr "Son giriş durumu metnine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7018
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7022
#@ ARMember
msgid "It will apply on left block."
msgstr "Sol blokta geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6994
#@ ARMember
msgid "It will apply on list by wrapper."
msgstr "Listeye sarmalayıcıya göre uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6986
#@ ARMember
msgid "It will apply on list of label."
msgstr "Etiket listesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6962
#@ ARMember
msgid "It will apply on list of wrapper."
msgstr "Paketleyici listesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7058
#@ ARMember
msgid "It will apply on load more link."
msgstr "Daha fazla yükleme bağlantısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6590
#@ ARMember
msgid "It will apply on logged in as text wrapper."
msgstr "Metin sarmalayıcı olarak oturum açtığınızda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6878
#@ ARMember
msgid "It will apply on main container of coupon section."
msgstr "Kupon bölümünün ana konteynerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7202
#@ ARMember
msgid "It will apply on main container of profile defail."
msgstr "Profilin ana kapsayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6906
#@ ARMember
msgid "It will apply on main container of summary section."
msgstr "Özet bölümünün ana kapsayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6238
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6294
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6366
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6426
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6450
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6578
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6602
#@ ARMember
msgid "It will apply on main container."
msgstr "Ana konteyner üzerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6930
#@ ARMember
msgid "It will apply on main wrapper of directory template1."
msgstr "Şablon1 dizininin ana sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6934
#@ ARMember
msgid "It will apply on main wrapper of directory template2."
msgstr "Şablon2 dizininin ana sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6938
#@ ARMember
msgid "It will apply on main wrapper of directory template3."
msgstr "Dizin şablonu3'ün ana sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7106
#@ ARMember
msgid "It will apply on main wrapper of profile template1."
msgstr "Profil şablonu1'in ana ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7110
#@ ARMember
msgid "It will apply on main wrapper of profile template2."
msgstr "Profil şablonu2'nin ana ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7114
#@ ARMember
msgid "It will apply on main wrapper of profile template3."
msgstr "Profil şablonu3'ün ana ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6262
#@ ARMember
msgid "It will apply on member action links."
msgstr "Üye eylem bağlantılarında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6258
#@ ARMember
msgid "It will apply on member action wrapper."
msgstr "Üye eylem paketinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6338
#@ ARMember
msgid "It will apply on membership detail wrapper."
msgstr "Üyelik detay paketinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6618
#@ ARMember
msgid "It will apply on membership setup wizard form inner wrapper."
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı formunun iç ambalajında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6614
#@ ARMember
msgid "It will apply on membership setup wizard form."
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı formuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6610
#@ ARMember
msgid "It will apply on message container."
msgstr "Mesaj kapsayıcısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6386
#@ ARMember
msgid "It will apply on message wrapper."
msgstr "Mesaj sarmalayıcıda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6978
#@ ARMember
msgid "It will apply on Multiple Search type filter."
msgstr "Çoklu Arama türü filtresine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6814
#@ ARMember
msgid "It will apply on name of payment gateway."
msgstr "Ödeme ağ geçidinin adına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6658
#@ ARMember
msgid "It will apply on name of plan."
msgstr "Plan adına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7002
#@ ARMember
msgid "It will apply on options of list by user."
msgstr "Kullanıcıya göre listeleme seçeneklerine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6322
#@ ARMember
msgid "It will apply on pagination wrapper."
msgstr "Sayfalandırma sarmalayıcıya uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7054
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging container."
msgstr "Çağrı kapsayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7078
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging current link."
msgstr "Geçerli bağlantının sayfalanması sırasında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7086
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging dots link."
msgstr "Disk belleği noktaları bağlantısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7066
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging info."
msgstr "Çağrı bilgilerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7062
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging inner wrapper."
msgstr "Sayfalama iç ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7070
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging links."
msgstr "Sayfalama bağlantılarına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7090
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging next link."
msgstr "Bir sonraki bağlantının sayfalandırılmasında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7082
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging numbers link."
msgstr "Çağrı numaraları bağlantısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7074
#@ ARMember
msgid "It will apply on paging previous link."
msgstr "Önceki bağlantının sayfalandırılmasında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6538
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6542
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6750
#@ ARMember
msgid "It will apply on password strength meter block."
msgstr "Şifre gücü ölçer bloğunda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6754
#@ ARMember
msgid "It will apply on password strength meter label."
msgstr "Şifre gücü ölçer etiketinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6534
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6746
#@ ARMember
msgid "It will apply on password strength meter wrapper."
msgstr "Parola gücü ölçer ambalajında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6830
#@ ARMember
msgid "It will apply on payment errors."
msgstr "Ödeme hatalarında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6818
#@ ARMember
msgid "It will apply on payment gateway fields wrapper."
msgstr "Ödeme ağ geçidi alanları sarmalayıcısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6794
#@ ARMember
msgid "It will apply on payment gateways list item."
msgstr "Ödeme ağ geçitleri liste öğesi için geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6770
#@ ARMember
msgid "It will apply on payment gateways list."
msgstr "Ödeme ağ geçitleri listesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6774
#@ ARMember
msgid "It will apply on paypal."
msgstr "Paypal'da geçerli olacak."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7130
#@ ARMember
msgid "It will apply on picture block container."
msgstr "Resim bloğu konteynerine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7134
#@ ARMember
msgid "It will apply on picture block inner container."
msgstr "Resim bloğunun iç kabına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6646
#@ ARMember
msgid "It will apply on plans list item."
msgstr "Plan listesi öğesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6642
#@ ARMember
msgid "It will apply on plans list."
msgstr "Plan listesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6566
#@ ARMember
msgid "It will apply on popup body wrapper."
msgstr "Açılan gövde sargısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6558
#@ ARMember
msgid "It will apply on popup close wrapper."
msgstr "Açılır kapatıcıya uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6546
#@ ARMember
msgid "It will apply on popup form main wrapper."
msgstr "Açılır formdaki ana paketleyiciye uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6554
#@ ARMember
msgid "It will apply on popup header wrapper."
msgstr "Açılan başlık sarmalayıcıya uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6562
#@ ARMember
msgid "It will apply on popup heading(title)."
msgstr "Açılan başlıkta (başlık) geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6550
#@ ARMember
msgid "It will apply on popup inner wrapper."
msgstr "Açılan iç ambalaja uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7126
#@ ARMember
msgid "It will apply on profile detail container."
msgstr "Profil detay konteynerine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7122
#@ ARMember
msgid "It will apply on profile template container."
msgstr "Profil şablonu kapsayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6266
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7210
#@ ARMember
msgid "It will apply on profile wrapper."
msgstr "Profil ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6494
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6706
#@ ARMember
msgid "It will apply on required text (*)."
msgstr "İstenilen yazıya (*) uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6346
#@ ARMember
msgid "It will apply on row of membership table."
msgstr "Üyelik tablosu satırında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6274
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7218
#@ ARMember
msgid "It will apply on row of profile table."
msgstr "Profil tablosunun satırına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6954
#@ ARMember
msgid "It will apply on search input field."
msgstr "Arama giriş alanına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6958
#@ ARMember
msgid "It will apply on search submit button."
msgstr "Arama gönder düğmesine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6950
#@ ARMember
msgid "It will apply on search wrapper."
msgstr "Arama sarmalayıcıda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6998
#@ ARMember
msgid "It will apply on select box of list by user."
msgstr "Kullanıcıya göre listenin seçim kutusuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6798
#@ ARMember
msgid "It will apply on selected payment gateway."
msgstr "Seçilen ödeme ağ geçidinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6650
#@ ARMember
msgid "It will apply on selected plan."
msgstr "Seçilen planda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6982
#@ ARMember
msgid "It will apply on set position of Search and Reset button."
msgstr "Ara ve Sıfırla düğmesinin ayarlanan konumuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6686
#@ ARMember
msgid "It will apply on setup form fields wrapper."
msgstr "Kurulum formu alanları sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6678
#@ ARMember
msgid "It will apply on setup form inner wrapper."
msgstr "Kurulum formunun iç ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6674
#@ ARMember
msgid "It will apply on setup form."
msgstr "Kurulum formunda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6974
#@ ARMember
msgid "It will apply on Single Search type filter."
msgstr "Tek Arama türü filtresinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6394
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6482
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6694
#@ ARMember
msgid "It will apply on specific field container."
msgstr "Belirli saha konteynerine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6486
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6698
#@ ARMember
msgid "It will apply on specific field type container (type: text, email, radio, checkbox, select, avatar, file, submit, etc...)."
msgstr "Belirli alan türü kapsayıcısına uygulanacaktır (tür: metin, e-posta, radyo, onay kutusu, seç, avatar, dosya, gönder, vb...)."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6514
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6726
#@ ARMember
msgid "It will apply on specific input field type container (type: text, email, radio, checkbox, select, avatar, file, submit, etc...)."
msgstr "Belirli giriş alanı türü kapsayıcısına uygulanacaktır (tür: metin, e-posta, radyo, onay kutusu, seç, avatar, dosya, gönder, vb...)."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6254
#@ ARMember
msgid "It will apply on specific tab content body wrapper."
msgstr "Belirli sekme içeriği gövde sarıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6250
#@ ARMember
msgid "It will apply on specific tab content heading."
msgstr "Belirli sekme içeriği başlığına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7206
#@ ARMember
msgid "It will apply on specific tab content wrapper."
msgstr "Belirli sekme içerik sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6246
#@ ARMember
msgid "It will apply on specific tab detail content wrapper."
msgstr "Belirli sekme ayrıntısı içerik sarmalayıcısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6778
#@ ARMember
msgid "It will apply on stripe."
msgstr "stripe tarihinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6622
#@ ARMember
msgid "It will apply on submit button wrapper."
msgstr "Gönder düğmesi sarıcısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6414
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6434
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6522
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6586
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6626
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6734
#@ ARMember
msgid "It will apply on submit button."
msgstr "Gönder butonunda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6430
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6582
#@ ARMember
msgid "It will apply on submit link."
msgstr "Gönderme bağlantısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6342
#@ ARMember
msgid "It will apply on table of membership detail."
msgstr "Üyelik detay tablosunda geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6270
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7214
#@ ARMember
msgid "It will apply on table of profile."
msgstr "Profil tablosuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6310
#@ ARMember
msgid "It will apply on table."
msgstr "Masada geçerli olacak."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6242
#@ ARMember
msgid "It will apply on tabs detail wrapper."
msgstr "Sekme detay ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7006
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7118
#@ ARMember
msgid "It will apply on template container."
msgstr "Şablon konteynerine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6926
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7102
#@ ARMember
msgid "It will apply on template main wrapper."
msgstr "Şablonun ana ambalajına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6914
#@ ARMember
msgid "It will apply on text of summary section."
msgstr "Özet bölümü metnine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7034
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7146
#@ ARMember
msgid "It will apply on user avatar image."
msgstr "Kullanıcı avatar resmine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7026
#@ ARMember
msgid "It will apply on user avatar link."
msgstr "Kullanıcı avatar bağlantısına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7030
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7142
#@ ARMember
msgid "It will apply on user avatar section."
msgstr "Kullanıcı avatarı bölümünde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7050
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7170
#@ ARMember
msgid "It will apply on user badges image."
msgstr "Kullanıcı rozetleri resmine uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7046
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7166
#@ ARMember
msgid "It will apply on user badges items lists."
msgstr "Kullanıcı rozetleri öğe listelerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7042
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7162
#@ ARMember
msgid "It will apply on user badges section."
msgstr "Kullanıcı rozetleri bölümünde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7014
#@ ARMember
msgid "It will apply on user block of lists."
msgstr "Listelerin kullanıcı bloğuna uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7182
#@ ARMember
msgid "It will apply on user info."
msgstr "Kullanıcı bilgilerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7158
#@ ARMember
msgid "It will apply on username link."
msgstr "Kullanıcı adı bağlantısında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7038
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7154
#@ ARMember
msgid "It will apply on username."
msgstr "Kullanıcı adı üzerinde geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6306
#@ ARMember
msgid "It will apply on wrapper of transactions list."
msgstr "İşlem listesinin ambalajında geçerli olacaktır."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4708
#@ ARMember
msgid "It will not visible in editor / preview. Please check at front-end."
msgstr "Düzenleyicide/önizlemede görünmez. Lütfen ön uçta kontrol edin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5211
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3328
#: core/views/arm_global_settings.php:543
#@ ARMember
msgid "Italian"
msgstr "İtalyan"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3300
#@ ARMember
msgid "Italian/Italy"
msgstr "İtalyanca/İtalya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13277
#@ ARMember
msgid "Italy"
msgstr "İtalya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13278
#@ ARMember
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13279
#@ ARMember
msgid "Japan"
msgstr "Japonya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5212
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3329
#: core/views/arm_global_settings.php:544
#@ ARMember
msgid "Japanese"
msgstr "Japonca"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3301
#@ ARMember
msgid "Japanese/Japan"
msgstr "Japonca/Japonya"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6356
#@ ARMember
msgid "John Smith"
msgstr "John Smith"
#: core/classes/class.armember.php:7404
#@ ARMember
msgid "Join Community"
msgstr "Topluluğa Katılın"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5665
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6912
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:462
#@ ARMember
msgid "Join Date"
msgstr "Katılma Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:1345
#: core/classes/class.arm_members.php:3762
#: core/classes/class.arm_members.php:3864
#: core/classes/class.arm_members.php:6794
#@ ARMember
msgid "Joined Date"
msgstr "Katılma Tarihi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13280
#@ ARMember
msgid "Jordan"
msgstr "Ürdün"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:368
#@ ARMember
msgid "Just Once"
msgstr "Sadece bir kere"
#: core/views/arm_global_settings.php:545
#@ ARMember
msgid "Kannada"
msgstr "Kannadaca"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13281
#@ ARMember
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13282
#@ ARMember
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13283
#@ ARMember
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5213
#: core/views/arm_global_settings.php:546
#@ ARMember
msgid "Korean"
msgstr "Koreli"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3302
#@ ARMember
msgid "Korean/South Korea"
msgstr "Kore/Güney Kore"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13286
#@ ARMember
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuveyt"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13287
#@ ARMember
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kırgızistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4649
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:399
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1341
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2168
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4717
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:321
#: core/classes/class.armember.php:2127
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:61
#@ ARMember
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: core/views/arm_form_editor.php:660
#@ ARMember
msgid "Label & Input Fields"
msgstr "Etiket ve Giriş Alanları"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5737
#@ ARMember
msgid "Label Color"
msgstr "Etiket Rengi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5643
#: core/views/arm_form_editor.php:683
#@ ARMember
msgid "Label Font"
msgstr "Etiket Yazı Tipi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1614
#@ ARMember
msgid "Label for View Profile Link"
msgstr "Profil Bağlantısını Görüntüle Etiketi"
#: core/views/arm_form_editor.php:1056
#@ ARMember
msgid "Label Options"
msgstr "Etiket Seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1365
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2174
#: core/classes/class.armember.php:2128
#@ ARMember
msgid "Label should not be blank"
msgstr "Etiket boş olmamalıdır"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:402
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:64
#@ ARMember
msgid "Label should not be blank.."
msgstr "Etiket boş olmamalıdır..Etiket boş olmamalıdır.."
#: core/views/arm_form_editor.php:1060
#@ ARMember
msgid "Label Width"
msgstr "Etiket Genişliği"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:383
#@ ARMember
msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13288
#@ ARMember
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#: core/views/arm_debug_logs.php:57
#: core/views/arm_debug_logs.php:58
#@ ARMember
msgid "Last 1 Day"
msgstr "Son 1 Gün"
#: core/views/arm_debug_logs.php:51
#: core/views/arm_debug_logs.php:65
#: core/views/arm_debug_logs.php:66
#@ ARMember
msgid "Last 1 Week"
msgstr "Son 1 Hafta"
#: core/views/arm_debug_logs.php:69
#: core/views/arm_debug_logs.php:70
#@ ARMember
msgid "Last 2 Weeks"
msgstr "Son 2 Hafta"
#: core/views/arm_debug_logs.php:61
#: core/views/arm_debug_logs.php:62
#@ ARMember
msgid "Last 3 Days"
msgstr "Son 3 Gün"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:5193
#@ ARMember
msgid "Last Login Date"
msgstr "Son giriş tarihi"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:5189
#@ ARMember
msgid "Last Login IP"
msgstr "Son Giriş IP'si"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:5197
#@ ARMember
msgid "Last Login Using"
msgstr "Son Giriş Kullanımı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1123
#@ ARMember
msgid "Last Modified"
msgstr "Son düzenleme"
#: core/views/arm_debug_logs.php:72
#: core/views/arm_debug_logs.php:73
#@ ARMember
msgid "Last Month"
msgstr "Geçen ay"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10294
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10782
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10989
#: core/classes/class.arm_members.php:1343
#: core/classes/class.arm_members.php:3747
#: core/classes/class.arm_members.php:3849
#: core/classes/class.arm_members.php:6792
#: core/classes/class.armember.php:7686
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:175
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:958
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1719
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1720
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2478
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2479
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3247
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:268
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:467
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:665
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:880
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1027
#: core/views/arm_invoice_settings.php:52
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:846
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:663
#@ ARMember
msgid "Last Name"
msgstr "Soy isim"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10788
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10995
#: core/classes/class.armember.php:7692
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:181
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:964
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1725
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2484
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3253
#@ ARMember
msgid "Last Name can not be left blank."
msgstr "Soyadı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13289
#@ ARMember
msgid "Latvia"
msgstr "Letonya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5214
#: core/views/arm_global_settings.php:547
#@ ARMember
msgid "Latvian"
msgstr "Letonca"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:174
#@ ARMember
msgid "Leave blank for all plans."
msgstr "Tüm planlar için boş bırakın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4531
#@ ARMember
msgid "Leave blank for allow all file types."
msgstr "Tüm dosya türlerine izin vermek için boş bırakın."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1403
#@ ARMember
msgid "Leave blank for apply coupon to all paid post(s)"
msgstr "Kuponun tüm ücretli gönderilere uygulanması için boş bırakın"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:902
#: core/views/arm_drip_rules.php:417
#: core/views/arm_drip_rules.php:763
#@ ARMember
msgid "Leave blank for never expiring"
msgstr "Süresinin hiç dolmaması için boş bırakın"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1330
#@ ARMember
msgid "Leave blank or '0' for unlimited uses."
msgstr "Sınırsız kullanım için boş veya '0' bırakın."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:281
#@ ARMember
msgid "Leave blank or 0 for unlimited membership plans."
msgstr "Sınırsız üyelik planları için boş veya 0 bırakın."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1537
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2327
#@ ARMember
msgid "Leave blank or 0 for unlimited paid post purchases."
msgstr "Sınırsız ücretli gönderi alımı için boş veya 0 bırakın."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6012
#@ ARMember
msgid "Leave blank to display all plan's cards."
msgstr "Lütfen en az bir plan seçin"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2093
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7692
#@ ARMember
msgid "Leave blank to display all plan's members."
msgstr "Planın tüm üyelerini görüntülemek için boş bırakın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13290
#@ ARMember
msgid "Lebanon"
msgstr "Lübnan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1541
#: core/vc/class_vc_extend.php:55
#: core/views/arm_form_editor.php:332
#: core/views/arm_form_editor.php:482
#: core/views/arm_form_editor.php:514
#: core/views/arm_form_editor.php:537
#: core/views/arm_form_editor.php:568
#: core/views/arm_form_editor.php:879
#: core/views/arm_form_editor.php:1077
#: core/views/arm_form_editor.php:1089
#: core/views/arm_form_editor.php:1316
#: core/views/arm_form_editor.php:1338
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:189
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:272
#@ ARMember
msgid "Left"
msgstr "Sol"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13291
#@ ARMember
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13292
#@ ARMember
msgid "Liberia"
msgstr "Liberya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13293
#@ ARMember
msgid "Libya"
msgstr "Libya"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:522
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:715
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:846
#@ ARMember
msgid "License"
msgstr "Lisans"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:798
#@ ARMember
msgid "License activated on"
msgstr "Lisans etkinleştirilme tarihi:"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2927
#: core/views/arm_add_package.php:85
#@ ARMember
msgid "License Activated Successfully."
msgstr "Lisans Başarıyla Etkinleştirildi."
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:592
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:785
#@ ARMember
msgid "License Activation"
msgstr "Lisans Aktivasyonu"
#: core/views/arm_add_package.php:183
#@ ARMember
msgid "License Deactivated Successfully."
msgstr "Lisans Başarıyla Devre Dışı Bırakıldı."
#: core/views/arm_add_package.php:222
#@ ARMember
msgid "License Refreshed Successfully."
msgstr "Lisans Başarıyla Yenilendi."
#: core/views/arm_add_package.php:205
#@ ARMember
msgid "License Renewed Successfully."
msgstr "Lisans Başarıyla Yenilendi."
#: core/classes/class.armember.php:1424
#: core/classes/class.armember.php:1425
#@ ARMember
msgid "Licensing"
msgstr "Lisanslama"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13294
#@ ARMember
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lihtenştayn"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4587
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4711
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:726
#: core/classes/class.arm_members.php:6652
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6379
#@ ARMember
msgid "Life Time"
msgstr "Ömür"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1119
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1936
#@ ARMember
msgid "Lifetime"
msgstr "Ömür"
#: core/views/arm_global_settings.php:503
#@ ARMember
msgid "Light"
msgstr "Işık"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:122
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:348
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:782
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:861
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:916
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:355
#@ ARMember
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7503
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7514
#@ ARMember
msgid "Link Background"
msgstr "Bağlantı Arka Planı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1897
#@ ARMember
msgid "Link Color"
msgstr "Bağlantı rengi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:163
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:388
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:817
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:881
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:932
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:374
#@ ARMember
msgid "Link CSS"
msgstr "CSS'yi bağla"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7525
#@ ARMember
msgid "Link Hover"
msgstr "Bağlantı Üzerine Gelme"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1898
#@ ARMember
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Bağlantı Vurgu Rengi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:173
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:398
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:828
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:892
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:943
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:380
#@ ARMember
msgid "Link Hover CSS"
msgstr "Bağlantı Vurgusu CSS'si"
#: core/views/arm_form_editor.php:521
#@ ARMember
msgid "Link Position Settings"
msgstr "Bağlantı Konumu Ayarları"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7499
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7510
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7521
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:130
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:355
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:791
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:870
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:925
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:360
#@ ARMember
msgid "Link Text"
msgstr "Bağlantı metni"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:116
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:342
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:775
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:854
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:909
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:353
#@ ARMember
msgid "Link Type"
msgstr "Bağlantı Türü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10256
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:391
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:133
#: core/views/arm_social_settings.php:322
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:745
#@ ARMember
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:386
#@ ARMember
msgid "LinkedIn Icon"
msgstr "LinkedIn Simgesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1312
#: core/views/arm_social_settings.php:107
#@ ARMember
msgid "List Name"
msgstr "Liste adı"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:54
#@ ARMember
msgid "List of Membership Plans"
msgstr "Üyelik Planlarının Listesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13295
#@ ARMember
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvanya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5215
#: core/views/arm_global_settings.php:548
#@ ARMember
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanyalı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:120
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:292
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:339
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:914
#@ ARMember
msgid "Live"
msgstr "Canlı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:136
#@ ARMember
msgid "Live Publishable Key can not be left blank."
msgstr "Canlı Yayınlanabilir Anahtar boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:130
#@ ARMember
msgid "Live Secret Key can not be left blank."
msgstr "Canlı Gizli Anahtar boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1716
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1717
#@ ARMember
msgid "Load More"
msgstr "Daha fazla yükle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2120
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7706
#@ ARMember
msgid "Load More Link"
msgstr "Daha Fazla Bağlantı Yükle"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4405
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4502
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4638
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4741
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4832
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4931
#@ ARMember
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"
#: core/classes/class.armember.php:2031
#: core/classes/class.armember.php:5288
#: core/classes/class.armember.php:5383
#@ ARMember
msgid "Loading.."
msgstr "Yükleniyor.."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:753
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:855
#@ ARMember
msgid "Log Added Date"
msgstr "Günlüğe Eklenme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:4649
#@ ARMember
msgid "Log after users are imported using xml or csv file."
msgstr "Kullanıcılar xml veya csv dosyası kullanılarak içe aktarıldıktan sonra oturum açın."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:752
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:854
#@ ARMember
msgid "Log Data"
msgstr "Veri Günlüğü"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:750
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:852
#@ ARMember
msgid "Log ID"
msgstr "Günlük kimliği"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1774
#@ ARMember
msgid "Log in duration"
msgstr "Oturum açma süresi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:751
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:853
#@ ARMember
msgid "Log Name"
msgstr "Günlük Adı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2344
#@ ARMember
msgid "Log out of this account?"
msgstr "Bu hesaptan çıkış yap?"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:341
#@ ARMember
msgid "Log Template"
msgstr "Günlük Şablonu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2343
#@ ARMember
msgid "Logged in as"
msgstr "olarak giriş yaptı"
#: core/classes/class.arm_members.php:2685
#: core/classes/class.arm_members.php:2786
#: core/classes/class.arm_members.php:8378
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:240
#@ ARMember
msgid "Logged In Date"
msgstr "Giriş Tarihi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1750
#@ ARMember
msgid "Logged in date"
msgstr "Giriş tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:2686
#: core/classes/class.arm_members.php:2787
#: core/classes/class.arm_members.php:8379
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:241
#@ ARMember
msgid "Logged In IP"
msgstr "Giriş Yapılmış IP"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1756
#@ ARMember
msgid "Logged in IP"
msgstr "IP'de oturum açıldı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:224
#@ ARMember
msgid "Logged In Message"
msgstr "Oturum Açıldı Mesajı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1762
#@ ARMember
msgid "Logged in using"
msgstr "kullanarak giriş yaptınız"
#: core/classes/class.arm_members.php:2689
#: core/classes/class.arm_members.php:2790
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:244
#@ ARMember
msgid "Logged Out Date"
msgstr "Çıkış Tarihi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1768
#@ ARMember
msgid "Logged out date"
msgstr "Çıkış tarihi"
#: core/views/arm_report_login_history.php:38
#@ ARMember
msgid "Loggedin History"
msgstr "Giriş Geçmişi"
#: core/classes/class.armember.php:8813
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2574
#@ ARMember
msgid "Loggedin Users"
msgstr "Oturum Açmış Kullanıcılar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6826
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10910
#@ ARMember
msgid "LOGIN"
msgstr "GİRİŞ YAPMAK"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3549
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6110
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:64
#@ ARMember
msgid "Login"
msgstr "Giriş yapmak"
#: core/classes/class.armember.php:2038
#: core/classes/class.armember.php:5298
#@ ARMember
msgid "Login attempts cleared successfully."
msgstr "Giriş denemeleri başarıyla temizlendi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2073
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:13
#@ ARMember
msgid "Login Failed Message for Social Connect"
msgstr "Sosyal Bağlantı için Giriş Başarısız Mesajı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1903
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:857
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1401
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1649
#@ ARMember
msgid "Login Failed, please try again."
msgstr "Giriş başarısız. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_members.php:1027
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1737
#@ ARMember
msgid "Login History"
msgstr "Giriş Geçmişi"
#: core/classes/class.armember.php:2039
#: core/classes/class.armember.php:5299
#@ ARMember
msgid "Login History cleared successfully."
msgstr "Giriş Geçmişi başarıyla temizlendi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5320
#@ ARMember
msgid "Login page"
msgstr "Giriş sayfası"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:71
#: core/views/arm_report_login_history.php:9
#@ ARMember
msgid "Login Reports"
msgstr "Giriş Raporları"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:253
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:452
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:650
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:865
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1012
#@ ARMember
msgid "Login URL"
msgstr "Giriş URL'si"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:726
#@ ARMember
msgid "Login With Facebook"
msgstr "Facebook ile giriş"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:802
#@ ARMember
msgid "Login With Google"
msgstr "Google ile Giriş Yapın"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:790
#@ ARMember
msgid "Login With Instagram"
msgstr "Instagram ile Giriş Yapın"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:732
#@ ARMember
msgid "Login With LinkedIn"
msgstr "Linkedln ile giriş yap"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:747
#@ ARMember
msgid "Login With Pinterest+"
msgstr "Pinterest+ ile Giriş Yapın"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:811
#@ ARMember
msgid "Login With Tumblr"
msgstr "Tumblr'la Giriş Yap"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:743
#@ ARMember
msgid "Login With Twitter"
msgstr "Twitter ile Giriş Yapın"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:768
#@ ARMember
msgid "Login With vkontakte"
msgstr "Vkontakte ile giriş yapın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6572
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2337
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:443
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:794
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:297
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:320
#@ ARMember
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış Yap"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10941
#@ ARMember
msgid "Lost Your Password"
msgstr "Şifreni mi unuttun"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5747
#@ ARMember
msgid "lowercase"
msgstr "küçük harf"
#: core/views/arm_form_editor.php:952
#@ ARMember
msgid "LTR"
msgstr "LTR"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13296
#@ ARMember
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lüksemburg"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13297
#@ ARMember
msgid "Macedonia"
msgstr "Makedonya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13298
#@ ARMember
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#: core/classes/class.arm_crons.php:415
#@ ARMember
msgid "Mail already sent to"
msgstr "Posta zaten gönderildi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1111
#@ ARMember
msgid "Mail sent successfully"
msgstr "Posta başarıyla gönderildi"
#: core/classes/class.arm_crons.php:405
#: core/classes/class.arm_crons.php:686
#: core/classes/class.arm_crons.php:700
#: core/classes/class.arm_crons.php:810
#: core/classes/class.arm_crons.php:824
#: core/classes/class.arm_crons.php:928
#: core/classes/class.arm_crons.php:943
#: core/classes/class.arm_crons.php:1014
#: core/classes/class.arm_crons.php:1022
#: core/classes/class.arm_crons.php:1176
#: core/classes/class.arm_crons.php:1190
#: core/classes/class.arm_crons.php:1339
#: core/classes/class.arm_crons.php:1353
#@ ARMember
msgid "Mail successfully sent to"
msgstr "Posta başarıyla gönderildi"
#: core/classes/class.arm_crons.php:934
#: core/classes/class.arm_crons.php:1182
#: core/classes/class.arm_crons.php:1345
#@ ARMember
msgid "Mail successfully sent to admin"
msgstr "Posta yöneticiye başarıyla gönderildi"
#: core/classes/class.arm_crons.php:692
#: core/classes/class.arm_crons.php:816
#@ ARMember
msgid "Mail successfully sent to admin for"
msgstr "Posta başarıyla yöneticiye gönderildi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7459
#@ ARMember
msgid "Main Title"
msgstr "Ana başlık"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3462
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1360
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1890
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1158
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1213
#@ ARMember
msgid "Make Payment"
msgstr "Ödeme yapmak"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1359
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1889
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:258
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1322
#@ ARMember
msgid "Make Payment Text"
msgstr "Ödeme Metni Yap"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13299
#@ ARMember
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: core/views/arm_global_settings.php:549
#@ ARMember
msgid "Malay"
msgstr "Malayca"
#: core/views/arm_global_settings.php:550
#@ ARMember
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalamca"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13300
#@ ARMember
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13301
#@ ARMember
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13302
#@ ARMember
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13303
#@ ARMember
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: core/classes/class.armember.php:1104
#@ ARMember
msgid "Manage Access Rules"
msgstr "Erişim Kurallarını Yönetin"
#: core/views/arm_add_package.php:24
#@ ARMember
msgid "Manage ARMember License"
msgstr "ARMember Lisansını Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1115
#@ ARMember
msgid "Manage Block Settings"
msgstr "Blok Ayarlarını Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1108
#@ ARMember
msgid "Manage Communication"
msgstr "İletişimi Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1116
#@ ARMember
msgid "Manage coupons"
msgstr "Kuponları yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1105
#@ ARMember
msgid "Manage Drip Rules"
msgstr "Damlama Kurallarını Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1107
#@ ARMember
msgid "Manage Email Notifications"
msgstr "E-posta Bildirimlerini Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1111
#@ ARMember
msgid "Manage Feature Settings"
msgstr "Özellik Ayarlarını Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1103
#@ ARMember
msgid "Manage Form Settings"
msgstr "Form Ayarlarını Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1253
#: core/classes/class.armember.php:1254
#@ ARMember
msgid "Manage Forms"
msgstr "Formları Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1110
#@ ARMember
msgid "Manage General Settings"
msgstr "Genel Ayarları Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1118
#@ ARMember
msgid "Manage Import/Export"
msgstr "İçe/Dışa Aktarmayı Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1114
#@ ARMember
msgid "Manage License"
msgstr "Lisansı Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1109
#@ ARMember
msgid "Manage Member Templates"
msgstr "Üye Şablonlarını Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1100
#: core/classes/class.armember.php:1238
#: core/classes/class.armember.php:1239
#@ ARMember
msgid "Manage Members"
msgstr "Üyeleri Yönet"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:92
#@ ARMember
msgid "Manage Paid Post"
msgstr "Ücretli Gönderiyi Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1113
#: core/classes/class.armember.php:1268
#: core/classes/class.armember.php:1269
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:202
#@ ARMember
msgid "Manage Paid Posts"
msgstr "Ücretli Gönderileri Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1117
#@ ARMember
msgid "Manage Payment Gateways"
msgstr "Ödeme Ağ Geçitlerini Yönetin"
#: core/classes/class.arm_members.php:6053
#: core/classes/class.arm_members.php:7667
#: core/classes/class.armember.php:1101
#: core/classes/class.armember.php:1243
#: core/classes/class.armember.php:1244
#@ ARMember
msgid "Manage Plans"
msgstr "Planları Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1112
#@ ARMember
msgid "Manage Private Content"
msgstr "Özel İçeriği Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1102
#@ ARMember
msgid "Manage Setups"
msgstr "Kurulumları Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1099
#: core/classes/class.armember.php:1278
#: core/classes/class.armember.php:1279
#@ ARMember
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Abonelikleri Yönet"
#: core/classes/class.armember.php:1106
#@ ARMember
msgid "Manage Transactions"
msgstr "İşlemleri Yönet"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:176
#@ ARMember
msgid "Manage Userwise Private Content"
msgstr "Kullanıcıya Özel Özel İçeriği Yönetin"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:753
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1123
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1530
#: core/classes/class.arm_members.php:1932
#: core/classes/class.arm_members.php:1938
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:966
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4253
#: core/classes/class.arm_transaction.php:352
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1138
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1661
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1703
#: core/views/arm_invoice_template.php:143
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:173
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:727
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:46
#@ ARMember
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:727
#@ ARMember
msgid "manual"
msgstr "Manuel"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3956
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:5874
#@ ARMember
msgid "Manual Payment"
msgstr "Manuel Ödeme"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:817
#@ ARMember
msgid "Manual payment has been added successfully."
msgstr "Manuel ödeme başarıyla eklendi."
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:138
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:143
#@ ARMember
msgid "Map ARMember Profile Page"
msgstr "Harita ARMember Profil Sayfası"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:8
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:115
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:127
#@ ARMember
msgid "Map with"
msgstr "Şununla haritala:"
#: core/views/arm_social_settings.php:159
#@ ARMember
msgid "Map your registration page & form for new member registration using social media options."
msgstr "Sosyal medya seçeneklerini kullanarak yeni üye kaydı için kayıt sayfanızı ve formunuzu eşleştirin."
#: core/views/arm_global_settings.php:551
#@ ARMember
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
#: core/views/arm_form_editor.php:1304
#@ ARMember
msgid "Margin"
msgstr "Marj"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13304
#@ ARMember
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marşal Adaları"
#: core/views/arm_form_editor.php:265
#@ ARMember
msgid "Material Outline"
msgstr "Malzeme Taslağı"
#: core/views/arm_form_editor.php:266
#@ ARMember
msgid "Material Style"
msgstr "Malzeme Stili"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13305
#@ ARMember
msgid "Mauritania"
msgstr "Moritanya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13306
#@ ARMember
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4691
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4856
#@ ARMember
msgid "Max Length"
msgstr "Maksimum uzunluk"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1922
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5570
#@ ARMember
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2271
#@ ARMember
msgid "Maximum 19 digits allowed."
msgstr "Maksimum 19 haneye izin verilir."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2305
#@ ARMember
msgid "Maximum 2 digits allowed."
msgstr "Maksimum 2 haneye izin verilir."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2292
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2318
#@ ARMember
msgid "Maximum 4 digits allowed."
msgstr "Maksimum 4 haneye izin verilir."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4566
#@ ARMember
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:177
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:239
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:457
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:510
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:583
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:655
#@ ARMember
msgid "Member"
msgstr "Üye"
#: core/classes/class.arm_members.php:3416
#@ ARMember
msgid "Member couldn't be activate"
msgstr "Üye etkinleştirilemedi"
#: core/classes/class.arm_members.php:3431
#@ ARMember
msgid "Member couldn't be deactivate"
msgstr "Üye devre dışı bırakılamadı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7124
#@ ARMember
msgid "Member detail has been updated successfully."
msgstr "Üye detayı başarıyla güncellendi."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:127
#@ ARMember
msgid "Member Details"
msgstr "Üye Detayları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6920
#@ ARMember
msgid "Member Directory"
msgstr "Üye Dizini"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:957
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:967
#@ ARMember
msgid "Member Dripped Content URL"
msgstr "Üyenin Damlattığı İçerik URL'si"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:157
#: core/views/arm_api_service_feature.php:207
#: core/views/arm_api_service_feature.php:262
#: core/views/arm_api_service_feature.php:317
#: core/views/arm_api_service_feature.php:372
#: core/views/arm_api_service_feature.php:480
#: core/views/arm_api_service_feature.php:527
#: core/views/arm_api_service_feature.php:632
#: core/views/arm_api_service_feature.php:682
#@ ARMember
msgid "Member ID"
msgstr "Kullanıcı Kimliği"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1154
#@ ARMember
msgid "Member listing"
msgstr "Üye listesi"
#: core/classes/class.arm_members.php:1332
#: core/classes/class.arm_members.php:6778
#@ ARMember
msgid "Member Plan"
msgstr "Üye Planı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5332
#@ ARMember
msgid "Member Profile page"
msgstr "Üye Profili sayfası"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1967
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2057
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1115
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1750
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4414
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4555
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4663
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4755
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4858
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6365
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6892
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6961
#@ ARMember
msgid "Member Since"
msgstr "Den beri üye"
#: core/views/arm_block_settings.php:242
#@ ARMember
msgid "Member will be redirect to this URL when requested URL or URL pattern is blocked."
msgstr "İstenen URL veya URL modeli engellendiğinde üye bu URL'ye yönlendirilecektir."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:342
#@ ARMember
msgid "Member's Paid Post Payment Transactions"
msgstr "Üyenin Ücretli Sonradan Ödeme İşlemleri"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:232
#@ ARMember
msgid "Member's Paid Posts"
msgstr "Üyenin Ücretli Gönderileri"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:287
#@ ARMember
msgid "Member's Plan Payment Transactions"
msgstr "Üye Planı Ödeme İşlemleri"
#: core/classes/class.arm_members.php:3231
#: core/classes/class.arm_members.php:3237
#@ ARMember
msgid "Member(s) has been deleted successfully."
msgstr "Üye(ler) başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_members.php:3285
#@ ARMember
msgid "Member(s) plan has been changed successfully."
msgstr "Üye(ler)in planı başarıyla değiştirildi."
#: core/classes/class.arm_members.php:3272
#@ ARMember
msgid "Member(s) status has been changed successfully."
msgstr "Üye(ler)in durumu başarıyla değiştirildi."
#: core/classes/class.arm_members.php:5650
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:179
#@ ARMember
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2615
#: core/views/arm_drip_rules.php:804
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:571
#: core/views/arm_manage_coupons.php:476
#: core/views/arm_manage_coupons.php:497
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:222
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:283
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:320
#@ ARMember
msgid "members"
msgstr "üyeler"
#: core/views/arm_drip_rules.php:790
#: core/views/arm_manage_coupons.php:462
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:270
#@ ARMember
msgid "Members Details"
msgstr "Üye Detayları"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1039
#@ ARMember
msgid "Members:"
msgstr "Üyeler:"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2621
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:575
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:864
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1272
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2714
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3478
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1069
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1072
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/classes/class.armember.php:8833
#: core/classes/class.armember.php:8837
#: core/classes/class.armember.php:8841
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1049
#: core/views/arm_report_analytics.php:223
#: core/views/arm_report_analytics.php:283
#@ ARMember
msgid "Membership"
msgstr "Üyelik"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7228
#@ ARMember
msgid "Membership Card"
msgstr "Üyelik kartı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3993
#@ ARMember
msgid "Membership Card Template 1"
msgstr "Üyelik Kartı Şablonu 1"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4000
#@ ARMember
msgid "Membership Card Template 2"
msgstr "Üyelik Kartı Şablonu 2"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4006
#@ ARMember
msgid "Membership Card Template 3"
msgstr "Üyelik Kartı Şablonu 3"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7299
#@ ARMember
msgid "Membership Card Templates"
msgstr "Üyelik Kartı Şablonları"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1194
#@ ARMember
msgid "Membership Detail Fields"
msgstr "Üyelik Detay Alanları"
#: core/classes/class.arm_crons.php:509
#@ ARMember
msgid "membership has been changed to"
msgstr "üyelik olarak değiştirildi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2076
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:228
#@ ARMember
msgid "Membership Limit Message"
msgstr "Üyelik Limiti Mesajı"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1358
#: core/classes/class.arm_members.php:131
#: core/classes/class.arm_members.php:270
#: core/classes/class.arm_members.php:467
#: core/classes/class.arm_members.php:2484
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:155
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4458
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4596
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4702
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4789
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4891
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5001
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5660
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6378
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6896
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6916
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:115
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:118
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6939
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:545
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:738
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3452
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3646
#: core/classes/class.arm_transaction.php:65
#: core/vc/class_vc_extend.php:335
#: core/vc/class_vc_extend.php:341
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:169
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:462
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1203
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1300
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1235
#@ ARMember
msgid "Membership Plan"
msgstr "Üyelik Planı"
#. translators: 1: first name, 2: last name
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7075
#: core/classes/class.arm_members.php:1654
#@ ARMember
msgid "Membership plan couldn't cancel due to not canceled subscription from payment gateway."
msgstr "Ödeme ağ geçidinden abonelik iptal edilmediğinden üyelik planı iptal edilemedi."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:178
#@ ARMember
msgid "Membership plan couldn't cancel from Payment Gateway. Please contact the site administrator."
msgstr "Üyelik planı Payment Gateway'den iptal edilemedi. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_gateways_2checkout.php:87
#: core/classes/class.arm_gateways_2checkout.php:95
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:195
#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:179
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1523
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1539
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:174
#@ ARMember
msgid "Membership plan couldn't cancel. Please contact the site administrator."
msgstr "Üyelik planı iptal edilemedi. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:84
#@ ARMember
msgid "Membership Plan Details"
msgstr "Üyelik Planı Ayrıntıları"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:157
#@ ARMember
msgid "Membership Plan Expire/Due Date"
msgstr "Üyelik Planının Sona Erme/Son Tarihi"
#: core/vc/class_vc_extend.php:337
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1210
#@ ARMember
msgid "Membership Plan Expiry Date"
msgstr "Üyelik Planı Sona Erme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:34
#@ ARMember
msgid "Membership plan has been added successfully."
msgstr "Üyelik planı başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:187
#@ ARMember
msgid "Membership plan is already exist for selected member."
msgstr "Seçilen üye için üyelik planı zaten mevcut."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:873
#@ ARMember
msgid "Membership plan Label"
msgstr "Üyelik planı Etiketi"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:265
#@ ARMember
msgid "Membership Plan Purchase Limit Settings"
msgstr "Üyelik Planı Satın Alma Limiti Ayarları"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:159
#@ ARMember
msgid "Membership Plan Renew Date"
msgstr "Üyelik Planı Yenileme Tarihi"
#: core/vc/class_vc_extend.php:336
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1217
#@ ARMember
msgid "Membership Plan Renewal Date"
msgstr "Üyelik Planı Yenileme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1042
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1065
#@ ARMember
msgid "Membership Plan Setup"
msgstr "Üyelik Planı Kurulumu"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:332
#@ ARMember
msgid "Membership Plan(s)"
msgstr "Üyelik Plan(lar)ı"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1122
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:575
#: core/classes/class.arm_transaction.php:37
#@ ARMember
msgid "Membership Plans"
msgstr "Üyelik Planları"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:304
#@ ARMember
msgid "Membership Product"
msgstr "Üyelik Ürünü"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:65
#@ ARMember
msgid "Membership Report"
msgstr "Üyelik Raporu"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:69
#@ ARMember
msgid "Membership Reports"
msgstr "Üyelik Raporları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6596
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:30
#@ ARMember
msgid "Membership Setup Wizard"
msgstr "Üyelik Kurulum Sihirbazı"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4329
#@ ARMember
msgid "MEMBERSHIP SHORTCODES"
msgstr "ÜYELİK KISA KODLARI"
#: core/classes/class.armember.php:8832
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:19
#@ ARMember
msgid "Membership Shortcodes"
msgstr "Üyelik Kısa Kodları"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:215
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:402
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:837
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:971
#@ ARMember
msgid "Message"
msgstr "İleti"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:111
#@ ARMember
msgid "Message Added Successfully."
msgstr "Mesaj Başarıyla Eklendi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1589
#@ ARMember
msgid "Message after successful submission"
msgstr "Başarılı gönderimden sonra mesaj"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:617
#@ ARMember
msgid "Message For Admin"
msgstr "Admin İçin Mesaj"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:636
#@ ARMember
msgid "Message for admin Cannot Be Empty."
msgstr "Yöneticiye mesaj boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:303
#: core/classes/class.armember.php:2073
#: core/classes/class.armember.php:5333
#@ ARMember
msgid "Message has been deleted successfully."
msgstr "Mesaj başarıyla silindi."
#: core/views/arm_email_templates.php:80
#@ ARMember
msgid "Message Subject"
msgstr "Mesaj Konusu"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:208
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:392
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:394
#@ ARMember
msgid "Message Subject Required"
msgstr "Mesaj Konusu Gerekli"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:126
#@ ARMember
msgid "Message Updated Successfully"
msgstr "Mesaj Başarıyla Güncellendi"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:283
#: core/classes/class.armember.php:2098
#: core/classes/class.armember.php:5358
#@ ARMember
msgid "Message Updated Successfully."
msgstr "Mesaj Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:339
#: core/classes/class.armember.php:2075
#: core/classes/class.armember.php:5335
#@ ARMember
msgid "Message(s) has been deleted successfully."
msgstr "Mesaj(lar) başarıyla silindi."
#: core/views/arm_email_templates.php:231
#@ ARMember
msgid "messages"
msgstr "mesajlar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1428
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5017
#@ ARMember
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1431
#@ ARMember
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta Değer"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13307
#@ ARMember
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13308
#@ ARMember
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4683
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4848
#@ ARMember
msgid "Min Length"
msgstr "Minimum Uzunluk"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5021
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5043
#@ ARMember
msgid "minute"
msgstr "dakika"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1884
#@ ARMember
msgid "minutes"
msgstr "dakika"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1899
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2940
#@ ARMember
msgid "minutes."
msgstr "dakika."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8597
#@ ARMember
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Geçici klasör eksik."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1630
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1640
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1650
#@ ARMember
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
#: core/views/arm_form_editor.php:498
#@ ARMember
msgid "Modern"
msgstr "Modern"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13309
#@ ARMember
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13310
#@ ARMember
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13311
#@ ARMember
msgid "Mongolia"
msgstr "Moğolistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13312
#@ ARMember
msgid "Montenegro"
msgstr "Karadağ"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2024
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2204
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2237
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2357
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2390
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4299
#: core/classes/class.arm_transaction.php:479
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1178
#: core/views/arm_invoice_template.php:179
#@ ARMember
msgid "Month"
msgstr "Ay"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5018
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5040
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4710
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:315
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5394
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5412
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5446
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5510
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5528
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5566
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5628
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5686
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5704
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5834
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5852
#@ ARMember
msgid "month"
msgstr "ay"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:631
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:668
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:708
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:745
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:786
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:824
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:865
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3270
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3291
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3312
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3333
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3353
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3375
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3395
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:404
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1298
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1311
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1437
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2115
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2128
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2241
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3491
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3504
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:97
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:127
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:157
#: core/views/arm_drip_rules.php:182
#: core/views/arm_drip_rules.php:212
#: core/views/arm_drip_rules.php:250
#: core/views/arm_drip_rules.php:281
#: core/views/arm_drip_rules.php:319
#: core/views/arm_drip_rules.php:350
#: core/views/arm_drip_rules.php:387
#: core/views/arm_drip_rules.php:521
#: core/views/arm_drip_rules.php:551
#: core/views/arm_drip_rules.php:587
#: core/views/arm_drip_rules.php:621
#: core/views/arm_drip_rules.php:660
#: core/views/arm_drip_rules.php:693
#: core/views/arm_drip_rules.php:730
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:66
#@ ARMember
msgid "Month(s)"
msgstr "Ay(lar)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5730
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5878
#@ ARMember
msgid "month(s)"
msgstr "ay(lar)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3434
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3458
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5646
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:124
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:193
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:277
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:357
#@ ARMember
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2024
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2204
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2237
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2357
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2390
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4299
#: core/classes/class.arm_transaction.php:479
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1178
#: core/views/arm_invoice_template.php:179
#@ ARMember
msgid "Months"
msgstr "Aylar"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1881
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4704
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:309
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5394
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5406
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5446
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5510
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5522
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5566
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5628
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5640
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5686
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5698
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5834
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5846
#@ ARMember
msgid "months"
msgstr "aylar"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3433
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3457
#@ ARMember
msgid "Months(s)"
msgstr "Ay(lar)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13313
#@ ARMember
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13314
#@ ARMember
msgid "Morocco"
msgstr "Fas"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13315
#@ ARMember
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2152
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7733
#@ ARMember
msgid "Multi Search Field"
msgstr "Çoklu Arama Alanı"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2679
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:145
#@ ARMember
msgid "Multiple Cycle"
msgstr "Çoklu Döngü"
#: core/classes/class.arm_members.php:1158
#@ ARMember
msgid "Multiple Membership"
msgstr "Çoklu Üyelik"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:165
#@ ARMember
msgid "Multiple Metakeys with comma separated."
msgstr "Virgülle ayrılmış birden fazla Metakey."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6232
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:970
#@ ARMember
msgid "My Profile"
msgstr "Benim profilim"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13316
#@ ARMember
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:55
#@ ARMember
msgid "myCred"
msgstr "kredim"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:335
#@ ARMember
msgid "Mycred Point"
msgstr "Mycred Puanı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6396
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6935
#@ ARMember
msgid "myCred Points"
msgstr "myCred Puanları"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2902
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:545
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:866
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1274
#@ ARMember
msgid "Name"
msgstr "İsim"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13317
#@ ARMember
msgid "Namibia"
msgstr "Namibya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13318
#@ ARMember
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru'lu"
#: core/classes/class.armember.php:7410
#@ ARMember
msgid "Need Help?"
msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var?"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13319
#@ ARMember
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13320
#@ ARMember
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollanda"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:497
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:536
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:575
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:615
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:654
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:693
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:733
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:537
#@ ARMember
msgid "Network Icon"
msgstr "Ağ Simgesi"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:280
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:479
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:677
#@ ARMember
msgid "Network Name"
msgstr "Ağ Adı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:456
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:525
#@ ARMember
msgid "Network Type"
msgstr "Ağ tipi"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:283
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:482
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:680
#@ ARMember
msgid "Network URL"
msgstr "Ağ URL'si"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6383
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6386
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7097
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7102
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7106
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7111
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3133
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3138
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3142
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3147
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4848
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4862
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4903
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4916
#: core/views/arm_invoice_template.php:261
#: core/views/arm_invoice_template.php:262
#: core/views/arm_invoice_template.php:270
#@ ARMember
msgid "Never"
msgstr "Asla"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:604
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3274
#: core/views/arm_graph_ajax.php:326
#: core/views/arm_graph_ajax.php:746
#@ ARMember
msgid "Never Expire"
msgstr "Hiç sona ermeyen"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4573
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:572
#: core/classes/class.arm_members.php:184
#: core/classes/class.arm_members.php:196
#: core/classes/class.arm_members.php:423
#: core/classes/class.arm_members.php:434
#: core/classes/class.arm_members.php:2221
#: core/classes/class.arm_members.php:2296
#: core/classes/class.arm_members.php:2553
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3626
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3638
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3860
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3871
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4263
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4275
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4501
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4513
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4082
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4124
#@ ARMember
msgid "Never Expires"
msgstr "Hiçbir zaman tükenmez"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:74
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:81
#: core/classes/class.arm_members.php:3803
#: core/views/arm_global_settings.php:50
#@ ARMember
msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:68
#@ ARMember
msgid "New Categories"
msgstr "Yeni Kategoriler"
#. translators: 1: first name, 2: last name
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7014
#@ ARMember
msgid "New member has been added successfully."
msgstr "Yeni üye başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:69
#@ ARMember
msgid "New Navigation Menus"
msgstr "Yeni Gezinme Menüleri"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:66
#@ ARMember
msgid "New Pages"
msgstr "Yeni Sayfalar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10868
#: core/classes/class.armember.php:8184
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:705
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1463
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2226
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2227
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2991
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2992
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3760
#@ ARMember
msgid "New Password"
msgstr "Yeni Şifre"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3252
#@ ARMember
msgid "New plan"
msgstr "Yeni plan"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:67
#@ ARMember
msgid "New Posts"
msgstr "Yeni iletiler"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3188
#@ ARMember
msgid "New Subscription"
msgstr "Yeni Abonelik"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13321
#@ ARMember
msgid "New Zealand"
msgstr "Yeni Zelanda"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:220
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4351
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7011
#@ ARMember
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:225
#@ ARMember
msgid "Next Button Label"
msgstr "Sonraki Düğme Etiketi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1626
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:143
#@ ARMember
msgid "Next Due Date"
msgstr "Sonraki Son Tarih"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:460
#@ ARMember
msgid "Next Recurring Date"
msgstr "Sonraki Tekrarlanan Tarih"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13322
#@ ARMember
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"
#: core/classes/class.arm_members.php:3750
#: core/classes/class.arm_members.php:3852
#@ ARMember
msgid "Nick Name"
msgstr "Takma ad"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:271
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:470
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:668
#@ ARMember
msgid "Nickname"
msgstr "Takma ad"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13323
#@ ARMember
msgid "Niger"
msgstr "Nijer"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13324
#@ ARMember
msgid "Nigeria"
msgstr "Nijerya"
#: core/classes/class.arm_members.php:130
#: core/classes/class.arm_members.php:258
#: core/classes/class.arm_members.php:466
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3575
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3707
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:255
#: core/views/arm_form_editor.php:1045
#: core/views/arm_form_editor.php:1103
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:325
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:805
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1088
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1346
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1386
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1424
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1876
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1916
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1954
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2097
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:234
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:105
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:143
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:238
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:300
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:362
#@ ARMember
msgid "No"
msgstr "HAYIR"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:62
#: core/views/arm_manage_achievements.php:208
#@ ARMember
msgid "No any achievement found."
msgstr "Herhangi bir başarı bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_badges.php:55
#: core/views/arm_manage_badges.php:203
#@ ARMember
msgid "No any badge found."
msgstr "Herhangi bir rozet bulunamadı."
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1206
#@ ARMember
msgid "No any Configure Plan + Signup form founds. Please add this from ARMember > Configure Plan + Signup Page"
msgstr "Herhangi bir Plan Yapılandırma + Kayıt formu bulunamadı. Lütfen bunu ARMember > Planı Yapılandır + Kayıt Sayfası'ndan ekleyin"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:99
#: core/views/arm_manage_coupons.php:499
#@ ARMember
msgid "No any coupon found."
msgstr "Herhangi bir kupon bulunamadı."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:573
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:322
#@ ARMember
msgid "No any member found."
msgstr "Herhangi bir üye bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_members.php:5115
#@ ARMember
msgid "No any Member(s) fount"
msgstr "Hiçbir Üyenin varlığı yok"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5238
#@ ARMember
msgid "No any membership card template found."
msgstr "Herhangi bir üyelik kartı şablonu bulunamadı."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:230
#@ ARMember
msgid "No any record found."
msgstr "Herhangi bir kayıt bulunamadı."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:552
#@ ARMember
msgid "No any rule found."
msgstr "Herhangi bir kural bulunamadı."
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:247
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:220
#@ ARMember
msgid "No any subscription plan found."
msgstr "Herhangi bir abonelik planı bulunamadı."
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:475
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:870
#@ ARMember
msgid "No any transaction found yet."
msgstr "Henüz herhangi bir işlem bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:75
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:228
#@ ARMember
msgid "No any user badge found."
msgstr "Herhangi bir kullanıcı rozeti bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_members.php:203
#: core/classes/class.arm_members.php:441
#: core/classes/class.arm_members.php:2228
#: core/classes/class.arm_members.php:2576
#: core/classes/class.arm_members.php:6675
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3645
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3878
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4282
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4520
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4147
#@ ARMember
msgid "No cycles due"
msgstr "Sonu gelen döngü yok"
#: core/classes/class.armember.php:7466
#: core/classes/class.armember.php:7471
#@ ARMember
msgid "No data found"
msgstr "Veri bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:778
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:890
#@ ARMember
msgid "No debug logs found."
msgstr "Günlüğe Eklenme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:8396
#@ ARMember
msgid "No Failed Attempt Login History Found."
msgstr "Başarısız Oturum Açma Girişimi Geçmişi Bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:221
#@ ARMember
msgid "No Failed Login History Found."
msgstr "Başarısız Giriş Geçmişi Bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2224
#@ ARMember
msgid "No Feed Access"
msgstr "Yayın Erişimi Yok"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8596
#@ ARMember
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Hiçbir dosya yüklenmedi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5124
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5151
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:12136
#: core/views/arm_font_awesome.php:1659
#@ ARMember
msgid "No Icon"
msgstr "Simge Yok"
#: core/classes/class.arm_members.php:2720
#: core/classes/class.arm_members.php:2818
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:283
#@ ARMember
msgid "No Login History Found."
msgstr "Giriş Geçmişi Bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_coupons.php:100
#: core/views/arm_manage_coupons.php:500
#@ ARMember
msgid "No matching coupon found."
msgstr "Eşleşen kupon bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_coupons.php:325
#@ ARMember
msgid "No matching coupons found"
msgstr "Eşleşen kupon bulunamadı"
#: core/views/arm_drip_rules.php:809
#: core/views/arm_manage_coupons.php:481
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:288
#@ ARMember
msgid "No matching members found"
msgstr "Eşleşen üye bulunamadı"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:574
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:323
#@ ARMember
msgid "No matching members found."
msgstr "Eşleşen üye bulunamadı."
#: core/views/arm_email_templates.php:236
#@ ARMember
msgid "No matching messages found"
msgstr "Eşleşen mesaj bulunamadı"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:246
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:219
#@ ARMember
msgid "No matching plans found"
msgstr "Eşleşen plan bulunamadı"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:231
#: core/views/arm_manage_achievements.php:63
#: core/views/arm_manage_achievements.php:207
#: core/views/arm_manage_badges.php:56
#: core/views/arm_manage_badges.php:202
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:76
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:227
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:62
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:51
#@ ARMember
msgid "No matching records found."
msgstr "Hiçbir eşleşen kayıt bulunamadı."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:551
#@ ARMember
msgid "No matching rule found"
msgstr "Eşleşen kural bulunamadı"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:869
#@ ARMember
msgid "No matching transactions found"
msgstr "Eşleşen işlem bulunamadı"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:476
#@ ARMember
msgid "No matching transactions found."
msgstr "Eşleşen işlem bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5239
#, php-format
#@ ARMember
msgid "No membership card template found. %s."
msgstr "Üyelik kartı şablonu bulunamadı. %s."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3306
#@ ARMember
msgid "No Membership History Found."
msgstr "Üyelik Geçmişi Bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_badges.php:190
#@ ARMember
msgid "No of Achievement"
msgstr "Başarı Sayısı"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:46
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:138
#@ ARMember
msgid "No Pages Available"
msgstr "Mevcut Sayfa Yok"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:61
#@ ARMember
msgid "No paid post found."
msgstr "Ücretli gönderi bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1271
#@ ARMember
msgid "No Payment History Found."
msgstr "Ödeme Geçmişi Bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:125
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:221
#@ ARMember
msgid "No plugin specified."
msgstr "Eklenti belirtilmedi."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3306
#@ ARMember
msgid "No Record Found."
msgstr "Kayıt Bulunamadı."
#: core/views/arm_graph_ajax.php:360
#: core/views/arm_graph_ajax.php:782
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1661
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2339
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2932
#@ ARMember
msgid "No records found"
msgstr "kayıt bulunamadı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1136
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1466
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1998
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2145
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:285
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:432
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1102
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1390
#@ ARMember
msgid "No Records Message"
msgstr "Kayıt Yok Mesajı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1946
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1731
#@ ARMember
msgid "No Search Result Found."
msgstr "Arama Sonucu Bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:589
#: core/views/arm_drip_rules.php:139
#@ ARMember
msgid "No Subscription Plans Available"
msgstr "Abonelik Planı Yok"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1896
#@ ARMember
msgid "No such user exists in the system."
msgstr "Sistemde böyle bir kullanıcı bulunmamaktadır."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5094
#@ ARMember
msgid "No user found, please try again."
msgstr "Kullanıcı bulunamadı, lütfen tekrar deneyin."
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:50
#@ ARMember
msgid "No user private content found."
msgstr "Kullanıcıya özel içerik bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_members.php:4615
#@ ARMember
msgid "No user was imported, please check the file."
msgstr "Hiçbir kullanıcı içe aktarılmadı, lütfen dosyayı kontrol edin."
#: core/classes/class.arm_members.php:4644
#@ ARMember
msgid "No user was imported."
msgstr "Hiçbir kullanıcı içe aktarılmadı."
#: core/views/arm_block_settings.php:286
#@ ARMember
msgid "No Users Available"
msgstr "Kullanıcı Yok"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1725
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1734
#@ ARMember
msgid "No Users Found."
msgstr "Kullanıcı bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:316
#@ ARMember
msgid "No users(s) Available"
msgstr "Kullanıcı(lar) mevcut değil"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3452
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3639
#: core/vc/class_vc_extend.php:340
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1294
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1830
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:127
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1234
#@ ARMember
msgid "No."
msgstr "HAYIR."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2106
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7697
#@ ARMember
msgid "No. Of Members Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Üye Sayısı"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1330
#@ ARMember
msgid "No. of time uses allowed"
msgstr "İzin verilen zaman kullanım sayısı"
#: core/vc/class_vc_extend.php:129
#@ ARMember
msgid "Non Logged in Users"
msgstr "Oturum Açmamış Kullanıcılar"
#: core/classes/class.armember.php:8812
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2575
#@ ARMember
msgid "Non Loggedin Users"
msgstr "Oturum Açmamış Kullanıcılar"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1669
#@ ARMember
msgid "Non-Logged In Users"
msgstr "Oturum Açmamış Kullanıcılar"
#: core/classes/class.arm_spam_filter.php:198
#@ ARMember
msgid "Nonce is between 12 and 24 hours old"
msgstr "Nonce'nin yaşı 12 ila 24 saat arasındadır"
#: core/classes/class.arm_spam_filter.php:194
#@ ARMember
msgid "Nonce is less than 12 hours old"
msgstr "Nonce 12 saatten daha eski değil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4966
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:142
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:367
#@ ARMember
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13284
#@ ARMember
msgid "North Korea"
msgstr "Kuzey Kore"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13326
#@ ARMember
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Kuzey Mariana Adaları"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13325
#@ ARMember
msgid "Norway"
msgstr "Norveç"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5216
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3330
#: core/views/arm_global_settings.php:552
#@ ARMember
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveççe"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3303
#@ ARMember
msgid "Norwegian/Norway"
msgstr "Norveççe/Norveç"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#@ ARMember
msgid "not configured in stripe account. Please add Webhook at"
msgstr "Stripe hesabında yapılandırılmamış. Lütfen Webhook'u ekleyin"
#: core/vc/class_vc_extend.php:123
#: core/vc/class_vc_extend.php:204
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1650
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1698
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:76
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:76
#@ ARMember
msgid "Not Having"
msgstr "Sahip Olmamak"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:558
#@ ARMember
msgid "Not including tax amount."
msgstr "Vergi tutarı dahil değildir."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:161
#@ ARMember
msgid "Not Verified"
msgstr "Doğrulanmadı"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:549
#@ ARMember
msgid "Note"
msgstr "Not"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:577
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:833
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1091
#: core/views/arm_invoice_settings.php:147
#, php-format
#@ ARMember
msgid "NOTE : Please add %sbr%s to use line break in plain text."
msgstr "NOT: Düz metinde satır sonunu kullanmak için lütfen %sbr%s ekleyin."
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:299
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:378
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:452
#@ ARMember
msgid "NOTE: This feature will only work with those themes which has support of wordpress' navigation menu core hooks."
msgstr "NOT: Bu özellik yalnızca wordpress'in gezinme menüsü çekirdek kancalarını destekleyen temalarla çalışacaktır.NOT: Bu özellik yalnızca wordpress'in gezinme menüsü çekirdek kancalarını destekleyen temalarla çalışacaktır.NOT: Bu özellik yalnızca wordpress'in gezinme menüsü çekirdek kancalarını destekleyen temalarla çalışacaktır."
#: core/classes/class.arm_members.php:6040
#: core/classes/class.arm_members.php:7654
#@ ARMember
msgid "Notify user via email"
msgstr "Kullanıcıyı e-posta yoluyla bilgilendir"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5015
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5037
#@ ARMember
msgid "now!"
msgstr "Şimdi!"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:862
#@ ARMember
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Ondalık Sayı Sayısı"
#: core/views/arm_global_settings.php:99
#@ ARMember
msgid "Number of decimals"
msgstr "Ondalık sayı sayısı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2119
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7705
#: core/views/arm_manage_coupons.php:381
#@ ARMember
msgid "Numeric"
msgstr "Sayısal"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5749
#@ ARMember
msgid "numeric"
msgstr "sayısal"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:338
#@ ARMember
msgid "Occurance"
msgstr "Oluşum"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2609
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2612
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2615
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2618
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2622
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2626
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2629
#: core/views/arm_drip_rules.php:808
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:227
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:375
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:550
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:570
#: core/views/arm_email_templates.php:235
#: core/views/arm_manage_achievements.php:59
#: core/views/arm_manage_achievements.php:206
#: core/views/arm_manage_badges.php:52
#: core/views/arm_manage_badges.php:201
#: core/views/arm_manage_coupons.php:95
#: core/views/arm_manage_coupons.php:247
#: core/views/arm_manage_coupons.php:324
#: core/views/arm_manage_coupons.php:480
#: core/views/arm_manage_coupons.php:496
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:72
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:226
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:472
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:648
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:868
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:58
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:245
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:287
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:319
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:47
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:218
#@ ARMember
msgid "of"
msgstr "ile ilgili"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3382
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3402
#@ ARMember
msgid "of post is last modified"
msgstr "yazının en son değiştirildiği yer"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3340
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3360
#@ ARMember
msgid "of post is published"
msgstr "yazısı yayınlandı"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3277
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3299
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3319
#@ ARMember
msgid "of subscription"
msgstr "abonelik"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5118
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5159
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5264
#: core/classes/class.arm_members.php:234
#: core/classes/class.arm_members.php:309
#: core/classes/class.arm_members.php:327
#: core/classes/class.arm_members.php:344
#: core/classes/class.arm_members.php:365
#: core/classes/class.arm_members.php:485
#: core/classes/class.arm_members.php:826
#: core/classes/class.arm_members.php:847
#: core/classes/class.arm_members.php:5980
#: core/classes/class.arm_members.php:6047
#: core/classes/class.arm_members.php:7593
#: core/classes/class.arm_members.php:7661
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3676
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3754
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3775
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3794
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3821
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3926
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4312
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4385
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4406
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4425
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3257
#@ ARMember
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13327
#@ ARMember
msgid "Oman"
msgstr "Umman"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:142
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:934
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:13
#: core/views/arm_email_templates.php:168
#@ ARMember
msgid "On Cancel Membership"
msgstr "Üyeliği İptal Etme Durumunda"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:199
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:991
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4629
#: core/views/arm_email_templates.php:189
#@ ARMember
msgid "On cancel paid post"
msgstr "Ücretli gönderiyi iptal ettiğimde"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:795
#@ ARMember
msgid "on category archives and tag archives."
msgstr "kategori arşivleri ve etiket arşivleri hakkında."
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:148
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:940
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:9
#: core/views/arm_email_templates.php:125
#@ ARMember
msgid "On Change Subscription"
msgstr "Aboneliği Değiştirdiğinde"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:175
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:967
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:10
#: core/views/arm_email_templates.php:160
#@ ARMember
msgid "On Change Subscription By Admin"
msgstr "Aboneliği Yönetici Tarafından Değiştirildiğinde"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:184
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:976
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:17
#: core/views/arm_email_templates.php:174
#@ ARMember
msgid "On Close User Account"
msgstr "Kullanıcı Hesabı Kapatıldığında"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:205
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:997
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4631
#: core/views/arm_email_templates.php:195
#@ ARMember
msgid "On Expire paid post"
msgstr "Ücretli gönderinin süresi dolduğunda"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:154
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:946
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:21
#: core/views/arm_email_templates.php:131
#@ ARMember
msgid "On Failed Payment"
msgstr "Başarısız Ödeme Durumunda"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:124
#@ ARMember
msgid "On Load"
msgstr "Yükte"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:145
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:937
#: core/views/arm_email_templates.php:122
#@ ARMember
msgid "On Manual User Activation"
msgstr "Manuel Kullanıcı Etkinleştirmesinde"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:163
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:955
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:20
#: core/views/arm_email_templates.php:140
#@ ARMember
msgid "On Membership Expired"
msgstr "Üyelik Süresi Sona Erdiğinde"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:190
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:982
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4626
#: core/views/arm_email_templates.php:180
#@ ARMember
msgid "On new paid post purchase"
msgstr "Yeni ücretli gönderi satın alma işleminde"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:139
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:931
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:8
#: core/views/arm_email_templates.php:119
#@ ARMember
msgid "On New Subscription"
msgstr "Yeni Abonelikte"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:208
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:1000
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:24
#: core/views/arm_email_templates.php:198
#@ ARMember
msgid "On Purchase membership plan using Bank Transfer"
msgstr "Satın alma üyelik planı kullanarak Bank Transfer"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:193
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:985
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4628
#: core/views/arm_email_templates.php:183
#@ ARMember
msgid "On recurring paid post purchase"
msgstr "Yinelenen ücretli posta satın alma işlemlerinde"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:181
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:973
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:12
#: core/views/arm_email_templates.php:171
#@ ARMember
msgid "On Recurring Subscription"
msgstr "Yinelenen Abonelikte"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:196
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:988
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4627
#: core/views/arm_email_templates.php:186
#@ ARMember
msgid "On renew paid post purchase"
msgstr "Ücretli satın alma işleminin yenilenmesinde"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:151
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:943
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:11
#: core/views/arm_email_templates.php:128
#@ ARMember
msgid "On Renew Subscription"
msgstr "Aboneliği Yenilemede"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:157
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:949
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:22
#: core/views/arm_email_templates.php:134
#@ ARMember
msgid "On Semi Automatic Subscription Failed Payment"
msgstr "Yarı Otomatik Abonelikte Ödeme Başarısız Oldu"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3409
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2267
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1541
#@ ARMember
msgid "On specific date"
msgstr "Belirli bir tarihte"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:187
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:979
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:18
#: core/views/arm_email_templates.php:177
#@ ARMember
msgid "On User Login"
msgstr "Kullanıcı Girişinde"
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:74
#@ ARMember
msgid "One Minute"
msgstr "Bir dakika"
#: core/classes/class.arm_multiple_membership_feature.php:68
#@ ARMember
msgid "One or more users have multiple membership, so addon can't be deactivated."
msgstr "Bir veya daha fazla kullanıcının birden fazla üyeliği olduğundan eklenti devre dışı bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5761
#@ ARMember
msgid "One or more users have paid post, so addon can't be deactivated."
msgstr "Bir veya daha fazla kullanıcının ücretli gönderisi olduğundan eklenti devre dışı bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4592
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4716
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:731
#: core/classes/class.arm_members.php:6702
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4259
#: core/classes/class.arm_transaction.php:436
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1111
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1758
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:202
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:750
#@ ARMember
msgid "One Time"
msgstr "Bir kere"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5608
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5660
#@ ARMember
msgid "Onetime"
msgstr "Bir kere"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1145
#@ ARMember
msgid "Only allow members to send friendship requests."
msgstr "Yalnızca üyelerin arkadaşlık isteği göndermesine izin ver."
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1150
#@ ARMember
msgid "Only allow members to send private messages."
msgstr "Yalnızca üyelerin özel mesaj göndermesine izin verin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4967
#@ ARMember
msgid "Only Alphabets"
msgstr "Sadece Alfabeler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4969
#@ ARMember
msgid "Only Alphabets & Numbers"
msgstr "Yalnızca Harfler ve Sayılar"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:706
#@ ARMember
msgid "Only Logged in User"
msgstr "Yalnızca Oturum Açmış Kullanıcı"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1140
#@ ARMember
msgid "Only members can create new groups."
msgstr "Yalnızca üyeler yeni grup oluşturabilir."
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1155
#@ ARMember
msgid "Only members can see the BuddyPress Member Directory and Member Profiles."
msgstr "BuddyPress Üye Dizinini ve Üye Profillerini yalnızca üyeler görebilir."
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:708
#@ ARMember
msgid "Only non logged in User"
msgstr "Yalnızca oturum açmamış Kullanıcı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4968
#@ ARMember
msgid "Only Numbers"
msgstr "Sadece sayılar"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2640
#@ ARMember
msgid "Oops, nothing found"
msgstr "Hata! Hiçbir şey bulunamadı"
#: core/classes/class.armember.php:2117
#: core/classes/class.armember.php:5384
#@ ARMember
msgid "Oops, nothing found."
msgstr "Hata! Hiçbir şey bulunamadı."
#: core/classes/class.armember.php:2019
#: core/classes/class.armember.php:5276
#@ ARMember
msgid "Oops, there was a problem for getting account information"
msgstr "Hata! Hesap bilgileri alınırken bir sorun oluştu"
#: core/views/arm_form_editor.php:380
#@ ARMember
msgid "Opacity"
msgstr "Opaklık"
#: core/views/arm_social_settings.php:81
#@ ARMember
msgid "Opt-Ins"
msgstr "Etkinleştirmeler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1230
#@ ARMember
msgid "Opt-ins"
msgstr "Etkinleştirmeler"
#: core/views/arm_general_settings.php:59
#: core/views/arm_general_settings.php:134
#: core/views/arm_opt_ins_settings.php:8
#@ ARMember
msgid "Opt-ins Configuration"
msgstr "Etkinleştirme Yapılandırması"
#: core/views/arm_debug_logs.php:14
#@ ARMember
msgid "Opt-ins Debug Log Settings"
msgstr "Etkinleştirmeler Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:136
#: core/classes/class.armember.php:2085
#: core/classes/class.armember.php:5345
#@ ARMember
msgid "Opt-ins Settings Saved Successfully."
msgstr "Etkinleştirme Ayarları Başarıyla Kaydedildi."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5847
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5876
#: core/views/arm_api_service_feature.php:164
#: core/views/arm_api_service_feature.php:214
#: core/views/arm_api_service_feature.php:220
#: core/views/arm_api_service_feature.php:269
#: core/views/arm_api_service_feature.php:275
#: core/views/arm_api_service_feature.php:324
#: core/views/arm_api_service_feature.php:330
#: core/views/arm_api_service_feature.php:379
#: core/views/arm_api_service_feature.php:385
#: core/views/arm_api_service_feature.php:439
#: core/views/arm_api_service_feature.php:539
#: core/views/arm_api_service_feature.php:544
#: core/views/arm_api_service_feature.php:550
#: core/views/arm_api_service_feature.php:557
#: core/views/arm_api_service_feature.php:564
#: core/views/arm_api_service_feature.php:571
#: core/views/arm_api_service_feature.php:577
#: core/views/arm_api_service_feature.php:582
#: core/views/arm_api_service_feature.php:588
#@ ARMember
msgid "Optional"
msgstr "İsteğe bağlı"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:897
#: core/views/arm_drip_rules.php:415
#: core/views/arm_drip_rules.php:761
#@ ARMember
msgid "optional"
msgstr "isteğe bağlı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4446
#@ ARMember
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11795
#@ ARMember
msgid "OR"
msgstr "VEYA"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2122
#@ ARMember
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş Kimliği"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:574
#@ ARMember
msgid "Order/Invoice ID"
msgstr "Sipariş/Fatura Kimliği"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7518
#@ ARMember
msgid "Other Link Color"
msgstr "Diğer Bağlantı Rengi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5799
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7607
#@ ARMember
msgid "Other Options"
msgstr "Diğer seçenekler"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:37
#@ ARMember
msgid "Others"
msgstr "Diğerleri"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:923
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1771
#: core/views/arm_drip_rules.php:90
#: core/views/arm_drip_rules.php:94
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:15
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:19
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:190
#@ ARMember
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:976
#: core/classes/class.arm_restriction.php:1122
#@ ARMember
msgid "Page is protected"
msgstr "Sayfa korunuyor"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:212
#: core/views/arm_api_service_feature.php:267
#: core/views/arm_api_service_feature.php:322
#: core/views/arm_api_service_feature.php:377
#@ ARMember
msgid "Page Number"
msgstr "Sayfa numarası"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:966
#@ ARMember
msgid "page of the Stripe dashboard. After that you need to click on created 'Product' and then at 'Pricing' section Add/Edit Price(s) and after that you can get 'API ID' of stripe price which you need to add here."
msgstr "Stripe panosunun sayfası. Bundan sonra oluşturulan 'Ürün'e tıklamanız ve ardından 'Fiyatlandırma' bölümünde Fiyat(lar) Ekle/Düzenle'ye tıklamanız gerekir ve bundan sonra buraya eklemeniz gereken stripe fiyatının 'API Kimliğini' alabilirsiniz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1538
#@ ARMember
msgid "page settings"
msgstr "sayfa ayarları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3498
#@ ARMember
msgid "Page Settings Saved Successfully."
msgstr "Sayfa Ayarları Başarıyla Kaydedildi."
#: core/views/arm_general_settings.php:54
#: core/views/arm_general_settings.php:130
#@ ARMember
msgid "Page Setup"
msgstr "Sayfa ayarı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1538
#@ ARMember
msgid "page(s) in"
msgstr "sayfa(lar)"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#@ ARMember
msgid "Page."
msgstr "Sayfa"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3154
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:534
#@ ARMember
msgid "Page/Post Name"
msgstr "Sayfa/Gönderi Adı"
#: core/views/arm_general_settings.php:162
#@ ARMember
msgid "Page/Post Redirection Rules"
msgstr "Sayfa/Gönderi Yönlendirme Kuralları"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:128
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:358
#@ ARMember
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2115
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7703
#@ ARMember
msgid "Pagination Style"
msgstr "Sayfalandırma Stili"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2678
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:144
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5371
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5491
#@ ARMember
msgid "Paid"
msgstr "Paralı"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4741
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:513
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:586
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:657
#@ ARMember
msgid "Paid Amount"
msgstr "Ödenen miktar"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:511
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:584
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1624
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:141
#@ ARMember
msgid "Paid By"
msgstr "Ödenen"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1726
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1751
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1779
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2375
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2400
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2428
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2977
#: core/views/arm_graph_ajax.php:3001
#: core/views/arm_graph_ajax.php:3029
#@ ARMember
msgid "Paid By Admin"
msgstr "Yönetici Tarafından Ödendi"
#: core/classes/class.arm_members.php:7965
#: core/classes/class.arm_members.php:8141
#: core/classes/class.arm_members.php:8259
#@ ARMember
msgid "Paid By admin"
msgstr "Yönetici tarafından ödendi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2625
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1360
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:669
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:994
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1433
#: core/classes/class.arm_members.php:743
#: core/classes/class.arm_members.php:753
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:121
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6941
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4740
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3479
#: core/classes/class.arm_transaction.php:39
#: core/classes/class.arm_transaction.php:69
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:585
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:155
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:158
#@ ARMember
msgid "Paid Post"
msgstr "Ücretli Posta"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:506
#@ ARMember
msgid "Paid Post added successfully"
msgstr "Ücretli Gönderi başarıyla eklendi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:297
#: core/classes/class.arm_members.php:1607
#@ ARMember
msgid "Paid Post added successfully."
msgstr "Ücretli Gönderi başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1086
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1902
#@ ARMember
msgid "Paid Post Amount"
msgstr "Ücretli Posta Tutarı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:441
#@ ARMember
msgid "Paid Post Buy Now Button"
msgstr "Ücretli Gönderi Şimdi Satın Al Düğmesi"
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:26
#@ ARMember
msgid "Paid Post Buy Now Settings"
msgstr "Ücretli Gönderi Şimdi Satın Al Ayarları"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:306
#@ ARMember
msgid "Paid Post Cycles"
msgstr "Ücretli Gönderi Döngüleri"
#: core/classes/class.arm_members.php:1680
#@ ARMember
msgid "Paid Post deleted successfully."
msgstr "Ücretli Gönderi başarıyla silindi."
#: core/classes/class.armember.php:2118
#@ ARMember
msgid "Paid Post has been deleted successfully."
msgstr "Ücretli Gönderi başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_members.php:1001
#@ ARMember
msgid "Paid Post History"
msgstr "Ücretli Gönderi Geçmişi"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:586
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:230
#@ ARMember
msgid "Paid Post ID"
msgstr "Ücretli Gönderi Kimliği"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1822
#@ ARMember
msgid "Paid Post List Label(s)"
msgstr "Ücretli Gönderi Listesi Etiketleri"
#: core/views/arm_page_setup.php:9
#@ ARMember
msgid "Paid Post Page"
msgstr "Ücretli Gönderi Sayfası"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:580
#@ ARMember
msgid "Paid Post Payment"
msgstr "Ücretli Sonradan Ödeme"
#: core/classes/class.arm_members.php:1013
#@ ARMember
msgid "Paid Post Payment History"
msgstr "Ücretli Sonradan Ödeme Geçmişi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:977
#@ ARMember
msgid "Paid Post Payment Transactions"
msgstr "Ücretli Sonradan Ödeme İşlemleri"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1531
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2323
#@ ARMember
msgid "Paid Post purchase limit"
msgstr "Ücretli Posta satın alma limiti"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5338
#@ ARMember
msgid "Paid Post Purchase page"
msgstr "Ücretli Sonradan Satın Alma sayfası"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2897
#@ ARMember
msgid "Paid Post removed successfully"
msgstr "Ücretli Gönderi başarıyla kaldırıldı"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:71
#@ ARMember
msgid "Paid Post Report"
msgstr "Ücretli Gönderi Raporu"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:74
#@ ARMember
msgid "Paid Post Reports"
msgstr "Ücretli Gönderi Raporları"
#: core/views/arm_general_settings.php:83
#: core/views/arm_general_settings.php:179
#@ ARMember
msgid "Paid Post Settings"
msgstr "Ücretli Gönderi Ayarları"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1046
#@ ARMember
msgid "Paid Post Setup"
msgstr "Ücretli Posta Kurulumu"
#: core/classes/class.arm_members.php:1735
#@ ARMember
msgid "Paid Post status changed successfully."
msgstr "Ücretli Gönderi durumu başarıyla değiştirildi."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:908
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1755
#@ ARMember
msgid "Paid Post Title"
msgstr "Ücretli Gönderi Başlığı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2135
#@ ARMember
msgid "Paid Post Transactions"
msgstr "Ücretli Posta İşlemleri"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:489
#@ ARMember
msgid "Paid Post updated successfully"
msgstr "Ücretli Gönderi başarıyla güncellendi"
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:31
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:37
#@ ARMember
msgid "Paid Post URL Parameter name"
msgstr "Ücretli Gönderi URL'si Parametre adı"
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:39
#@ ARMember
msgid "Paid Post URL parameter name Ex. :"
msgstr "Ücretli Gönderi URL'si parametre adı Örn. :"
#: core/classes/class.arm_members.php:1336
#: core/classes/class.arm_members.php:6783
#@ ARMember
msgid "Paid Post(s)"
msgstr "Ücretli Gönderiler"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1397
#@ ARMember
msgid "Paid Posts"
msgstr "Ücretli Gönderiler"
#: core/classes/class.arm_members.php:2492
#: core/classes/class.arm_members.php:6825
#@ ARMember
msgid "Paid With"
msgstr "Şununla ödendi:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13328
#@ ARMember
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13329
#@ ARMember
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13330
#@ ARMember
msgid "Palestine"
msgstr "Filistin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13331
#@ ARMember
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13332
#@ ARMember
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Yeni Gine"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13333
#@ ARMember
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:111
#: core/views/arm_api_service_feature.php:154
#: core/views/arm_api_service_feature.php:204
#: core/views/arm_api_service_feature.php:259
#: core/views/arm_api_service_feature.php:314
#: core/views/arm_api_service_feature.php:369
#: core/views/arm_api_service_feature.php:424
#: core/views/arm_api_service_feature.php:477
#: core/views/arm_api_service_feature.php:524
#: core/views/arm_api_service_feature.php:629
#: core/views/arm_api_service_feature.php:679
#@ ARMember
msgid "Parameters"
msgstr "Parametreler"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1157
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1552
#@ ARMember
msgid "partial"
msgstr "kısmi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:315
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:598
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10090
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10338
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10831
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10842
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11028
#: core/classes/class.armember.php:7738
#: core/classes/class.armember.php:7990
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:227
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:474
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1010
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1232
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1771
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1772
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1995
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1996
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2530
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2531
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2759
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2760
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3299
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3528
#@ ARMember
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3343
#@ ARMember
msgid "Password can not be left blank"
msgstr "Şifre boş bırakılamaz"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:331
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:623
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10095
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10344
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10837
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10848
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10874
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11034
#: core/classes/class.armember.php:2040
#: core/classes/class.armember.php:5300
#: core/classes/class.armember.php:7753
#: core/classes/class.armember.php:8006
#: core/classes/class.armember.php:8197
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:242
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:490
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:681
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:718
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1025
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1248
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1439
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1476
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1786
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2011
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2202
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2239
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2545
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2775
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2967
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3004
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3314
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3544
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3736
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3773
#@ ARMember
msgid "Password can not be left blank."
msgstr "Şifre boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1915
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3228
#@ ARMember
msgid "Password cannot be left Blank."
msgstr "Şifre Boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2887
#@ ARMember
msgid "Password Lost and Changed for user"
msgstr "Kullanıcının Şifresi Kayboldu ve Değiştirildi"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2907
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2913
#@ ARMember
msgid "Password Lost/Changed"
msgstr "Şifre Kayboldu/Değiştirildi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9876
#: core/classes/class.arm_members.php:4350
#: core/classes/class.arm_members.php:4576
#@ ARMember
msgid "Password Reset"
msgstr "Parola sıfırlama"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1905
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9798
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9814
#@ ARMember
msgid "Password reset is not allowed for this user."
msgstr "Bu kullanıcı için şifre sıfırlamaya izin verilmiyor."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5782
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10230
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10889
#: core/classes/class.armember.php:8225
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:746
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1504
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2268
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3033
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3802
#@ ARMember
msgid "Passwords don't match."
msgstr "Şifreler eşleşmiyor."
#: core/views/arm_global_settings.php:50
#@ ARMember
msgid "Path"
msgstr "Yol"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:6360
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:6362
#@ ARMember
msgid "Pay Now"
msgstr "Şimdi öde"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:316
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:515
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:704
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:922
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1069
#@ ARMember
msgid "Payable Amount"
msgstr "Ödenebilir miktar"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:439
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_invoice_settings.php:87
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:852
#@ ARMember
msgid "Payer Email"
msgstr "Ödeme Yapan Kişinin E-postası"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2518
#@ ARMember
msgid "Payment Action"
msgstr "Ödeme İşlemi"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:453
#@ ARMember
msgid "Payment Amount"
msgstr "Ödeme miktarı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:206
#@ ARMember
msgid "Payment Button Label"
msgstr "Ödeme Düğmesi Etiketi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:208
#@ ARMember
msgid "Payment Button Label can not be left blank."
msgstr "Ödeme Düğmesi Etiketi boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1628
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:145
#@ ARMember
msgid "Payment Cycle"
msgstr "Ödeme Döngüsü"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:882
#@ ARMember
msgid "Payment Cycle Section Title"
msgstr "Ödeme Döngüsü Bölüm Başlığı"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1335
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2152
#@ ARMember
msgid "Payment Cycles"
msgstr "Ödeme Döngüleri"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:891
#@ ARMember
msgid "Payment Cyle field label"
msgstr "Ödeme Döngüsü alan etiketi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:576
#: core/classes/class.arm_members.php:1917
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2318
#: core/classes/class.arm_transaction.php:586
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1092
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1255
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:331
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:530
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:719
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:934
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1081
#: core/views/arm_invoice_settings.php:84
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:854
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:515
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:588
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:659
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1064
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2073
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:86
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:195
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:973
#@ ARMember
msgid "Payment Date"
msgstr "Ödeme tarihi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2028
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:53
#@ ARMember
msgid "Payment Fail (2Checkout)"
msgstr "Ödeme Başarısız (2Checkout)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2027
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:47
#@ ARMember
msgid "Payment Fail (Authorize.net)"
msgstr "Ödeme Başarısız (Authorize.net)"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:33
#@ ARMember
msgid "Payment Fail (myCred)"
msgstr "Ödeme Başarısız (myCred)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2026
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:41
#@ ARMember
msgid "Payment Fail (Stripe)"
msgstr "Ödeme Başarısız (Stripe)"
#: core/classes/class.armember.php:233
#@ ARMember
msgid "Payment Failed"
msgstr "Ödeme başarısız"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:102
#: core/classes/class.arm_members.php:1920
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2281
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3097
#: core/classes/class.arm_transaction.php:431
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:325
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:524
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:713
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:928
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1075
#: core/views/arm_api_service_feature.php:437
#: core/views/arm_api_service_feature.php:542
#: core/views/arm_invoice_settings.php:61
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:717
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:850
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:514
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:587
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:658
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1028
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2037
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:80
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:132
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:967
#@ ARMember
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Ödeme Sağlayıcı"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:909
#@ ARMember
msgid "Payment Gateway Field Title"
msgstr " Ödeme Ağ Geçidi Alan Başlığı"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2205
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2302
#@ ARMember
msgid "Payment gateway is not active, please contact site administrator."
msgstr "Ödeme ağ geçidi aktif değil, lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1944
#@ ARMember
msgid "Payment gateway is not active, please contact the site administrator."
msgstr "Ödeme ağ geçidi aktif değil, lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3199
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3252
#@ ARMember
msgid "payment gateway(s). If you will save this settings, than those payment gateway(s) will be disable."
msgstr "ödeme ağ geçitleri. Bu ayarları kaydederseniz, söz konusu ödeme ağ geçitleri devre dışı bırakılacaktır."
#: core/views/arm_general_settings.php:53
#: core/views/arm_general_settings.php:126
#@ ARMember
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Ödeme Ağ Geçitleri"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6760
#@ ARMember
msgid "Payment Gateways Section"
msgstr "Ödeme Ağ Geçitleri Bölümü"
#: core/classes/class.armember.php:1283
#: core/classes/class.armember.php:1284
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2009
#@ ARMember
msgid "Payment History"
msgstr "ödeme geçmişi"
#: core/classes/class.arm_members.php:1919
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:116
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:288
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:335
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2614
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:911
#: core/classes/class.arm_transaction.php:520
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:760
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1627
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:144
#@ ARMember
msgid "Payment Mode"
msgstr "Ödeme şekli"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:556
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:749
#@ ARMember
msgid "Payment Options"
msgstr "Ödeme seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:108
#@ ARMember
msgid "Payment refunded successfully"
msgstr "Ödeme başarıyla iade edildi"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:900
#@ ARMember
msgid "Payment Section Title"
msgstr "Ödeme Bölümü Başlığı"
#: core/classes/class.arm_gateways_2checkout.php:166
#@ ARMember
msgid "Payment through 2Checkout is not supported for selected plan."
msgstr "Seçilen plan için 2Checkout aracılığıyla ödeme desteklenmiyor."
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:376
#@ ARMember
msgid "Payment through Authorize.Net is not supported for selected plan."
msgstr "Authorize.Net üzerinden ödeme seçilen plan için desteklenmiyor."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:859
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:864
#@ ARMember
msgid "Payment through Stripe is not supported for selected plan."
msgstr "Seçili plan için Stripe üzerinden ödeme desteklenmiyor."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6288
#@ ARMember
msgid "Payment Transaction"
msgstr "Ödeme işlemi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:973
#@ ARMember
msgid "Payment Transactions"
msgstr "Ödeme İşlemleri"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:549
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:870
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1278
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2288
#: core/classes/class.arm_transaction.php:435
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1070
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1073
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:322
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:521
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:710
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:925
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1072
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:740
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:749
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:851
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1034
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2043
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:81
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:143
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:968
#@ ARMember
msgid "Payment Type"
msgstr "Ödeme türü"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:578
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:579
#@ ARMember
msgid "Payment type"
msgstr "Ödeme türü"
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:68
#@ ARMember
msgid "Payments Report"
msgstr "Ödeme Raporu"
#: core/classes/class.arm_report_analytics.php:70
#@ ARMember
msgid "Payments Reports"
msgstr "Ödeme Raporları"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:961
#@ ARMember
msgid "Paypal"
msgstr "PayPal"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:195
#@ ARMember
msgid "Paypal (if paypal payment gateway is enabled)"
msgstr "Paypal (Paypal ödeme ağ geçidi etkinse)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:304
#@ ARMember
msgid "Paypal Live API Password"
msgstr "Paypal Canlı API Şifresi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:305
#@ ARMember
msgid "Paypal Live API Signature"
msgstr "Paypal Canlı API İmzası"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:303
#@ ARMember
msgid "Paypal Live API Username"
msgstr "Paypal Canlı API Kullanıcı Adı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:294
#@ ARMember
msgid "Paypal Payment Mode"
msgstr "Paypal Ödeme Modu"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:298
#@ ARMember
msgid "Paypal Sandbox API Password"
msgstr "Paypal Sandbox API Şifresi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:299
#@ ARMember
msgid "Paypal Sandbox API Signature"
msgstr "Paypal Sandbox API İmzası"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:297
#@ ARMember
msgid "Paypal Sandbox API Username"
msgstr "Paypal Sandbox API Kullanıcı Adı"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:195
#@ ARMember
msgid "Paypal supports maximum 90 days of trial duration for Auto Debit Subscription method."
msgstr "Paypal, Otomatik Borçlandırma Aboneliği yöntemi için maksimum 90 günlük deneme süresini destekler."
#: core/classes/class.armember.php:223
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:791
#@ ARMember
msgid "Pending"
msgstr "Askıda olması"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1452
#@ ARMember
msgid "pending"
msgstr "askıda olması"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:218
#: core/views/arm_api_service_feature.php:273
#: core/views/arm_api_service_feature.php:328
#: core/views/arm_api_service_feature.php:383
#@ ARMember
msgid "Per Page"
msgstr "Sayfa başına"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1313
#@ ARMember
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"
#: core/views/arm_global_settings.php:340
#@ ARMember
msgid "Percentage tax will be applied on Final Payable Amount on plan+signup page."
msgstr "Plan+kayıt sayfasında Nihai Ödenecek Tutar üzerinden yüzde vergi uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1457
#@ ARMember
msgid "Period Type"
msgstr "Dönem Türü"
#: core/views/arm_global_settings.php:553
#@ ARMember
msgid "Persian"
msgstr "Farsça"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1960
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2058
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1117
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4145
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4444
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4583
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4689
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4776
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4885
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4995
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:177
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:180
#@ ARMember
msgid "Personal Details"
msgstr "Kişisel detaylar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13334
#@ ARMember
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13335
#@ ARMember
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4566
#@ ARMember
msgid "PHP Maximum Upload Size:"
msgstr "PHP Maksimum Yükleme Boyutu:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10259
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:754
#@ ARMember
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest'te"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4516
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4637
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4673
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4793
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4817
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4837
#@ ARMember
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer tutucu"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:716
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:992
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1431
#: core/classes/class.arm_members.php:1229
#: core/classes/class.arm_members.php:2111
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2275
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3075
#: core/classes/class.arm_transaction.php:393
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:459
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:512
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:656
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1022
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:79
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:121
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:966
#@ ARMember
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:301
#: core/classes/class.arm_members.php:1612
#@ ARMember
msgid "Plan added successfully."
msgstr "Plan başarıyla eklendi."
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:298
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:497
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:692
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:904
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1051
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1620
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:137
#@ ARMember
msgid "Plan Amount"
msgstr "Plan Tutarı"
#: core/classes/class.arm_members.php:1685
#@ ARMember
msgid "Plan deleted successfully."
msgstr "Plan başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:360
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:289
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:488
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:901
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1048
#: core/views/arm_invoice_settings.php:58
#@ ARMember
msgid "Plan Description"
msgstr "Plan Açıklaması"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4753
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4756
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:354
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:357
#@ ARMember
msgid "Plan does not have any cycle."
msgstr "Planın herhangi bir döngüsü yoktur."
#: core/views/arm_invoice_settings.php:77
#@ ARMember
msgid "Plan End Date"
msgstr "Plan Bitiş Tarihi"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3248
#@ ARMember
msgid "Plan expiration date"
msgstr "Planın son kullanma tarihi"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:292
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:491
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:686
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:461
#@ ARMember
msgid "Plan Expire Date"
msgstr "Planın Sona Erme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4465
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4603
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4709
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4796
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4898
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5008
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6382
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6900
#@ ARMember
msgid "Plan Expiry Date"
msgstr "Planın Sona Erme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:2205
#@ ARMember
msgid "plan for this user?"
msgstr "Bu kullanıcı için planınız var mı?"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:586
#@ ARMember
msgid "Plan has been added successfully."
msgstr "Plan başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1031
#: core/classes/class.armember.php:5310
#@ ARMember
msgid "Plan has been deleted successfully."
msgstr "Plan başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:593
#@ ARMember
msgid "Plan has been updated successfully."
msgstr "Plan başarıyla güncellendi."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:179
#: core/views/arm_api_service_feature.php:114
#: core/views/arm_api_service_feature.php:432
#: core/views/arm_api_service_feature.php:485
#: core/views/arm_api_service_feature.php:532
#: core/views/arm_api_service_feature.php:637
#: core/views/arm_api_service_feature.php:687
#@ ARMember
msgid "Plan ID"
msgstr "Plan Kimliği"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:179
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:286
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:485
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:683
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:898
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1045
#: core/views/arm_invoice_settings.php:55
#@ ARMember
msgid "Plan Name"
msgstr "Plan Adı"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:295
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:494
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:689
#@ ARMember
msgid "Plan Next Due Date"
msgstr "Sonraki Son Tarihi Planla"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:428
#@ ARMember
msgid "Plan Price"
msgstr "Plan Fiyatı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6904
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6928
#@ ARMember
msgid "Plan Renew Date"
msgstr "Plan Yenileme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4471
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4609
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4715
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4802
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4904
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5014
#@ ARMember
msgid "Plan Renewal Date"
msgstr "Plan Yenileme Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:2491
#@ ARMember
msgid "Plan Role"
msgstr "Rolü Planla"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:740
#@ ARMember
msgid "Plan Skin1"
msgstr "Görünümü Planla1"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:741
#@ ARMember
msgid "Plan Skin2"
msgstr "Görünümü Planla2"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:742
#@ ARMember
msgid "Plan Skin3"
msgstr "Görünümü Planla3"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:743
#@ ARMember
msgid "Plan Skin4"
msgstr "Skin4'ü Planla"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:744
#@ ARMember
msgid "Plan Skin5(Simple Dropdown)"
msgstr "Plan Skin5(Basit Açılır Menü)"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:745
#@ ARMember
msgid "Plan Skin6"
msgstr "Görünümü Planla6"
#: core/classes/class.arm_members.php:877
#: core/classes/class.arm_members.php:930
#: core/classes/class.arm_members.php:2066
#: core/views/arm_invoice_settings.php:74
#@ ARMember
msgid "Plan Start Date"
msgstr "Plan Başlangıç Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:1741
#@ ARMember
msgid "Plan status changed successfully."
msgstr "Plan durumu başarıyla değiştirildi."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:289
#@ ARMember
msgid "Plan Title"
msgstr "Plan Başlığı"
#: core/classes/class.arm_members.php:132
#: core/classes/class.arm_members.php:271
#: core/classes/class.arm_members.php:468
#: core/classes/class.arm_members.php:2485
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3452
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:179
#: core/vc/class_vc_extend.php:342
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1306
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1236
#@ ARMember
msgid "Plan Type"
msgstr "Plan Türü"
#: core/classes/class.armember.php:2048
#: core/classes/class.armember.php:5308
#@ ARMember
msgid "Plan(s) has been deleted successfully."
msgstr "Plan(lar) başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3157
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:177
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:180
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:408
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:537
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2250
#@ ARMember
msgid "Plans"
msgstr "Planlar"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:241
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:214
#@ ARMember
msgid "plans"
msgstr "planlar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6632
#@ ARMember
msgid "Plans Section"
msgstr "Planlar Bölümü"
#: core/classes/class.armember.php:9025
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Please activate %s license to enable %s"
msgstr "%s'i etkinleştirmek için lütfen %s lisansını etkinleştirin"
#: core/classes/class.armember.php:2015
#@ ARMember
msgid "Please Activate ARMember License"
msgstr "Lütfen ARMember Lisansını Etkinleştirin"
#: core/classes/class.armember.php:2016
#@ ARMember
msgid "Please Activate ARMember License."
msgstr "Lütfen ARMember Lisansını Etkinleştirin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5593
#@ ARMember
msgid "Please activate Beaver Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Beaver Builder'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5433
#@ ARMember
msgid "Please activate BuddyPress/Buddyboss and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen BuddyPress/Buddyboss'u etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5613
#@ ARMember
msgid "Please activate Divi Builder or Divi Theme and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Divi Builder'ı veya Divi Theme'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5653
#@ ARMember
msgid "Please activate Fusion Builder or Avada Theme and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Fusion Builder'ı veya Avada Theme'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5538
#@ ARMember
msgid "Please activate myCRED and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen myCRED'i etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5673
#@ ARMember
msgid "Please activate Oxygen Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Oxygen Builder'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5693
#@ ARMember
msgid "Please activate SiteOrigin Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen SiteOrigin Builder'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5571
#@ ARMember
msgid "Please activate Woocommerce and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Woocommerce'yi etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5633
#@ ARMember
msgid "Please activate WPBakery Page Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen WPBakery Sayfa Oluşturucuyu etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:816
#: core/classes/class.armember.php:831
#@ ARMember
msgid "Please add"
msgstr "Lütfen ekleyin"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:395
#@ ARMember
msgid "Please add Coupon Code Length."
msgstr "Lütfen Kupon Kodu Uzunluğunu ekleyin."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1306
#@ ARMember
msgid "Please add discount amount."
msgstr "Lütfen indirim tutarını ekleyin."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:562
#: core/views/arm_manage_achievements.php:282
#: core/views/arm_manage_achievements.php:477
#@ ARMember
msgid "Please add new plan."
msgstr "Lütfen yeni plan ekleyin."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:666
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:731
#: core/views/arm_manage_achievements.php:304
#@ ARMember
msgid "Please add value in numerical order of achievements (Lower Value First)"
msgstr "Lütfen başarıların sayısal sırasına göre değer ekleyin (Önce Düşük Değer)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1504
#@ ARMember
msgid "Please configure one of social network and then try to ON this setting."
msgstr "Lütfen sosyal ağlardan birini yapılandırın ve ardından bu ayarı AÇIK hale getirmeyi deneyin."
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:218
#@ ARMember
msgid "Please configure social networks in"
msgstr "Lütfen sosyal ağları yapılandırın"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:194
#@ ARMember
msgid "Please consider following limitations of various payment gateways while configuring automatic subscription plan."
msgstr "Otomatik abonelik planını yapılandırırken lütfen çeşitli ödeme ağ geçitlerinin aşağıdaki sınırlamalarını göz önünde bulundurun."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1991
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2113
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4460
#@ ARMember
msgid "Please don't change value of country ID. For example: :1,:2,:3"
msgstr "Lütfen ülke kimliğinin değerini değiştirmeyin. Örneğin: :1,:2,:3"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:465
#@ ARMember
msgid "Please Enable social connections from the ARMember > General Settings > Social Connect"
msgstr "Lütfen ARMember > Genel Ayarlar > Sosyal Bağlantı'dan sosyal bağlantıları etkinleştirin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2434
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2437
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2483
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2487
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2530
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2534
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2576
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2580
#@ ARMember
msgid "Please enter"
msgstr "Girin lütfen"
#: core/classes/class.arm_members.php:3305
#@ ARMember
msgid "Please enter a username."
msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı giriniz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1923
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5565
#@ ARMember
msgid "Please enter at least"
msgstr "Lütfen en azından girin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2270
#@ ARMember
msgid "Please enter at least 13 digits."
msgstr "Lütfen en az 13 rakam giriniz."
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:657
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1847
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1800
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2282
#@ ARMember
msgid "Please enter correct card details."
msgstr "Lütfen doğru kart bilgilerini girin."
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:607
#@ ARMember
msgid "Please Enter Customer Email"
msgstr "Lütfen Müşteri E-postasını Girin"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:600
#@ ARMember
msgid "Please Enter Customer Name"
msgstr "Lütfen Müşteri Adını Giriniz"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:624
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:661
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:701
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:738
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:779
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:817
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:858
#: core/views/arm_drip_rules.php:175
#: core/views/arm_drip_rules.php:205
#: core/views/arm_drip_rules.php:243
#: core/views/arm_drip_rules.php:274
#: core/views/arm_drip_rules.php:312
#: core/views/arm_drip_rules.php:343
#: core/views/arm_drip_rules.php:380
#: core/views/arm_drip_rules.php:514
#: core/views/arm_drip_rules.php:544
#: core/views/arm_drip_rules.php:580
#: core/views/arm_drip_rules.php:614
#: core/views/arm_drip_rules.php:653
#: core/views/arm_drip_rules.php:686
#: core/views/arm_drip_rules.php:723
#@ ARMember
msgid "Please enter days."
msgstr "Lütfen günleri girin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5683
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10241
#@ ARMember
msgid "Please enter email address again."
msgstr "Lütfen e-posta adresinizi tekrar girin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1909
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1999
#@ ARMember
msgid "Please enter new password"
msgstr "Lütfen yeni şifreyi girin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3073
#@ ARMember
msgid "Please enter new password."
msgstr "Lütfen yeni şifreyi girin."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:676
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:740
#: core/views/arm_manage_achievements.php:309
#@ ARMember
msgid "Please enter number"
msgstr "Lütfen numarayı girin"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:401
#@ ARMember
msgid "Please Enter number of Coupon(s) to Generate."
msgstr "Lütfen Oluşturulacak Kupon(lar)ın sayısını girin."
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:614
#@ ARMember
msgid "Please Enter Purchase Code"
msgstr "Lütfen Satın Alma Kodunu Girin"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1935
#@ ARMember
msgid "Please enter the correct card details."
msgstr "Lütfen doğru kart bilgilerini girin."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:308
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:505
#@ ARMember
msgid "Please enter the coupon code"
msgstr "Lütfen kupon kodunu girin"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1950
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1593
#@ ARMember
msgid "Please enter the coupon code."
msgstr "Lütfen kupon kodunu giriniz."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1679
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1726
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:109
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:105
#@ ARMember
msgid "Please enter URL with http:// or https://."
msgstr "Lütfen URL'yi http:// veya https:// ile girin."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:217
#: core/views/arm_redirection_settings.php:218
#: core/views/arm_redirection_settings.php:381
#: core/views/arm_redirection_settings.php:383
#: core/views/arm_redirection_settings.php:501
#: core/views/arm_redirection_settings.php:502
#@ ARMember
msgid "Please enter URL."
msgstr "Lütfen URL'yi girin."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:417
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:80
#@ ARMember
msgid "Please enter valid amount"
msgstr "Lütfen geçerli tutarı girin"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3343
#@ ARMember
msgid "Please enter valid data"
msgstr "Lütfen geçerli verileri girin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9984
#@ ARMember
msgid "Please enter valid data."
msgstr "Lütfen geçerli verileri girin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10491
#@ ARMember
msgid "Please enter valid detail."
msgstr "Lütfen geçerli bir ayrıntı girin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10333
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10824
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11021
#: core/classes/class.arm_members.php:3328
#: core/classes/class.arm_members.php:3332
#: core/classes/class.armember.php:7718
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:207
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:990
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1751
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2510
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3279
#@ ARMember
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin."
#: core/classes/class.armember.php:8007
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:491
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1249
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2012
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2776
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3545
#@ ARMember
msgid "Please enter valid password"
msgstr "Lütfen geçerli bir şifre girin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10096
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10345
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10838
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10849
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10875
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11035
#: core/classes/class.armember.php:7754
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:243
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1026
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1787
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2546
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3315
#@ ARMember
msgid "Please enter valid password."
msgstr "Lütfen geçerli bir şifre girin."
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:930
#@ ARMember
msgid "Please Enter Valid Publishable Key"
msgstr "Lütfen Geçerli Yayınlanabilir Anahtarı Girin"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:922
#@ ARMember
msgid "Please Enter Valid Secret Key"
msgstr "Lütfen Geçerli Gizli Anahtarı Girin"
#: core/classes/class.armember.php:7640
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:129
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:912
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1673
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2432
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3201
#@ ARMember
msgid "Please enter valid username"
msgstr "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10321
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10801
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10813
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11008
#: core/classes/class.armember.php:7968
#: core/classes/class.armember.php:8111
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:452
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:595
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1210
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1353
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1973
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2116
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2737
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2881
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3506
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3650
#@ ARMember
msgid "Please enter valid username."
msgstr "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin."
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2860
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3629
#@ ARMember
msgid "Please enter your email address or username below"
msgstr "Lütfen aşağıya e-posta adresinizi veya kullanıcı adınızı girin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10965
#: core/classes/class.armember.php:8091
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:575
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1332
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2095
#@ ARMember
msgid "Please enter your email address or username below."
msgstr "Lütfen aşağıya e-posta adresinizi veya kullanıcı adınızı girin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5599
#@ ARMember
msgid "Please install Beaver Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Beaver Builder'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5439
#@ ARMember
msgid "Please install BuddyPress/Buddyboss and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen BuddyPress/Buddyboss'u kurun ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5619
#@ ARMember
msgid "Please install Divi Builder or Divi Theme and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Divi Builder veya Divi Theme'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5659
#@ ARMember
msgid "Please install Fusion Builder or Avada Theme and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Fusion Builder veya Avada Theme'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5544
#@ ARMember
msgid "Please install myCRED and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen myCRED'i yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5679
#@ ARMember
msgid "Please install Oxygen Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Oxygen Builder'ı kurun ve bu eklentiyi aktifleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5699
#@ ARMember
msgid "Please install SiteOrigin Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen SiteOrigin Builder'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5579
#@ ARMember
msgid "Please install Woocommerce and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen WooCommerce'i yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5639
#@ ARMember
msgid "Please install WPBakery Page Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen WPBakery Page Builder'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1830
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1831
#@ ARMember
msgid "PLEASE LOGIN"
msgstr "LÜTFEN GİRİŞ YAPIN"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10957
#: core/classes/class.armember.php:7801
#: core/classes/class.armember.php:7802
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:288
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:289
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1069
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1070
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2589
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2590
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3358
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3359
#@ ARMember
msgid "Please Login"
msgstr "Lütfen giriş yapın"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:438
#@ ARMember
msgid "Please make sure you have set following Approved URL in your 2Checkout account."
msgstr "Lütfen 2Checkout hesabınızda aşağıdaki Onaylanan URL'yi ayarladığınızdan emin olun."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:429
#@ ARMember
msgid "Please make sure you have set following callback URL in your Authorize.net account."
msgstr "Lütfen Authorize.net hesabınızda aşağıdaki geri arama URL'sini ayarladığınızdan emin olun."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:420
#@ ARMember
msgid "Please make sure you have set following callback URL in your Stripe account."
msgstr "Lütfen Stripe hesabınızda aşağıdaki geri arama URL'sini ayarladığınızdan emin olun."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:815
#@ ARMember
msgid "Please note that when user will purchase this product, mapped ARMember paid post will be assigned to that user."
msgstr "Kullanıcı bu ürünü satın aldığında, eşlenen ARMember ücretli gönderisinin o kullanıcıya atanacağını lütfen unutmayın."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:740
#@ ARMember
msgid "Please note that when user will purchase this product, mapped ARMember plan will be assigned to that user."
msgstr "Kullanıcı bu ürünü satın aldığında, eşlenen ARMember planının o kullanıcıya atanacağını lütfen unutmayın."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1206
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1228
#@ ARMember
msgid "Please review"
msgstr "Gözden geçirin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2620
#@ ARMember
msgid "Please select"
msgstr "Lütfen seçin"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:277
#@ ARMember
msgid "Please select a badge icon."
msgstr "Lütfen bir rozet simgesi seçin."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:287
#: core/views/arm_redirection_settings.php:356
#@ ARMember
msgid "Please select a page."
msgstr "Lütfen bir sayfa seçin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7424
#@ ARMember
msgid "Please select any directory template."
msgstr "Lütfen herhangi bir dizin şablonunu seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:752
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4071
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13857
#@ ARMember
msgid "Please select avatar."
msgstr "Lütfen avatarı seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10135
#@ ARMember
msgid "Please select date."
msgstr "Lütfen tarih seçin."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:265
#: core/views/arm_redirection_settings.php:333
#@ ARMember
msgid "Please select Edit Profile form."
msgstr "Lütfen Profili Düzenle formunu seçin."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1490
#@ ARMember
msgid "Please select expire date."
msgstr "Lütfen son kullanma tarihini seçin."
#: core/views/arm_manage_badges.php:268
#@ ARMember
msgid "Please select file"
msgstr "Lütfen dosyayı seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10148
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10160
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10172
#@ ARMember
msgid "Please select file."
msgstr "Lütfen dosyayı seçin."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:895
#: core/views/arm_drip_rules.php:412
#: core/views/arm_drip_rules.php:758
#@ ARMember
msgid "Please select from date."
msgstr "Lütfen tarih arasından seçim yapın."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:103
#@ ARMember
msgid "Please select guest page."
msgstr "Lütfen misafir sayfasını seçin."
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:300
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:381
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:463
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:544
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:626
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:708
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:790
#@ ARMember
msgid "Please Select Icon."
msgstr "Lütfen Simgeyi Seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10119
#@ ARMember
msgid "Please select one option."
msgstr "Lütfen bir seçeneği seçin."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3097
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:325
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1035
#: core/classes/class.arm_members.php:3194
#: core/classes/class.arm_members.php:4087
#: core/classes/class.arm_transaction.php:679
#: core/classes/class.armember.php:2037
#: core/classes/class.armember.php:5297
#@ ARMember
msgid "Please select one or more records."
msgstr "Lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin."
#: core/classes/class.arm_members.php:5364
#@ ARMember
msgid "Please select one or more setting."
msgstr "Lütfen bir veya daha fazla ayar seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10356
#@ ARMember
msgid "Please select one."
msgstr "Lütfen birini seçin."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:87
#: core/views/arm_redirection_settings.php:437
#: core/views/arm_redirection_settings.php:489
#@ ARMember
msgid "Please Select Page."
msgstr "Lütfen Sayfa Seçiniz."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:209
#@ ARMember
msgid "Please select Page."
msgstr "Lütfen Sayfayı seçin."
#: core/classes/class.arm_transaction.php:95
#@ ARMember
msgid "Please select paid post plan."
msgstr "Lütfen ücretli gönderi planını seçin."
#: core/classes/class.arm_members.php:2447
#@ ARMember
msgid "Please select payment cycle."
msgstr "Ödeme Döngüsünü Seçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:2058
#@ ARMember
msgid "Please select Plan."
msgstr "Lütfen Planı seçin."
#: core/views/arm_block_settings.php:190
#: core/views/arm_block_settings.php:282
#: core/views/arm_manage_achievements.php:269
#: core/views/arm_manage_achievements.php:464
#@ ARMember
msgid "Please select plan."
msgstr "Lütfen planı seçin."
#: core/classes/class.arm_members.php:2058
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4154
#@ ARMember
msgid "Please select Post."
msgstr "Lütfen Gönderi'yi seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:788
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4119
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13875
#@ ARMember
msgid "Please select profile cover."
msgstr "Lütfen profil kapağını seçin."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:205
#: core/views/arm_redirection_settings.php:282
#: core/views/arm_redirection_settings.php:351
#: core/views/arm_redirection_settings.php:432
#: core/views/arm_redirection_settings.php:485
#@ ARMember
msgid "Please select redirection page."
msgstr "Lütfen yönlendirme sayfasını seçin."
#: core/views/arm_manage_achievements.php:249
#: core/views/arm_manage_achievements.php:444
#@ ARMember
msgid "Please select role."
msgstr "Lütfen rol seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1801
#@ ARMember
msgid "Please select signup / registration form."
msgstr "Lütfen kayıt / kayıt formunu seçin."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1477
#@ ARMember
msgid "Please select start date."
msgstr "Lütfen başlangıç tarihini seçin."
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:284
#@ ARMember
msgid "Please select user."
msgstr "Lütfen kullanıcıyı seçin."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3114
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:342
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1052
#: core/classes/class.arm_members.php:3197
#: core/classes/class.arm_transaction.php:728
#: core/classes/class.armember.php:2036
#: core/classes/class.armember.php:5296
#@ ARMember
msgid "Please select valid action."
msgstr "Lütfen geçerli eylemi seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1375
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1681
#@ ARMember
msgid "Please setup site key and private key in General Settings otherwise recaptcha will not appear"
msgstr "Lütfen Genel Ayarlar'da site anahtarını ve özel anahtarı ayarlayın, aksi takdirde recaptcha görünmez"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10922
#: core/classes/class.armember.php:7531
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:19
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:799
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1558
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2319
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3088
#@ ARMember
msgid "Please Signup"
msgstr "Lütfen kayıt olun"
#: core/views/arm_add_package.php:289
#@ ARMember
msgid "Please submit this form if you have trouble activating license."
msgstr "Lisansı etkinleştirmede sorun yaşıyorsanız lütfen bu formu gönderin."
#: core/classes/class.arm_members.php:3325
#@ ARMember
msgid "Please type your e-mail address."
msgstr "Lütfen e-posta adresinizi yazın."
#: core/classes/class.armember.php:2069
#: core/classes/class.armember.php:5330
#@ ARMember
msgid "Please upload appropriate file to import users."
msgstr "Kullanıcıları içe aktarmak için lütfen uygun dosyayı yükleyin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8624
#@ ARMember
msgid "Please upload file."
msgstr "Lütfen dosyayı yükleyin."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:181
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:482
#@ ARMember
msgid "Please use Advanced (PHP) Conditionals instead."
msgstr "Lütfen bunun yerine Gelişmiş (PHP) Koşulları kullanın."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6421
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on cancel Subscription"
msgstr "Aboneliği iptal ederken özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6361
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on close account"
msgstr "Hesap kapatıldığında özel mülk eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6329
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on current membership"
msgstr "Mevcut üyeliğe özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6573
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on logout"
msgstr "Oturum kapatıldığında özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6921
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on member directory"
msgstr "Üye dizinine özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7229
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on membership card"
msgstr "Üyelik kartına özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6597
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on membership setup wizard"
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazına özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6873
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on membership setup wizard Coupon section"
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı Kupon bölümüne özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6669
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on membership setup wizard form section"
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı form bölümüne özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6761
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on membership setup wizard payment gateways section"
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı ödeme ağ geçitleri bölümüne özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6633
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on membership setup wizard plan section"
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı planı bölümüne özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6901
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on membership setup wizard Summary section"
msgstr "Üyelik kurulum sihirbazı Özet bölümüne özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6445
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on other forms and edit profile"
msgstr "Diğer formlara özel özellik eklemek ve profili düzenlemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6289
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on payment transaction"
msgstr "Ödeme işlemine özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7097
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on public profile"
msgstr "Genel profile özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6233
#@ ARMember
msgid "Please use following css class if you want to add custom property on your profile"
msgstr "Profilinize özel özellik eklemek istiyorsanız lütfen aşağıdaki css sınıfını kullanın"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:162
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:940
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:942
#@ ARMember
msgid "Please verify Stripe Webhook by clicking on 'Verify Webhook' button"
msgstr "Lütfen 'Webhook'u Doğrula' düğmesine tıklayarak Stripe Webhook'u doğrulayın"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13336
#@ ARMember
msgid "Poland"
msgstr "Polonya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5217
#: core/views/arm_global_settings.php:554
#@ ARMember
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3304
#@ ARMember
msgid "Polish/Poland"
msgstr "Polonya/Polonya"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:258
#@ ARMember
msgid "Popup Button Title"
msgstr "Açılır Düğme Başlığı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:212
#@ ARMember
msgid "Popup Logo"
msgstr "Açılan Logo"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:257
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:199
#@ ARMember
msgid "Popup Title"
msgstr "Açılır Pencere Başlığı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:202
#@ ARMember
msgid "Popup Title can not be left blank."
msgstr "Açılır Pencere Başlığı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13337
#@ ARMember
msgid "Portugal"
msgstr "Portekiz"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3305
#@ ARMember
msgid "Portugues/Brasil"
msgstr "Portekiz/Brezilya"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3331
#: core/views/arm_global_settings.php:555
#@ ARMember
msgid "Portuguese"
msgstr "Portekizce"
#: core/views/arm_global_settings.php:556
#@ ARMember
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portekiz Brezilyası)"
#: core/views/arm_global_settings.php:557
#@ ARMember
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portekizce (Portekiz)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5218
#@ ARMember
msgid "Portuguese/Brazilian"
msgstr "Portekizce/Brezilya"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3306
#@ ARMember
msgid "Portuguese/Portugal"
msgstr "Portekizce/Portekiz"
#: core/views/arm_form_editor.php:1069
#@ ARMember
msgid "Position"
msgstr "Konum"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2198
#@ ARMember
msgid "Possible Arguments"
msgstr "Olası Argümanlar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9891
#@ ARMember
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
msgstr " Olası sebep: Sunucunuz mail() fonksiyonunu devre dışı bırakmış olabilir..."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2889
#: core/classes/class.arm_members.php:2111
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:923
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1771
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3077
#: core/classes/class.arm_transaction.php:385
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:15
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:19
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:190
#@ ARMember
msgid "Post"
msgstr "Postalamak"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:229
#@ ARMember
msgid "Post ID"
msgstr "Gönderi kimliği"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:1126
#@ ARMember
msgid "Post is protected"
msgstr "Gönderi korunuyor"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3576
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3708
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4197
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1836
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2031
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:128
#@ ARMember
msgid "Post Name"
msgstr "Posta adı"
#: core/classes/class.arm_members.php:757
#: core/classes/class.arm_members.php:2066
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4162
#@ ARMember
msgid "Post Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi Sonrası"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:849
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:231
#@ ARMember
msgid "Post Title"
msgstr "Yazı başlığı"
#: core/classes/class.arm_members.php:2112
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1023
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1841
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3577
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3709
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4198
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:232
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1842
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:129
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:166
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:169
#@ ARMember
msgid "Post Type"
msgstr "Yazı tipi"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:129
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:357
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:59
#@ ARMember
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5136
#@ ARMember
msgid "Prefix"
msgstr "Önek"
#: core/views/arm_form_editor.php:763
#@ ARMember
msgid "Prefix / Suffix Icon Color"
msgstr "Önek / Sonek Simge Rengi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7853
#@ ARMember
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:222
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4350
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7012
#@ ARMember
msgid "Previous"
msgstr "Öncesi"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:234
#@ ARMember
msgid "Previous Button Label"
msgstr "Önceki Düğme Etiketi"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:238
#@ ARMember
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:66
#@ ARMember
msgid "Private Content"
msgstr "Özel İçerik"
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:205
#@ ARMember
msgid "Private Content has been activated successfully."
msgstr "Özel İçerik başarıyla etkinleştirildi."
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:171
#@ ARMember
msgid "Private Content has been added successfully."
msgstr "Özel İçerik başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:207
#@ ARMember
msgid "Private Content has been deactivated successfully."
msgstr "Özel İçerik başarıyla devre dışı bırakıldı."
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:228
#@ ARMember
msgid "Private Content has been deleted successfully."
msgstr "Özel İçerik başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:183
#@ ARMember
msgid "Private Content has been updated successfully."
msgstr "Özel İçerik başarıyla güncellendi."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:365
#: core/views/arm_global_settings.php:488
#@ ARMember
msgid "Private Key"
msgstr "Özel anahtar"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:367
#@ ARMember
msgid "Private Key can not be left blank."
msgstr "Özel Anahtar boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:1149
#@ ARMember
msgid "Private messaging"
msgstr "Özel mesajlaşma"
#: core/views/arm_add_package.php:165
#@ ARMember
msgid "Product License"
msgstr "Ürün Lisansı"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:966
#@ ARMember
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1119
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2713
#@ ARMember
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:780
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:794
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1767
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4108
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10164
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13867
#@ ARMember
msgid "Profile Cover"
msgstr "Profil Kapağı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1921
#@ ARMember
msgid "Profile Cover."
msgstr "Profil Kapağı."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2886
#@ ARMember
msgid "Profile Detail"
msgstr "Profil Detayı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10306
#@ ARMember
msgid "Profile Display Name"
msgstr "Profil Görünen Adı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2036
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:8
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:15
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1150
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:695
#@ ARMember
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profil Alanları"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1111
#@ ARMember
msgid "Profile Forms"
msgstr "Profil Formları"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:165
#@ ARMember
msgid "profile page."
msgstr "profil sayfası."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2716
#@ ARMember
msgid "Profile photo of"
msgstr "Profil fotoğrafı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3914
#@ ARMember
msgid "Profile Template 1"
msgstr "Profil Şablonu 1"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3921
#@ ARMember
msgid "Profile Template 2"
msgstr "Profil Şablonu 2"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3927
#@ ARMember
msgid "Profile Template 3"
msgstr "Profil Şablonu 3"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3933
#@ ARMember
msgid "Profile Template 4"
msgstr "Profil Şablonu 4"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3939
#@ ARMember
msgid "Profile Template 5"
msgstr "Profil Şablonu 5"
#: core/classes/class.armember.php:1288
#: core/classes/class.armember.php:1289
#@ ARMember
msgid "Profiles & Directories"
msgstr "Profiller ve Dizinler"
#: core/classes/class.armember.php:831
#@ ARMember
msgid "provided at the General Settings -> Social Connect page at Google Configuration page."
msgstr "Google Yapılandırma sayfasındaki Genel Ayarlar -> Sosyal Bağlantı sayfasında sağlanır."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:7096
#@ ARMember
msgid "Public Profile"
msgstr "Halka açık profil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13338
#@ ARMember
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Riko"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:191
#@ ARMember
msgid "Pull Data from"
msgstr "Verileri şuradan çek:"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:192
#@ ARMember
msgid "Pull Data from ARMember"
msgstr "ARMember'den Veri Çekme"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2907
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:612
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:810
#: core/views/arm_add_package.php:54
#@ ARMember
msgid "Purchase Code"
msgstr "Satın alma kodu"
#: core/views/arm_add_package.php:173
#@ ARMember
msgid "Purchase Code:"
msgstr "Satın alma kodu:"
#: core/views/arm_add_package.php:175
#@ ARMember
msgid "Purchased On:"
msgstr "Tarihinde satın alındı:"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:976
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1798
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:117
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:123
#@ ARMember
msgid "Purchased Paid Post List"
msgstr "Satın Alınan Ücretli Gönderi Listesi"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2896
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3427
#: core/views/arm_drip_rules.php:116
#@ ARMember
msgid "Put Your Drip Content Here."
msgstr "Damla İçeriğinizi Buraya Koyun."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2898
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3429
#: core/views/arm_drip_rules.php:118
#@ ARMember
msgid "Put Your Restricted Content Message Here."
msgstr "Kısıtlı İçerik Mesajınızı Buraya Yazın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13339
#@ ARMember
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4483
#@ ARMember
msgid "Radio"
msgstr "Radyo"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10114
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:622
#@ ARMember
msgid "Radio Button"
msgstr "Radyo düğmesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4421
#@ ARMember
msgid "Read Only"
msgstr "Sadece oku"
#: core/views/arm_global_settings.php:511
#@ ARMember
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "reCAPTCHA Dili"
#: core/views/arm_global_settings.php:468
#@ ARMember
msgid "reCAPTCHA requires an API key, consisting of a 'site' and a 'private' key. You can sign up for a"
msgstr "reCAPTCHA, bir 'site' ve bir 'özel' anahtardan oluşan bir API anahtarı gerektirir. Bir kayıt olabilirsiniz"
#: core/views/arm_global_settings.php:495
#@ ARMember
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "reCAPTCHA Teması"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:444
#@ ARMember
msgid "Receiver Email"
msgstr "Alıcı E-postası"
#: core/views/arm_report_analytics.php:162
#@ ARMember
msgid "Recent Member Payments"
msgstr "Son Üye Ödemeleri"
#: core/classes/class.arm_members.php:5623
#: core/views/arm_report_analytics.php:86
#: core/views/arm_report_analytics.php:118
#@ ARMember
msgid "Recent Members"
msgstr "Son Üyeler"
#: core/views/arm_report_analytics.php:83
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Recent Members %slast week%s"
msgstr "Son Üyeler %sgeçen hafta%s"
#: core/classes/class.arm_members.php:5484
#@ ARMember
msgid "Recent Members By Plans"
msgstr "Planlara Göre Son Üyeler"
#: core/views/arm_report_analytics.php:105
#: core/views/arm_report_analytics.php:108
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Recent Payments %slast week%s"
msgstr "Son Ödemeler %sgeçen hafta%s"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1966
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1219
#@ ARMember
msgid "Recently Joined"
msgstr "Yeni Katılanlar"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1044
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2004
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2653
#@ ARMember
msgid "Recently No Membership Plan purchased"
msgstr "Yakın Zamanda Hiçbir Üyelik Planı satın alınmadı"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:3252
#@ ARMember
msgid "Recently No Membership Plan purchased using coupon"
msgstr "Son zamanlarda kupon kullanılarak hiçbir Üyelik Planı satın alınmadı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:925
#@ ARMember
msgid "Recommend"
msgstr "Tavsiye etmek"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5868
#@ ARMember
msgid "Recommende Size : 150 X 170"
msgstr "Önerilen Boyut : 150 X 170"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:212
#@ ARMember
msgid "Recommended logo size 70X70 px"
msgstr "Önerilen logo boyutu 70X70 piksel"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:499
#@ ARMember
msgid "Record deleted successfully."
msgstr "Kayıt başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_members.php:3171
#: core/classes/class.arm_transaction.php:642
#@ ARMember
msgid "Record is deleted successfully."
msgstr "Kayıt başarıyla silindi."
#: core/views/arm_block_settings.php:261
#@ ARMember
msgid "Record Login History"
msgstr "Giriş Geçmişini Kaydet"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2629
#@ ARMember
msgid "records"
msgstr "kayıtlar"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1130
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1460
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1992
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2139
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:276
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:423
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1097
#@ ARMember
msgid "Records Per Page"
msgstr "Sayfa başına kayıt"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:751
#@ ARMember
msgid "Recurring"
msgstr "Tekrarlanan"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3211
#@ ARMember
msgid "Recurring Payment"
msgstr "Yinelenen ödeme"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3667
#@ ARMember
msgid "Recurring Profile"
msgstr "Tekrarlanan Profil"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:400
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1345
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2256
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4720
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:324
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:62
#@ ARMember
msgid "Recurring Time"
msgstr "Tekrarlanan Zaman"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:810
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:370
#@ ARMember
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "Oturumu Kapattıktan Sonra Yönlendir"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1980
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7632
#@ ARMember
msgid "Redirect To Author Archive Page"
msgstr "Yazar Arşiv Sayfasına Yönlendir"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2010
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7644
#@ ARMember
msgid "Redirect to BuddyPress Profile"
msgstr "BuddyPress Profiline Yönlendir"
#: core/views/arm_block_settings.php:241
#@ ARMember
msgid "Redirect to url"
msgstr "URL'ye yönlendir"
#: core/views/arm_social_settings.php:525
#@ ARMember
msgid "Redirect URI that you should add in Instagram API."
msgstr "Instagram API'sine eklemeniz gereken yönlendirme URI'si."
#: core/views/arm_social_settings.php:468
#@ ARMember
msgid "Redirect URI that you should add in VK API."
msgstr "VK API'sine eklemeniz gereken URI'yi yönlendirin."
#: core/vc/class_vc_extend.php:169
#: core/vc/class_vc_extend.php:245
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1675
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1722
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:106
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:102
#@ ARMember
msgid "Redirect URL"
msgstr "yönlendirme bağlantısı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:848
#@ ARMember
msgid "Redirect URL (Optional)"
msgstr "Yönlendirme URL'si (İsteğe bağlı)"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:405
#@ ARMember
msgid "Redirection after Paid Post Purchase"
msgstr "Ücretli Sonradan Satın Alma Sonrası Yönlendirme"
#: core/views/arm_general_settings.php:73
#@ ARMember
msgid "Redirection Rules"
msgstr "Yönlendirme Kuralları"
#: core/views/arm_add_package.php:217
#@ ARMember
msgid "Refresh License"
msgstr "Lisansı Yenile"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1143
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1175
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1538
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1570
#@ ARMember
msgid "Refund"
msgstr "Geri ödemek"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:590
#@ ARMember
msgid "Refund Amount"
msgstr "İade Tutarı"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1163
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1164
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1558
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1559
#@ ARMember
msgid "Refund amount"
msgstr "İade Tutarı"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1150
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1545
#@ ARMember
msgid "Refund Payment"
msgstr "İade ödemesi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1166
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1168
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1561
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1563
#: core/classes/class.arm_transaction.php:595
#@ ARMember
msgid "Refund Reason"
msgstr "İade Nedeni"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1152
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1547
#@ ARMember
msgid "Refund Type"
msgstr "Geri Ödeme Türü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3319
#: core/views/arm_form_editor.php:239
#@ ARMember
msgid "Register"
msgstr "Kayıt olmak"
#: core/views/arm_form_editor.php:650
#@ ARMember
msgid "Register Link"
msgstr "Kayıt Bağlantısı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:63
#@ ARMember
msgid "Registration"
msgstr "Kayıt"
#: core/views/arm_social_settings.php:183
#@ ARMember
msgid "Registration Form"
msgstr "Kayıt formu"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2186
#@ ARMember
msgid "Registration form is required."
msgstr "Kayıt formu gereklidir."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2202
#@ ARMember
msgid "Registration form is required. Please select valid registration page."
msgstr "Kayıt formu gereklidir. Lütfen geçerli kayıt sayfasını seçin."
#: core/views/arm_social_settings.php:158
#@ ARMember
msgid "Registration Form Page"
msgstr "Kayıt Formu Sayfası"
#: core/views/arm_form_editor.php:525
#@ ARMember
msgid "Registration Link Margin"
msgstr "Kayıt Bağlantısı Marjı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5317
#@ ARMember
msgid "Registration page"
msgstr "Kayıt sayfası"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4970
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4998
#@ ARMember
msgid "Regular Expression"
msgstr "Düzenli ifade"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:788
#@ ARMember
msgid "Reject"
msgstr "Reddetmek"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1898
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3045
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3073
#@ ARMember
msgid "Remaining Login Attempts :"
msgstr "Kalan Giriş Denemeleri:"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3674
#@ ARMember
msgid "Remaining Occurence"
msgstr "Kalan Oluşum"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10214
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10897
#: core/classes/class.armember.php:8029
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:513
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1270
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2033
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2798
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3567
#@ ARMember
msgid "Remember me"
msgstr "Beni Hatırla"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2380
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:805
#: core/views/arm_form_editor.php:369
#: core/views/arm_manage_badges.php:267
#@ ARMember
msgid "Remove"
msgstr "Kaldırmak"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:720
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:780
#: core/views/arm_manage_achievements.php:345
#@ ARMember
msgid "Remove Achievement"
msgstr "Başarıyı Kaldır"
#: core/views/arm_global_settings.php:383
#@ ARMember
msgid "Remove Country"
msgstr "Ülkeyi Kaldır"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1955
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2050
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:723
#@ ARMember
msgid "Remove Cover Photo"
msgstr "Kapak Fotoğrafını Kaldır"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:408
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:70
#@ ARMember
msgid "Remove Cycle"
msgstr "Döngüyü Kaldır"
#: core/views/arm_add_package.php:179
#@ ARMember
msgid "Remove License"
msgstr "Lisansı Kaldır"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:416
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1496
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2288
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:79
#@ ARMember
msgid "Remove Payment Cycle"
msgstr "Ödeme Döngüsünü Kaldır"
#: core/classes/class.arm_members.php:333
#: core/classes/class.arm_members.php:337
#: core/classes/class.arm_members.php:477
#: core/classes/class.arm_members.php:818
#: core/classes/class.arm_members.php:898
#: core/classes/class.arm_members.php:951
#@ ARMember
msgid "Remove Plan"
msgstr "Planı Kaldır"
#: core/classes/class.arm_members.php:778
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3809
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3918
#@ ARMember
msgid "Remove Post"
msgstr "Gönderiyi Kaldır"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1957
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2052
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:725
#@ ARMember
msgid "Remove Profile Photo"
msgstr "Profil Fotoğrafını Kaldır"
#: core/views/arm_global_settings.php:24
#: core/views/arm_global_settings.php:25
#@ ARMember
msgid "Rename"
msgstr "Yeniden isimlendirmek"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1384
#@ ARMember
msgid "Rename wp-admin folder"
msgstr "Wp-admin klasörünü yeniden adlandırın"
#: core/classes/class.arm_members.php:352
#: core/classes/class.arm_members.php:838
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3785
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2868
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3461
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1356
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1886
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1157
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1212
#@ ARMember
msgid "Renew"
msgstr "Yenile"
#: core/classes/class.arm_members.php:316
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3766
#@ ARMember
msgid "Renew Cycle"
msgstr "Döngüyü Yenile"
#: core/views/arm_add_package.php:198
#@ ARMember
msgid "Renew License"
msgstr "Lisansı Yenile"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3208
#@ ARMember
msgid "Renew Subscription"
msgstr "Aboneliği yenile"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1355
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1885
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:248
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1318
#@ ARMember
msgid "Renew Text"
msgstr "Metni Yenile"
#: core/classes/class.arm_members.php:6686
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3681
#@ ARMember
msgid "Renewal On"
msgstr "Yenileme Açık"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:296
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2759
#@ ARMember
msgid "Reply To:"
msgstr "Yanıtla:"
#: core/classes/class.armember.php:1120
#: core/classes/class.armember.php:1313
#: core/classes/class.armember.php:1314
#: core/views/arm_report_analytics.php:64
#@ ARMember
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"
#. translators: plugin header field 'Author'
#: armember.php:0
#@ ARMember
msgid "Repute Infosystems"
msgstr "Repute Infosystems"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:378
#: core/classes/class.arm_restriction.php:389
#@ ARMember
msgid "Requested URL is Blocked By Admin"
msgstr "İstenen URL Yönetici Tarafından Engellendi"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:374
#@ ARMember
msgid "Requested url is blocked, Please contact system administrator."
msgstr "İstenilen URL engellendi. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/views/arm_manage_achievements.php:239
#: core/views/arm_manage_achievements.php:434
#@ ARMember
msgid "Require achievement"
msgstr "Başarı gerektir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4768
#@ ARMember
msgid "Require Lowercase Character"
msgstr "Küçük Harf Karakter Gerektir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4758
#@ ARMember
msgid "Require Numeric Value"
msgstr "Sayısal Değer Gerektir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4753
#@ ARMember
msgid "Require Special Charecter"
msgstr "Özel Karakter Gerektirir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4763
#@ ARMember
msgid "Require Uppercase Character"
msgstr "Büyük Harf Karakter Gerektir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4935
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1910
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2115
#: core/views/arm_api_service_feature.php:116
#: core/views/arm_api_service_feature.php:159
#: core/views/arm_api_service_feature.php:209
#: core/views/arm_api_service_feature.php:264
#: core/views/arm_api_service_feature.php:319
#: core/views/arm_api_service_feature.php:374
#: core/views/arm_api_service_feature.php:429
#: core/views/arm_api_service_feature.php:434
#: core/views/arm_api_service_feature.php:482
#: core/views/arm_api_service_feature.php:487
#: core/views/arm_api_service_feature.php:529
#: core/views/arm_api_service_feature.php:534
#: core/views/arm_api_service_feature.php:634
#: core/views/arm_api_service_feature.php:639
#: core/views/arm_api_service_feature.php:684
#: core/views/arm_api_service_feature.php:689
#: core/views/arm_manage_achievements.php:194
#@ ARMember
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"
#: core/classes/class.arm_members.php:5970
#: core/classes/class.arm_members.php:7583
#@ ARMember
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Doğrulama e-postasını tekrar gönder"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1963
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2062
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2547
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2563
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2837
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2853
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3535
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5981
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5997
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6150
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6166
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1437
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1453
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1695
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1953
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:780
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1125
#: core/views/arm_block_settings.php:273
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:191
#@ ARMember
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:169
#@ ARMember
msgid "Reset Invoice Template to Default"
msgstr "Fatura Şablonunu Varsayılana Sıfırla"
#: core/views/arm_block_settings.php:272
#: core/views/arm_block_settings.php:273
#@ ARMember
msgid "Reset Login History"
msgstr "Giriş Geçmişini Sıfırla"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:261
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:262
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:460
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:461
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:658
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:659
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:874
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1021
#@ ARMember
msgid "Reset Password Link"
msgstr "Şifre Bağlantısını Sıfırla"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1925
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3066
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8283
#@ ARMember
msgid "Reset Password Link is expired."
msgstr "Şifreyi Sıfırla Bağlantısının süresi doldu."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1910
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3069
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8286
#@ ARMember
msgid "Reset Password Link is invalid."
msgstr "Şifreyi Sıfırla Bağlantısı geçersiz."
#: core/views/arm_general_settings.php:203
#@ ARMember
msgid "Reset To Default"
msgstr "Varsayılana sıfırla"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:21
#@ ARMember
msgid "Restrict admin panel"
msgstr "Yönetici panelini kısıtla"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:22
#@ ARMember
msgid "Restrict admin panel for non-admin users"
msgstr "Yönetici olmayan kullanıcılar için yönetici panelini kısıtla"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4331
#@ ARMember
msgid "RESTRICT CONTENT"
msgstr "İÇERİĞİ KISITLAYIN"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:882
#@ ARMember
msgid "Restrict Entire Website Without Login"
msgstr "Giriş Yapmadan Tüm Web Sitesini Kısıtla"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:78
#@ ARMember
msgid "Restrict entire website without login"
msgstr "Giriş yapmadan web sitesinin tamamını kısıtla"
#: core/classes/class.armember.php:8844
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2556
#@ ARMember
msgid "Restriction Type"
msgstr "Kısıtlama Türü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13340
#@ ARMember
msgid "Reunion Island"
msgstr "Reunion Adası"
#: core/views/arm_form_editor.php:1235
#@ ARMember
msgid "Reverse Border"
msgstr "Kenarlığı Ters Çevir"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1543
#: core/vc/class_vc_extend.php:56
#: core/views/arm_form_editor.php:340
#: core/views/arm_form_editor.php:484
#: core/views/arm_form_editor.php:515
#: core/views/arm_form_editor.php:545
#: core/views/arm_form_editor.php:576
#: core/views/arm_form_editor.php:881
#: core/views/arm_form_editor.php:1078
#: core/views/arm_form_editor.php:1090
#: core/views/arm_form_editor.php:1324
#: core/views/arm_form_editor.php:1340
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:197
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:280
#@ ARMember
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10176
#: core/vc/class_vc_extend.php:237
#@ ARMember
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13341
#@ ARMember
msgid "Romania"
msgstr "Romanya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5219
#: core/views/arm_global_settings.php:558
#@ ARMember
msgid "Romanian"
msgstr "Romen"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2546
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2562
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2836
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2852
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3534
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5980
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5996
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6149
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6165
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1436
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1452
#@ ARMember
msgid "Rotate"
msgstr "Döndür"
#: core/views/arm_form_editor.php:268
#@ ARMember
msgid "Rounded Style"
msgstr "Yuvarlak Stil"
#: core/views/arm_form_editor.php:953
#@ ARMember
msgid "RTL"
msgstr "Sağdan sola"
#: core/classes/class.armember.php:2102
#: core/classes/class.armember.php:5362
#@ ARMember
msgid "Rule Added Successfully."
msgstr "Kural Başarıyla Eklendi."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3075
#: core/classes/class.armember.php:2060
#: core/classes/class.armember.php:5321
#@ ARMember
msgid "Rule has been deleted successfully."
msgstr "Kural başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3031
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3055
#@ ARMember
msgid "Rule Updated Successfully."
msgstr "Kural Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.armember.php:2103
#: core/classes/class.armember.php:5363
#@ ARMember
msgid "Rule updated Successfully."
msgstr "Kural Başarıyla Güncellendi."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3111
#: core/classes/class.armember.php:2062
#: core/classes/class.armember.php:5323
#@ ARMember
msgid "Rule(s) has been deleted successfully."
msgstr "Kural(lar) başarıyla silindi."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:546
#@ ARMember
msgid "rules"
msgstr "tüzük"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2851
#@ ARMember
msgid "Rules has been added successfully."
msgstr "Kurallar başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3307
#@ ARMember
msgid "Rusia/Rusia"
msgstr "Rusya/Rusya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13342
#@ ARMember
msgid "Russia"
msgstr "Rusya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5220
#: core/views/arm_global_settings.php:559
#@ ARMember
msgid "Russian"
msgstr "Rusça"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13343
#@ ARMember
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2904
#@ ARMember
msgid "s"
msgstr "S"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13344
#@ ARMember
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts ve Nevis"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13345
#@ ARMember
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Aziz Lucia"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13346
#@ ARMember
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent ve Grenadinler"
#: core/views/arm_global_settings.php:306
#@ ARMember
msgid "Sales Tax"
msgstr "Satış vergisi"
#: core/views/arm_global_settings.php:301
#@ ARMember
msgid "Sales Tax Settings"
msgstr "Satış Vergisi Ayarları"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:411
#@ ARMember
msgid "Same page (Paid Post URL)"
msgstr "Aynı sayfa (Ücretli Gönderi URL'si)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13347
#@ ARMember
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13348
#@ ARMember
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:119
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:291
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:338
#@ ARMember
msgid "Sandbox"
msgstr "Kum havuzu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13349
#@ ARMember
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome ve Principe"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13350
#@ ARMember
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Suudi Arabistan"
#: core/classes/class.arm_members.php:2089
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1804
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5592
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7855
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4175
#: core/views/arm_add_coupons.php:133
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:784
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1115
#: core/views/arm_drip_rules.php:428
#: core/views/arm_drip_rules.php:775
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:802
#: core/views/arm_manage_achievements.php:403
#: core/views/arm_manage_achievements.php:516
#: core/views/arm_manage_badges.php:253
#: core/views/arm_manage_coupons.php:434
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:305
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:159
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:93
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:289
#@ ARMember
msgid "Save"
msgstr "Kaydetmek"
#: core/classes/class.arm_members.php:2288
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4263
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4501
#@ ARMember
msgid "Save Expiry Date"
msgstr "Kullanma"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:184
#@ ARMember
msgid "SCA Compliant (popup)"
msgstr "SCA Uyumlu (açılır pencere)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1961
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1962
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1685
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1694
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1952
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:187
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:189
#: core/views/arm_drip_rules.php:803
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:394
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:545
#: core/views/arm_email_templates.php:230
#: core/views/arm_manage_achievements.php:201
#: core/views/arm_manage_badges.php:196
#: core/views/arm_manage_coupons.php:319
#: core/views/arm_manage_coupons.php:475
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:221
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:500
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:667
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:863
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:240
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:282
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:213
#@ ARMember
msgid "Search"
msgstr "Aramak"
#: core/views/arm_report_login_history.php:44
#@ ARMember
msgid "Search by member"
msgstr "Üyeye göre ara"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:95
#@ ARMember
msgid "Search by paid post plan..."
msgstr "Ücretli gönderi planına göre ara..."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1402
#@ ARMember
msgid "Search by paid post title..."
msgstr "Ücretli gönderi başlığına göre ara..."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1827
#: core/views/arm_drip_rules.php:100
#@ ARMember
msgid "Search by title..."
msgstr "Başlığa göre ara..."
#: core/classes/class.arm_members.php:2774
#@ ARMember
msgid "Search by username"
msgstr "Kullanıcı adına göre ara"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:284
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:57
#@ ARMember
msgid "Search by username or email..."
msgstr "Kullanıcı adına veya e-postaya göre arayın..."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2053
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:163
#@ ARMember
msgid "Search Filter Title"
msgstr "Arama Filtresi Başlığı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1958
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1525
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:158
#@ ARMember
msgid "Search Members"
msgstr "Üyeleri Ara"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2159
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7737
#@ ARMember
msgid "Search Members by Profile Fields"
msgstr "Üyeleri Profil Alanlarına Göre Ara"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:203
#@ ARMember
msgid "Search Results"
msgstr "Arama Sonuçları"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2145
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7730
#@ ARMember
msgid "Search Type"
msgstr "Arama Tipi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5022
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5044
#@ ARMember
msgid "second"
msgstr "ikinci"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1885
#@ ARMember
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:377
#@ ARMember
msgid "Secret Word"
msgstr "Gizli kelime"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:379
#@ ARMember
msgid "Secret Word can not be left blank."
msgstr "Gizli Kelime boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10202
#@ ARMember
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4601
#@ ARMember
msgid "Section Heading"
msgstr "Bölüm başlığı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4609
#@ ARMember
msgid "Section Margin"
msgstr "Bölüm Kenar Boşluğu"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:39
#@ ARMember
msgid "Security Key"
msgstr "Güvenlik anahtarı"
#: core/views/arm_general_settings.php:62
#: core/views/arm_general_settings.php:138
#@ ARMember
msgid "Security Options"
msgstr "Güvenlik seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4479
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:974
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:982
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1822
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:76
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:81
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:82
#: core/views/arm_drip_rules.php:90
#: core/views/arm_drip_rules.php:94
#@ ARMember
msgid "Select"
msgstr "Seçme"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:426
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:433
#@ ARMember
msgid "Select Action Type"
msgstr "Eylem Türünü Seçin"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:316
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:395
#@ ARMember
msgid "Select All"
msgstr "Hepsini seç"
#: core/classes/class.arm_members.php:3728
#@ ARMember
msgid "Select All Meta"
msgstr "Tüm Metayı Seç"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:352
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:249
#@ ARMember
msgid "Select Badge Icon"
msgstr "Rozet Simgesini Seçin"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2314
#@ ARMember
msgid "Select Badges you want to delete."
msgstr "Silmek istediğiniz Rozetleri seçin."
#: core/vc/class_vc_extend.php:121
#: core/vc/class_vc_extend.php:202
#@ ARMember
msgid "Select Condition"
msgstr "Koşul Seçin"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:917
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:446
#@ ARMember
msgid "Select Content Type"
msgstr "İçerik Türünü Seçin"
#: core/views/arm_global_settings.php:249
#: core/views/arm_global_settings.php:393
#@ ARMember
msgid "Select Country"
msgstr "Ülke Seçiniz"
#: core/views/arm_global_settings.php:248
#: core/views/arm_global_settings.php:345
#@ ARMember
msgid "Select Country Field"
msgstr "Ülke Alanını Seçin"
#: core/views/arm_global_settings.php:346
#@ ARMember
msgid "select country field of signup form to be mapped, so tax can be applied upon country selection."
msgstr "haritalanacak kayıt formunun ülke alanını seçin, böylece ülke seçimi üzerine vergi uygulanabilir."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2244
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1525
#@ ARMember
msgid "Select Drip Rule"
msgstr "Damlama Kuralını Seçin"
#: core/views/arm_drip_rules.php:150
#: core/views/arm_drip_rules.php:488
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:493
#@ ARMember
msgid "Select Drip Type"
msgstr "Damlama Tipini Seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1248
#@ ARMember
msgid "Select Field"
msgstr "Alan Seç"
#: core/classes/class.arm_members.php:1174
#: core/classes/class.arm_members.php:1182
#: core/classes/class.arm_members.php:1183
#@ ARMember
msgid "Select field"
msgstr "Alan seç"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:274
#@ ARMember
msgid "Select Fonts"
msgstr "Yazı Tiplerini Seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1191
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6711
#: core/vc/class_vc_extend.php:42
#: core/vc/class_vc_extend.php:73
#: core/views/arm_redirection_settings.php:253
#: core/views/arm_redirection_settings.php:320
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:81
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:88
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:243
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:250
#@ ARMember
msgid "Select Form"
msgstr "Formu Seç"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:55
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:62
#@ ARMember
msgid "Select Form Type"
msgstr "Form Türünü Seçin"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:104
#: core/classes/class.arm_transaction.php:112
#@ ARMember
msgid "Select Gift"
msgstr "Hediye Seç"
#: core/classes/class.arm_members.php:293
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3735
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4367
#@ ARMember
msgid "Select how many days you want to extend in current cycle?"
msgstr "Mevcut döngüde kaç gün uzatmak istediğinizi seçin?"
#: core/views/arm_debug_logs.php:47
#@ ARMember
msgid "Select log duration to download"
msgstr "İndirilecek günlük süresini seçin"
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1422
#@ ARMember
msgid "Select Logo image with 70X70 px"
msgstr "70X70 piksel boyutunda Logo resmini seçin"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1376
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:844
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4620
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1591
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1657
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:123
#@ ARMember
msgid "Select Membership Plan"
msgstr "Üyelik Planını Seçin"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2080
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6000
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7677
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6644
#@ ARMember
msgid "Select Membership Plans"
msgstr "Üyelik Planlarını Seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:958
#@ ARMember
msgid "Select meta fields"
msgstr "Meta alanları seçin"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:81
#@ ARMember
msgid "Select Network"
msgstr "Ağ Seçin"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:907
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:920
#@ ARMember
msgid "Select one or more membership plans"
msgstr "Bir veya daha fazla üyelik planı seçin"
#: core/views/arm_social_settings.php:88
#@ ARMember
msgid "Select Optins"
msgstr "Optins'i seçin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:962
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:969
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1648
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1696
#@ ARMember
msgid "Select Option"
msgstr "Seçeneği Seçin"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:73
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:97
#: core/views/arm_page_setup.php:20
#: core/views/arm_redirection_settings.php:192
#: core/views/arm_redirection_settings.php:200
#: core/views/arm_redirection_settings.php:277
#: core/views/arm_redirection_settings.php:346
#: core/views/arm_redirection_settings.php:420
#: core/views/arm_redirection_settings.php:427
#: core/views/arm_redirection_settings.php:472
#: core/views/arm_redirection_settings.php:480
#: core/views/arm_social_settings.php:168
#@ ARMember
msgid "Select Page"
msgstr "Sayfa Seçin"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:164
#@ ARMember
msgid "Select page to redirect at custom profile page instead"
msgstr "Bunun yerine özel profil sayfasına yönlendirilecek sayfayı seçin"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:128
#@ ARMember
msgid "Select Page(s).."
msgstr "Sayfa(lar)ı seçin.."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:458
#: core/classes/class.arm_members.php:710
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:990
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:995
#@ ARMember
msgid "Select Paid Post"
msgstr "Ücretli Gönderiyi Seçin"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:92
#@ ARMember
msgid "Select Paid Post Plan"
msgstr "Ücretli Gönderi Planını Seçin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1802
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1810
#@ ARMember
msgid "Select Paid Post Setup"
msgstr "Ücretli Gönderi Kurulumunu Seçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:2386
#: core/classes/class.arm_members.php:2387
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3423
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:5341
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:731
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:806
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:846
#@ ARMember
msgid "Select Payment Cycle"
msgstr "Ödeme Döngüsünü Seçin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:580
#@ ARMember
msgid "Select Payment Cycle Layout"
msgstr "Ödeme Döngüsü Düzenini Seçin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:613
#@ ARMember
msgid "Select Payment Gateway Skin"
msgstr "Ödeme Ağ Geçidi Görünümünü Seçin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:169
#@ ARMember
msgid "Select Payment Method"
msgstr "ödeme türünü seçin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2593
#@ ARMember
msgid "Select Payment Mode"
msgstr "Ödeme Modunu Seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:443
#: core/classes/class.arm_members.php:2026
#: core/classes/class.arm_members.php:2047
#: core/classes/class.arm_members.php:5844
#: core/classes/class.arm_members.php:6796
#: core/vc/class_vc_extend.php:128
#: core/vc/class_vc_extend.php:161
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:174
#: core/views/arm_block_settings.php:170
#: core/views/arm_block_settings.php:179
#: core/views/arm_social_settings.php:144
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:211
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1599
#@ ARMember
msgid "Select Plan"
msgstr "Plan seç"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1612
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:133
#@ ARMember
msgid "Select Plan Information"
msgstr "Plan Bilgilerini Seçin"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:59
#@ ARMember
msgid "Select Plan Type"
msgstr "Plan Türünü Seçin"
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:713
#@ ARMember
msgid "Select Plan(s) whose users can access this menu item."
msgstr "Kullanıcılarının bu menü öğesine erişebileceği Planları seçin."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:577
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2085
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6002
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7679
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:177
#: core/views/arm_drip_rules.php:133
#: core/views/arm_drip_rules.php:469
#@ ARMember
msgid "Select Plan(s).."
msgstr "Plan(lar)ı seçin.."
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:471
#: core/views/arm_manage_achievements.php:274
#: core/views/arm_manage_achievements.php:469
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1660
#@ ARMember
msgid "Select Plans"
msgstr "Planları Seçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:2000
#: core/classes/class.arm_members.php:2047
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4129
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4145
#@ ARMember
msgid "Select Post"
msgstr "Gönderiyi Seçin"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:104
#: core/views/arm_redirection_settings.php:125
#: core/views/arm_redirection_settings.php:157
#@ ARMember
msgid "Select Redirection Type"
msgstr "Yönlendirme Türünü Seçin"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature.php:366
#@ ARMember
msgid "Select Reward"
msgstr "Ödül Seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:830
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:37
#@ ARMember
msgid "Select Role(s).."
msgstr "Rol(ler)i seçin.."
#: core/views/arm_manage_achievements.php:254
#: core/views/arm_manage_achievements.php:449
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1708
#@ ARMember
msgid "Select Roles"
msgstr "Rolleri Seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4489
#@ ARMember
msgid "Select roles to display at front-end."
msgstr "Ön uçta görüntülenecek rolleri seçin."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1493
#@ ARMember
msgid "Select Set"
msgstr "Ayarla'yı seçin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1485
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:863
#@ ARMember
msgid "Select Set of Login Form"
msgstr "Giriş Formu Setini Seçin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:296
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:304
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1263
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1271
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:87
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1268
#@ ARMember
msgid "Select Setup"
msgstr "Kurulumu Seçin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1796
#@ ARMember
msgid "Select Signup / Registration Form"
msgstr "Kayıt / Kayıt Formunu Seçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:1120
#: core/classes/class.arm_members.php:1121
#: core/classes/class.arm_members.php:6004
#: core/classes/class.arm_members.php:6006
#: core/classes/class.arm_members.php:6022
#: core/classes/class.arm_members.php:6024
#: core/classes/class.arm_members.php:7617
#: core/classes/class.arm_members.php:7619
#: core/classes/class.arm_members.php:7635
#: core/classes/class.arm_members.php:7638
#@ ARMember
msgid "Select Status"
msgstr "Durum Seç"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:931
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:937
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:944
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1025
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1922
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2551
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5700
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7398
#@ ARMember
msgid "Select Template"
msgstr "Şablon Seçin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1526
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1560
#@ ARMember
msgid "Select Type"
msgstr "Tür Seçin"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:317
#@ ARMember
msgid "Select user"
msgstr "Kullanıcı seç"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:95
#@ ARMember
msgid "Select User Plans"
msgstr "Kullanıcı Planlarını Seçin"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1705
#@ ARMember
msgid "Select User Role"
msgstr "Kullanıcı Rolünü Seçin"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:91
#@ ARMember
msgid "Select User Roles"
msgstr "Kullanıcı Rollerini Seçin"
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:46
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Select User%ss%s"
msgstr "Kullanıcı%ss%s'yi seçin"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:282
#@ ARMember
msgid "Select Users"
msgstr "Kullanıcıları Seçin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:846
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:848
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2774
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:5335
#@ ARMember
msgid "Select Your Payment Cycle"
msgstr "Ödeme Döngünüzü Seçin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3417
#@ ARMember
msgid "Select Your payment Cycle"
msgstr "Ödeme Döngünüzü Seçin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:850
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:852
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:3647
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:5573
#@ ARMember
msgid "Select Your Payment Gateway"
msgstr "Ödeme Ağ Geçidinizi Seçin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:732
#@ ARMember
msgid "Select Your Plan Skin"
msgstr "Plan Görünümünüzü Seçin"
#: core/views/arm_social_settings.php:215
#@ ARMember
msgid "Select Your Social Network"
msgstr "Sosyal Ağınızı Seçin"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1933
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2562
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5713
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7417
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:320
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:390
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:459
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:375
#: core/views/arm_manage_coupons.php:247
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:648
#@ ARMember
msgid "Selected"
msgstr "Seçildi"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:142
#@ ARMember
msgid "Selected pages will be accessible to users without login."
msgstr "Seçilen sayfalara kullanıcılar giriş yapmadan erişebilecektir."
#: core/classes/class.arm_members.php:3288
#@ ARMember
msgid "Selected plan is invalid."
msgstr "Seçilen plan geçersiz."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1702
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2116
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2243
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2213
#@ ARMember
msgid "Selected plan is not valid for bank transfer."
msgstr "Seçilen plan bank transfer için geçerli değil."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1942
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1682
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1688
#@ ARMember
msgid "Selected plan is not valid."
msgstr "Seçilen plan geçerli değil."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:50
#@ ARMember
msgid "Selected roles will be able to access admin."
msgstr "Seçilen roller yöneticiye erişebilecek."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:357
#@ ARMember
msgid "Seller Id (account number)"
msgstr "Satıcı Kimliği (hesap numarası)"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:359
#@ ARMember
msgid "SellerId can not be left blank."
msgstr "Satıcı Kimliği boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:733
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:740
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:746
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1102
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1510
#@ ARMember
msgid "Semi Automatic"
msgstr "Yarı Otomatik"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:5134
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:771
#@ ARMember
msgid "Semi Automatic Subscription"
msgstr "Yarı Otomatik Abonelik"
#: core/views/arm_email_templates.php:150
#@ ARMember
msgid "Semi Automatic Subscription Payment due"
msgstr "Yarı Otomatik Abonelik Ödemesi vadesi doluyor"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:593
#@ ARMember
msgid "Send email to admin for this event"
msgstr "Bu etkinlik için yöneticiye e-posta gönder"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:105
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:135
#@ ARMember
msgid "Send Message Before"
msgstr "Önce Mesaj Gönder"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:75
#@ ARMember
msgid "Send Message before"
msgstr "Daha önce Mesaj Gönder"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13351
#@ ARMember
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1987
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2109
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4453
#@ ARMember
msgid "Separate values format should be label:value."
msgstr "Ayrı değer formatı etiket:değer olmalıdır."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1558
#@ ARMember
msgid "Separator"
msgstr "Ayırıcı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1570
#@ ARMember
msgid "Separator Text"
msgstr "Ayırıcı Metin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13352
#@ ARMember
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Sırbistan ve Karadağ"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5221
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5222
#: core/views/arm_global_settings.php:560
#@ ARMember
msgid "Serbian"
msgstr "Sırpça"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:608
#@ ARMember
msgid "Set different email content for admin"
msgstr "Yönetici için farklı e-posta içeriği ayarlama"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1021
#@ ARMember
msgid "Set Name"
msgstr "Adı Ayarla"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1022
#@ ARMember
msgid "Set name can not be left blank."
msgstr "Set adı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1384
#@ ARMember
msgid "setting is revereted. Now you can access admin panel with /wp-admin. Return to"
msgstr "ayar geri alınır. Artık yönetici paneline /wp-admin ile erişebilirsiniz. Geri vermek"
#: core/classes/class.arm_members.php:5346
#@ ARMember
msgid "Setting(s) has been imported successfully"
msgstr "Ayar(lar) başarıyla içe aktarıldı"
#: core/classes/class.armember.php:2081
#: core/classes/class.armember.php:5341
#@ ARMember
msgid "Settings has been saved successfully."
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi."
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:426
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3537
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3555
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3585
#@ ARMember
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Ayarlar Başarıyla Kaydedildi."
#: core/views/arm_manage_achievements.php:287
#: core/views/arm_manage_achievements.php:482
#@ ARMember
msgid "Setup Achievement"
msgstr "Kurulum Başarısı"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7053
#: core/classes/class.armember.php:2054
#: core/classes/class.armember.php:5315
#@ ARMember
msgid "Setup has been deleted successfully."
msgstr "Kurulum başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:180
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1038
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1062
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1026
#@ ARMember
msgid "Setup Type"
msgstr "Kurulum Türü"
#: core/classes/class.armember.php:2052
#: core/classes/class.armember.php:5313
#@ ARMember
msgid "Setup(s) has been deleted successfully."
msgstr "Kurulum(lar) başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13353
#@ ARMember
msgid "Seychelles"
msgstr "Seyşeller"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2893
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3156
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1089
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1124
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7342
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:177
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:180
#: core/classes/class.armember.php:8833
#: core/views/arm_drip_rules.php:111
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:536
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2183
#@ ARMember
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"
#: core/views/arm_page_setup.php:28
#@ ARMember
msgid "Shortcode of Paid Post Setup not found on selected page. Please add shortcode on that page Or please select appropriate page."
msgstr "Ücretli Gönderi Kurulumunun kısa kodu seçilen sayfada bulunamadı. Lütfen bu sayfaya kısa kod ekleyin Veya lütfen uygun sayfayı seçin."
#: core/views/arm_social_settings.php:179
#@ ARMember
msgid "Shortcode of Registration Form not found on selected page. Please add shortcode there Or please select the page having registration form of ARMember"
msgstr "Seçilen sayfada Kayıt Formu Kısa Kodu bulunamadı. Lütfen buraya kısa kodu ekleyin Veya lütfen ARMember kayıt formunun bulunduğu sayfayı seçin"
#: core/views/arm_drip_rules.php:805
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:547
#: core/views/arm_email_templates.php:232
#: core/views/arm_manage_achievements.php:203
#: core/views/arm_manage_badges.php:198
#: core/views/arm_manage_coupons.php:321
#: core/views/arm_manage_coupons.php:477
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:223
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:865
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:242
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:284
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:215
#@ ARMember
msgid "Show"
msgstr "Göstermek"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:658
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:735
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:814
#: core/views/arm_drip_rules.php:204
#: core/views/arm_drip_rules.php:273
#: core/views/arm_drip_rules.php:342
#: core/views/arm_drip_rules.php:543
#: core/views/arm_drip_rules.php:613
#: core/views/arm_drip_rules.php:685
#@ ARMember
msgid "Show After"
msgstr "Sonra Göster"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3299
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3340
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3382
#@ ARMember
msgid "Show after"
msgstr "Şundan sonra göster:"
#: core/classes/class.armember.php:8845
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2564
#@ ARMember
msgid "Show content only for"
msgstr "İçeriği yalnızca şunun için göster:"
#: core/views/arm_form_editor.php:1040
#@ ARMember
msgid "Show Time"
msgstr "Gösteri zamanı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2609
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2612
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2615
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2618
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2622
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2626
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2629
#: core/views/arm_drip_rules.php:806
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:224
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:548
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:567
#: core/views/arm_email_templates.php:233
#: core/views/arm_manage_achievements.php:56
#: core/views/arm_manage_achievements.php:204
#: core/views/arm_manage_badges.php:49
#: core/views/arm_manage_badges.php:199
#: core/views/arm_manage_coupons.php:92
#: core/views/arm_manage_coupons.php:322
#: core/views/arm_manage_coupons.php:478
#: core/views/arm_manage_coupons.php:493
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:69
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:224
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:469
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:866
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:55
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:243
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:285
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:316
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:44
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:216
#@ ARMember
msgid "Showing"
msgstr "Gösterilen"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:45
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0 girişten 0 ile 0 arası gösteriliyor"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:568
#: core/views/arm_manage_coupons.php:93
#: core/views/arm_manage_coupons.php:494
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:317
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 members"
msgstr "0 üyeden 0 ile 0 arası gösteriliyor"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13354
#@ ARMember
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:181
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:482
#@ ARMember
msgid "Simple Conditionals cannot process operators like"
msgstr "Basit Koşullar aşağıdaki gibi işleçleri işleyemez:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13355
#@ ARMember
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#: core/classes/class.arm_members.php:1157
#@ ARMember
msgid "Single Membership"
msgstr "Tek Üyelik"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2150
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7732
#@ ARMember
msgid "Single Search Field"
msgstr "Tek Arama Alanı"
#: core/views/arm_global_settings.php:481
#@ ARMember
msgid "Site Key"
msgstr "Site anahtarı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:155
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:380
#@ ARMember
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: core/classes/class.arm_members.php:3977
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:642
#@ ARMember
msgid "Skip"
msgstr "Atlamak"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10265
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:772
#@ ARMember
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: core/classes/class.armember.php:238
#@ ARMember
msgid "Slide"
msgstr "Slayt"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5223
#: core/views/arm_global_settings.php:561
#@ ARMember
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13356
#@ ARMember
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakya"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3308
#@ ARMember
msgid "Slovakia/Slovakia"
msgstr "Slovakya/Slovakya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13357
#@ ARMember
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5224
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3332
#: core/views/arm_global_settings.php:562
#@ ARMember
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovence"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:707
#@ ARMember
msgid "SMTP Test E-Mail"
msgstr "SMTP Testi E-Postası"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:195
#@ ARMember
msgid "So, it would affect ( Your Recurring Time MINUS 1 ) number of occurance unless you have infinite duration."
msgstr "Bu nedenle, sonsuz süreniz olmadığı sürece (Yinelenen Zamanınız EKSİ 1) oluşma sayısını etkileyecektir."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:195
#@ ARMember
msgid "So, Please make sure you have set proper recurring time ( occurance ) in such case."
msgstr "Bu nedenle, lütfen böyle bir durumda yinelenen zamanı (oluş) doğru ayarladığınızdan emin olun."
#: core/views/arm_general_settings.php:66
#: core/views/arm_general_settings.php:150
#@ ARMember
msgid "Social Connect"
msgstr "Sosyal Bağlantı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1497
#@ ARMember
msgid "Social Connect Options"
msgstr "Sosyal Bağlantı Seçenekleri"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:451
#@ ARMember
msgid "Social Connect Redirection( For One Click Sign up )"
msgstr "Sosyal Bağlantı Yönlendirmesi (Tek Tıkla Kayıt Olmak İçin)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1086
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:437
#@ ARMember
msgid "Social Login"
msgstr "Sosyal Giriş"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:77
#@ ARMember
msgid "Social Network Options"
msgstr "Sosyal Ağ Seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10394
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2265
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7797
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1226
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:735
#@ ARMember
msgid "Social Profile Fields"
msgstr "Sosyal Profil Alanları"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:425
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:470
#@ ARMember
msgid "Social Setting(s) has been Saved Successfully."
msgstr "Sosyal Ayar(lar) Başarıyla Kaydedildi."
#: core/views/arm_social_settings.php:53
#@ ARMember
msgid "Social Signup Configuration"
msgstr "Sosyal Kayıt Yapılandırması"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13358
#@ ARMember
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Adaları"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13359
#@ ARMember
msgid "Somalia"
msgstr "Somali"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3539
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3557
#@ ARMember
msgid "Some of users are having administrator previlegs. So those cant be block."
msgstr "Bazı kullanıcılar yönetici ayrıcalıklarına sahiptir. Yani bunlar blok olamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9877
#: core/classes/class.arm_members.php:4351
#: core/classes/class.arm_members.php:4577
#@ ARMember
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Birisi aşağıdaki hesap için şifrenin sıfırlanmasını talep etti:"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:25
#@ ARMember
msgid "Something went wrong"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1727
#@ ARMember
msgid "Something went wrong please try again"
msgstr "Bir şeyler ters gitti lütfen tekrar deneyin"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1792
#@ ARMember
msgid "Something went wrong please try again later"
msgstr "Bir şeyler yanlış oldu. Lütfen sonra tekrar deneyiniz"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:118
#@ ARMember
msgid "Something went wrong! please try again later"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti! lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:134
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:429
#: core/classes/class.arm_membership_optins.php:107
#@ ARMember
msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1036
#@ ARMember
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1107
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4411
#@ ARMember
msgid "Something went wrong.."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti.."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:2509
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:2532
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:2794
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3058
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3110
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3594
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3614
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3646
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3677
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3705
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4389
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4398
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4418
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4624
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4645
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4706
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4919
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4941
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4974
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:5007
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:5667
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:5688
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:5709
#@ ARMember
msgid "Sorry something went wrong while processing payment"
msgstr "Üzgünüz, ödeme işlemi sırasında bir şeyler ters gitti"
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:611
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:695
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:719
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:764
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:983
#@ ARMember
msgid "Sorry something went wrong while processing payment with Authorize.Net."
msgstr "Authorize.Net ile ödeme işlemi sırasında bir şeyler ters gittiği için özür dileriz."
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:41
#@ ARMember
msgid "Sorry something went wrong while processing payment with myCred."
msgstr "Maalesef myCred ile ödeme işlemi sırasında bir şeyler ters gitti."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1308
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1367
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1610
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:5774
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1932
#@ ARMember
msgid "Sorry something went wrong while processing payment with Stripe."
msgstr "Üzgünüz, Stripe ile ödeme işleme alınırken bir şeyler ters gitti."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1883
#@ ARMember
msgid "Sorry something went wrong while processing your payment."
msgstr "Üzgünüz, ödemeniz işlenirken bir şeyler ters gitti."
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:73
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:80
#@ ARMember
msgid "Sorry! refund could not be processed"
msgstr "Üzgünüm! geri ödeme işlenemedi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1971
#@ ARMember
msgid "Sorry! Submit Button is disable to avoid any issues because you are logged in as an administrator."
msgstr "Üzgünüm! Yönetici olarak oturum açtığınız için herhangi bir sorunu önlemek amacıyla Gönder Düğmesi devre dışı bırakıldı."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1969
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2064
#@ ARMember
msgid "Sorry! You have already one pending payment transaction. You will be able to proceed after that transaction will be approved."
msgstr "Üzgünüm! Zaten bekleyen bir ödeme işleminiz var. İşlem onaylandıktan sonra devam edebileceksiniz."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:462
#@ ARMember
msgid "Sorry, No Woocommerce product found for selected plan"
msgstr "Üzgünüz, seçilen plan için Woocommerce ürünü bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:780
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1972
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7821
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1272
#@ ARMember
msgid "Sorry, purchase limit has been exceeded."
msgstr "Üzgünüz, satın alma limiti aşıldı."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4569
#@ ARMember
msgid "Sorry, something went wrong while creating tax"
msgstr "Maalesef vergi oluşturulurken bir şeyler ters gitti"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:428
#@ ARMember
msgid "Sorry, something went wrong while processing card"
msgstr "Üzgünüz, kart işlenirken bir şeyler ters gitti"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:1746
#@ ARMember
msgid "Sorry, Something went wrong while processing payment"
msgstr "Üzgünüz, ödeme işlemi sırasında bir şeyler ters gitti"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:846
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:868
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:908
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:944
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:975
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:1008
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:1757
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:1804
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:2381
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:2999
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3023
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:4592
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:5729
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:6111
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:6119
#@ ARMember
msgid "Sorry, something went wrong while processing payment"
msgstr "Üzgünüz, ödeme işlemi sırasında bir şeyler ters gitti"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1934
#@ ARMember
msgid "Sorry, something went wrong while processing payment with 2Checkout."
msgstr "Üzgünüz, 2Checkout ile ödeme işleme alınırken bir şeyler ters gitti."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1933
#@ ARMember
msgid "Sorry, something went wrong while processing payment with Authorize.Net."
msgstr "Üzgünüz, Authorize.Net ile ödeme işleme alınırken bir şeyler ters gitti."
#: core/views/arm_invoice_settings.php:178
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:108
#@ ARMember
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Üzgünüz, bir şeyler ters gitti."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1945
#@ ARMember
msgid "Sorry, something went wrong. Please contact the site administrator."
msgstr "Üzgünüz, bir şeyler ters gitti. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2411
#@ ARMember
msgid "Sorry, Something went wrong. Please contact to site administrator."
msgstr "Üzgünüm, bir şeyler ters gitti. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz."
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:508
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:25
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2712
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2802
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2987
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2989
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3050
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:284
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:307
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5387
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:277
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:863
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:197
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:415
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:503
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7659
#: core/classes/class.arm_members.php:1506
#: core/classes/class.arm_members.php:5853
#: core/classes/class.arm_members.php:6142
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:376
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:377
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:520
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:521
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1395
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1396
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1191
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7372
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3178
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3230
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:858
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1402
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1650
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1300
#: core/classes/class.arm_transaction.php:646
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1391
#: core/classes/class.armember.php:2035
#: core/classes/class.armember.php:5295
#@ ARMember
msgid "Sorry, Something went wrong. Please try again."
msgstr "Üzgünüm, bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_transaction.php:822
#@ ARMember
msgid "Sorry, Something went wrong. please try again."
msgstr "Üzgünüm, bir şeyler ters gitti. lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2023
#: core/classes/class.armember.php:5280
#@ ARMember
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Üzgünüz, güvenlik nedeniyle bu dosya türüne izin verilmiyor."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1412
#: core/classes/class.arm_transaction.php:780
#@ ARMember
msgid "Sorry, User not found."
msgstr "Üzgünüz, Kullanıcı bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:27
#@ ARMember
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Üzgünüm, bunu yapmanıza izin verilmiyor."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:242
#@ ARMember
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Üzgünüz, bu siteye eklenti yüklemenize izin verilmiyor."
#: core/classes/class.arm_members.php:3150
#: core/classes/class.arm_members.php:3210
#: core/classes/class.arm_members.php:3252
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7049
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1027
#@ ARMember
msgid "Sorry, You do not have permission to perform this action"
msgstr "Üzgünüz, bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3071
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3100
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:299
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:328
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1008
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1038
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:492
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:499
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:817
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:670
#: core/classes/class.arm_transaction.php:628
#: core/classes/class.arm_transaction.php:685
#: core/classes/class.armember.php:7000
#@ ARMember
msgid "Sorry, You do not have permission to perform this action."
msgstr "Üzgünüz, bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2225
#@ ARMember
msgid "Sorry, You Don't Have Feed Access"
msgstr "Üzgünüz, Yayın Erişiminiz Yok"
#: core/classes/class.armember.php:7017
#@ ARMember
msgid "Sorry, Your request can not process due to nonce not found."
msgstr "Üzgünüz, isteğiniz bulunamadığı için işleme alınamıyor."
#: core/classes/class.armember.php:7024
#: core/classes/class.armember.php:7448
#@ ARMember
msgid "Sorry, Your request can not process due to security reason."
msgstr "Üzgünüz, güvenlik nedeniyle isteğiniz işleme alınamıyor."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1959
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1687
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1736
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:160
#@ ARMember
msgid "Sort By"
msgstr "Göre sırala"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2054
#: core/views/arm_common_messages_settings.php:169
#@ ARMember
msgid "Sort By (Directory Filter)"
msgstr "Sırala (Dizin Filtresi)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4371
#@ ARMember
msgid "Sort Field Order"
msgstr "Alan Sırasını Sırala"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13360
#@ ARMember
msgid "South Africa"
msgstr "Güney Afrika"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13285
#@ ARMember
msgid "South Korea"
msgstr "Güney Kore"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13361
#@ ARMember
msgid "Spain"
msgstr "ispanya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8459
#@ ARMember
msgid "Spam detected"
msgstr "Spam algılandı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1902
#@ ARMember
msgid "Spam detected."
msgstr "Spam algılandı."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5225
#: core/views/arm_global_settings.php:563
#@ ARMember
msgid "Spanish"
msgstr "İspanyol"
#: core/views/arm_global_settings.php:564
#@ ARMember
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "İspanyolca (Latin Amerika)"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3333
#@ ARMember
msgid "Spanish-European"
msgstr "İspanyol-Avrupa"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3334
#@ ARMember
msgid "Spanish-Latin American"
msgstr "İspanyol-Latin Amerika"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3309
#@ ARMember
msgid "Spanish/Spain"
msgstr "İspanyolca/İspanya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5750
#@ ARMember
msgid "special"
msgstr "özel"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:161
#@ ARMember
msgid "Special Pages"
msgstr "Özel Sayfalar"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:1717
#@ ARMember
msgid "Specific date onwards"
msgstr "Belirli bir tarihten itibaren"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:71
#: core/views/arm_redirection_settings.php:184
#: core/views/arm_redirection_settings.php:414
#: core/views/arm_redirection_settings.php:462
#@ ARMember
msgid "Specific Page"
msgstr "Belirli Sayfa"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:187
#: core/views/arm_redirection_settings.php:465
#@ ARMember
msgid "Specific URL"
msgstr "Belirli URL"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13362
#@ ARMember
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: core/views/arm_email_notification.php:20
#: core/views/arm_form_editor.php:499
#@ ARMember
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
#: core/views/arm_form_editor.php:267
#@ ARMember
msgid "Standard Style"
msgstr "Standart Stil"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1474
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:546
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:867
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1275
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3653
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3093
#: core/views/arm_debug_logs.php:91
#: core/views/arm_manage_coupons.php:308
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:693
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:807
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1618
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:135
#@ ARMember
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç tarihi"
#: core/classes/class.armember.php:2105
#: core/classes/class.armember.php:5365
#@ ARMember
msgid "Start date can not be earlier than current date."
msgstr "Başlangıç tarihi güncel tarihten daha erken olamaz."
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:130
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:177
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:180
#@ ARMember
msgid "Start On"
msgstr "Başla"
#: core/classes/class.arm_members.php:133
#: core/classes/class.arm_members.php:272
#: core/classes/class.arm_members.php:469
#: core/classes/class.arm_members.php:2486
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3578
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3710
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4199
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3452
#: core/vc/class_vc_extend.php:343
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1314
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1848
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1237
#@ ARMember
msgid "Starts On"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:104
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:551
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:872
#: core/classes/class.arm_members.php:1236
#: core/classes/class.arm_members.php:1338
#: core/classes/class.arm_members.php:6786
#: core/views/arm_api_service_feature.php:548
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:689
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:789
#: core/views/arm_report_analytics.php:285
#@ ARMember
msgid "Status"
msgstr "Durum"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4668
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5765
#: core/classes/class.armember.php:5377
#@ ARMember
msgid "Strength: Good"
msgstr "Gücü: İyi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4669
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5766
#: core/classes/class.armember.php:5378
#@ ARMember
msgid "Strength: Strong"
msgstr "Gücü: Güçlü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4666
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5763
#: core/classes/class.armember.php:5375
#@ ARMember
msgid "Strength: Very Weak"
msgstr "Gücü: Çok Zayıf"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4667
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5764
#: core/classes/class.armember.php:5376
#@ ARMember
msgid "Strength: Weak"
msgstr "Güç: Zayıf"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:962
#@ ARMember
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:197
#@ ARMember
msgid "Stripe (if Stripe payment gateway is enabled)"
msgstr "Stripe (Stripe ödeme ağ geçidi etkinse)"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#@ ARMember
msgid "Stripe Documentation"
msgstr "Stripe Belgeleri"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:269
#@ ARMember
msgid "Stripe Live Public Key"
msgstr "Stripe Canlı Genel Anahtar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:268
#@ ARMember
msgid "Stripe Live Secret Key"
msgstr "Stripe Canlı Gizli Anahtar"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:197
#@ ARMember
msgid "Stripe payment gateway supports only \"Days\" in Trial Duration Unit."
msgstr "Stripe ödeme ağ geçidi, Deneme Süresi Biriminde yalnızca \"Günleri\" destekler."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:253
#@ ARMember
msgid "Stripe Payment Mode"
msgstr "Stripe Ödeme Modu"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:966
#@ ARMember
msgid "Stripe Prices"
msgstr "Stripe Fiyatlar"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:928
#@ ARMember
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr "Stripe Yayınlanabilir Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:927
#@ ARMember
msgid "Stripe Publishable Key (Sandbox)"
msgstr "Stripe Yayınlanabilir Anahtar (Korumalı Alan)"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:920
#@ ARMember
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr "Stripe Gizli Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:919
#@ ARMember
msgid "Stripe Secret Key (sandbox)"
msgstr "Stripe Gizli Anahtarı (kum havuzu)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:264
#@ ARMember
msgid "Stripe Test Public Key"
msgstr "Stripe Testi Genel Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:263
#@ ARMember
msgid "Stripe Test Secret Key"
msgstr "Stripe Test Gizli Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3515
#@ ARMember
msgid "Stripe Webhook has been verifed successfully."
msgstr "Stripe Webhook başarıyla doğrulandı."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3576
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3584
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:99
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:107
#@ ARMember
msgid "Stripe.com"
msgstr "Stripe.com"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4740
#@ ARMember
msgid "Strong Password"
msgstr "Güçlü şifre"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4732
#@ ARMember
msgid "Strong Text"
msgstr "Güçlü Metin"
#: core/views/arm_form_editor.php:248
#@ ARMember
msgid "Style Settings"
msgstr "Stil Ayarları"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7463
#@ ARMember
msgid "Sub Title"
msgstr "Alt yazı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1880
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1893
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2535
#@ ARMember
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Alt Başlık Rengi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1886
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2541
#@ ARMember
msgid "Sub Title Font"
msgstr "Alt Başlık Yazı Tipi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1902
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7544
#@ ARMember
msgid "Sub Title/Label Font"
msgstr "Alt Başlık/Etiket Yazı Tipi"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:192
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:823
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:961
#@ ARMember
msgid "Subject"
msgstr "Ders"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1914
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10904
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2549
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4332
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7008
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3227
#: core/classes/class.armember.php:7773
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:262
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1045
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1806
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2565
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3334
#@ ARMember
msgid "Submit"
msgstr "Göndermek"
#: core/views/arm_form_editor.php:693
#@ ARMember
msgid "Submit Button"
msgstr "Gönder Düğmesi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2006
#@ ARMember
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Düğme Etiketini Gönder"
#: core/views/arm_form_editor.php:1194
#@ ARMember
msgid "Submit Button Options"
msgstr "Gönder Düğmesi Seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1241
#@ ARMember
msgid "Subscribe If"
msgstr "Abone Ol"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4590
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:4714
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:729
#: core/classes/class.arm_members.php:6276
#: core/classes/class.arm_members.php:6421
#: core/classes/class.arm_members.php:6655
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4259
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5613
#: core/classes/class.arm_transaction.php:436
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1111
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1762
#: core/views/arm_email_templates.php:81
#: core/views/arm_manage_coupons.php:312
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:205
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:769
#@ ARMember
msgid "Subscription"
msgstr "Abonelik"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1416
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1946
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:343
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1357
#@ ARMember
msgid "Subscription Cancelled Message"
msgstr "Abonelik İptal Mesajı"
#: core/classes/class.armember.php:2071
#@ ARMember
msgid "Subscription has been canceled successfully."
msgstr "Abonelik başarıyla iptal edildi."
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:101
#: core/classes/class.arm_transaction.php:421
#: core/views/arm_invoice_settings.php:70
#@ ARMember
msgid "Subscription ID"
msgstr "Abonelik Kimliği"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1723
#@ ARMember
msgid "Subscription plan has been canceled successfully"
msgstr "Abonelik planı başarıyla iptal edildi"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:177
#@ ARMember
msgid "Subscription Plan Required"
msgstr "Abonelik Planı Gerekli"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:3078
#@ ARMember
msgid "Subscription Scheduled"
msgstr "Abonelik Planlandı"
#: core/classes/class.arm_members.php:3765
#: core/classes/class.arm_members.php:3867
#@ ARMember
msgid "Subscription Start Date"
msgstr "Abonelik Başlangıç Tarihi"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1070
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1885
#@ ARMember
msgid "Subscription/Recurring Post"
msgstr "Abonelik/Yinelenen Gönderi"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:790
#@ ARMember
msgid "Success"
msgstr "Başarı"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1448
#@ ARMember
msgid "success"
msgstr "başarı"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:170
#@ ARMember
msgid "Success Message"
msgstr "başarı mesajı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:876
#@ ARMember
msgid "Success Redirect URL (Optional)"
msgstr "Başarı Yönlendirme URL'si (İsteğe bağlı)"
#: core/classes/class.arm_gateways_authorize_net.php:68
#: core/classes/class.arm_gateways_paypal.php:60
#@ ARMember
msgid "Successfully refunded to a member"
msgstr "Bir üyeye başarıyla para iadesi yapıldı"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:37
#@ ARMember
msgid "Successfully response result."
msgstr "Başarılı yanıt sonucu."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13363
#@ ARMember
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5163
#@ ARMember
msgid "Suffix"
msgstr "son ek"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:498
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:525
#@ ARMember
msgid "Summary Font"
msgstr "Özet Yazı Tipi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6900
#@ ARMember
msgid "Summary Section"
msgstr "Özet Bölümü"
#: core/views/arm_add_package.php:176
#@ ARMember
msgid "Support Expires On:"
msgstr "Desteğin Sona Erme Tarihi:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13364
#@ ARMember
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:584
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1030
#: core/classes/class.arm_members.php:223
#: core/classes/class.arm_members.php:2198
#: core/classes/class.arm_members.php:2544
#: core/classes/class.arm_members.php:2588
#: core/classes/class.arm_members.php:7491
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3665
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4302
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3152
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4058
#: core/classes/class.armember.php:230
#@ ARMember
msgid "Suspended"
msgstr "Askıya alınmış"
#: core/classes/class.arm_members.php:1131
#@ ARMember
msgid "Suspended Plan User"
msgstr "Askıya Alınmış Plan Kullanıcısı"
#: core/classes/class.arm_members.php:1127
#@ ARMember
msgid "Suspended Plan/Post User"
msgstr "Askıya Alınmış Plan/Post Kullanıcı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13365
#@ ARMember
msgid "Swaziland"
msgstr "Svaziland"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13366
#@ ARMember
msgid "Sweden"
msgstr "İsveç"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5226
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3335
#: core/views/arm_global_settings.php:565
#@ ARMember
msgid "Swedish"
msgstr "İsveççe"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3310
#@ ARMember
msgid "Swedish/Sweden"
msgstr "İsveç/İsveç"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13367
#@ ARMember
msgid "Switzerland"
msgstr "İsviçre"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:179
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:199
#@ ARMember
msgid "Sync"
msgstr "Senkronizasyon"
#: core/classes/class.arm_buddypress_feature.php:338
#@ ARMember
msgid "Synced with buddypress successfully."
msgstr "Buddypress ile başarıyla senkronize edildi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13368
#@ ARMember
msgid "Syria"
msgstr "Suriye"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7492
#@ ARMember
msgid "Tab Color"
msgstr "Sekme Rengi"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:140
#@ ARMember
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13369
#@ ARMember
msgid "Taiwan"
msgstr "Tayvan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13370
#@ ARMember
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tacikistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5227
#: core/views/arm_global_settings.php:566
#@ ARMember
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilce"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13371
#@ ARMember
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanya"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2571
#@ ARMember
msgid "Target Users"
msgstr "Kullanıcıları Hedefleyin"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2330
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1076
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2085
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:88
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:215
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:975
#@ ARMember
msgid "TAX Amount"
msgstr "Vergi miktarı"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:572
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1085
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1239
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:313
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:512
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:919
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1066
#: core/views/arm_api_service_feature.php:569
#: core/views/arm_invoice_settings.php:113
#@ ARMember
msgid "Tax Amount"
msgstr "Vergi miktarı"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2324
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1070
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2079
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:87
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:205
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:974
#@ ARMember
msgid "TAX Percentage"
msgstr "VERGİ Yüzdesi"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:561
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1084
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1228
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:310
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:509
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:916
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1063
#: core/views/arm_invoice_settings.php:110
#@ ARMember
msgid "Tax Percentage"
msgstr "Vergi Yüzdesi"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:1169
#@ ARMember
msgid "Taxonomy is protected"
msgstr "Taksonomi korunuyor"
#: core/views/arm_global_settings.php:567
#@ ARMember
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu dili"
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:18
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:22
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:292
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:564
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:647
#@ ARMember
msgid "Template 1"
msgstr "Şablon 1"
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:798
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:802
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1073
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1321
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1405
#@ ARMember
msgid "Template 2"
msgstr "Şablon 2"
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1557
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1561
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1834
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2084
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2168
#@ ARMember
msgid "Template 3"
msgstr "Şablon 3"
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2318
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2322
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2593
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2849
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2933
#@ ARMember
msgid "Template 4"
msgstr "Şablon 4"
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3087
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3091
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3362
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3618
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3702
#@ ARMember
msgid "Template 5"
msgstr "Şablon 5"
#: core/classes/class.armember.php:7530
#: core/classes/class.armember.php:7534
#: core/classes/class.armember.php:7805
#: core/classes/class.armember.php:8080
#: core/classes/class.armember.php:8163
#@ ARMember
msgid "Template 6"
msgstr "Şablon 6"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1811
#@ ARMember
msgid "Template found."
msgstr "Şablon bulundu."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:647
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:648
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5549
#: core/classes/class.armember.php:2093
#: core/classes/class.armember.php:5353
#@ ARMember
msgid "Template has been added successfully."
msgstr "Şablon başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:674
#: core/classes/class.armember.php:2095
#: core/classes/class.armember.php:5355
#@ ARMember
msgid "Template has been deleted successfully."
msgstr "Şablon başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6074
#@ ARMember
msgid "Template has been updated successfully."
msgstr "Şablon başarıyla güncellendi."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:230
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1813
#: core/classes/class.armember.php:2089
#: core/classes/class.armember.php:5349
#@ ARMember
msgid "Template not found."
msgstr "Şablon bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5686
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7389
#@ ARMember
msgid "Template Options"
msgstr "Şablon Seçenekleri"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:704
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:705
#: core/classes/class.armember.php:2090
#: core/classes/class.armember.php:5350
#@ ARMember
msgid "Template options has been saved successfully."
msgstr "Şablon seçenekleri başarıyla kaydedildi."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:539
#@ ARMember
msgid "Template Saved Successfully"
msgstr "Şablon Başarıyla Kaydedildi"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:43
#@ ARMember
msgid "Template Tags"
msgstr "Şablon Etiketleri"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:548
#@ ARMember
msgid "Template Updated Successfully"
msgstr "Şablon Başarıyla Güncellendi"
#: core/classes/class.arm_members.php:6014
#: core/classes/class.arm_members.php:6032
#: core/classes/class.arm_members.php:7627
#: core/classes/class.arm_members.php:7647
#@ ARMember
msgid "Terminate"
msgstr "Sonlandır"
#: core/classes/class.armember.php:224
#@ ARMember
msgid "Terminated"
msgstr "Sonlandırılmış"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:912
#@ ARMember
msgid "Test"
msgstr "Ölçek"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:151
#@ ARMember
msgid "Test Publishable Key can not be left blank."
msgstr "Test Yayınlanabilir Anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:145
#@ ARMember
msgid "Test Secret Key can not be left blank."
msgstr "Test Gizli Anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7474
#@ ARMember
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: core/views/arm_form_editor.php:948
#@ ARMember
msgid "Text Direction"
msgstr "Metin yönü"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10087
#@ ARMember
msgid "Text field can not be left blank."
msgstr "Metin alanı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10099
#@ ARMember
msgid "Textarea"
msgstr "Metin alanı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10083
#@ ARMember
msgid "Textbox"
msgstr "Metin kutusu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5228
#: core/views/arm_global_settings.php:568
#@ ARMember
msgid "Thai"
msgstr "Tay dili"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3311
#@ ARMember
msgid "Thai/Thailand"
msgstr "Tayland/Tayland"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13372
#@ ARMember
msgid "Thailand"
msgstr "Tayland"
#: core/views/arm_global_settings.php:43
#@ ARMember
msgid "than, please remove admin directory renaming settings from other plugin"
msgstr "Bunun yerine lütfen yönetici dizini yeniden adlandırma ayarlarını diğer eklentiden kaldırın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1874
#@ ARMember
msgid "Thank you for payment with us, We will reach you soon."
msgstr "Bizimle ödeme yaptığınız için teşekkür ederiz. En kısa sürede size ulaşacağız."
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:62
#@ ARMember
msgid "Thanks!"
msgstr "Teşekkürler!"
#: core/views/arm_global_settings.php:598
#@ ARMember
msgid "The css you have entered here, will be applied to all the frontend pages which contains ARMember short code."
msgstr "Buraya girdiğiniz css, ARMember kısa kodunu içeren tüm ön yüz sayfalarına uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9891
#@ ARMember
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "E-posta gönderilemedi."
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1834
#@ ARMember
msgid "The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code"
msgstr "Dosya kötü amaçlı kod içerdiğinden güvenlik nedeniyle yüklenemedi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:964
#@ ARMember
msgid "The full debugging output is shown below:"
msgstr "Tam hata ayıklama çıktısı aşağıda gösterilmiştir:"
#: core/views/arm_global_settings.php:164
#@ ARMember
msgid "The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option."
msgstr "Gmail postası, az sayıda e-posta gönderen siteler için iyi çalışır. Ancak Gmail'in API'sinde hız sınırlamaları ve kurulum sırasında zorluklara yol açabilecek bir dizi ek kısıtlama vardır. Çok sayıda e-posta göndermeyi düşünüyorsanız veya web barındırıcınızın Gmail API kısıtlamalarıyla uyumlu olmadığını düşünüyorsanız farklı bir posta seçeneği düşünmenizi öneririz."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:276
#@ ARMember
msgid "The membership Limit count will be considered on \"New\" and \"Renew\" purchase actions performed either from the admin panel or from the front-end. Admin can assign unlimited time membership plans. Also, when members pay for their next \"Recurring (Renewal) Cycle\" payment the membership Limit count will not be considered."
msgstr "Üyelik Limiti sayısı, yönetici panelinden veya ön uçtan gerçekleştirilen \"Yeni\" ve \"Yenile\" satın alma işlemlerinde dikkate alınacaktır. Yönetici sınırsız süreli üyelik planları atayabilir. Ayrıca üyeler bir sonraki \\\"Yinelenen (Yenileme) Döngüsü\\\" ödemesi için ödeme yaptıklarında üyelik Limiti sayımı dikkate alınmayacaktır."
#. translators: plugin header field 'Description'
#: armember.php:0
#@ ARMember
msgid "The most powerful membership plugin to handle any complex membership wordpress sites with super ease."
msgstr "The most powerful membership plugin to handle any complex membership wordpress sites with super ease."
#: core/classes/class.arm_members.php:3500
#@ ARMember
msgid "The password field is empty."
msgstr "Şifre alanı boş."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1897
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1916
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3027
#@ ARMember
msgid "The password you entered is invalid."
msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8242
#@ ARMember
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Şifreler eşleşmiyor."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:920
#@ ARMember
msgid "The SMTP debugging output is shown below:"
msgstr "SMTP hata ayıklama çıktısı aşağıda gösterilmiştir:"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2130
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2260
#@ ARMember
msgid "The Trial Period you have selected for this plan is not supported with"
msgstr "Bu plan için seçtiğiniz Deneme Süresi aşağıdakilerle desteklenmiyor:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8594
#@ ARMember
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
msgstr "Yüklenen dosya, HTML formunda belirtilen MAX_FILE_SIZE yönergesini aşıyor."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8593
#@ ARMember
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Yüklenen dosya php.ini'deki upload_max_filesize yönergesini aşıyor."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8595
#@ ARMember
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Yüklenen dosyanın yalnızca bir kısmı yüklendi."
#: core/classes/class.armember.php:2018
#: core/classes/class.armember.php:5275
#@ ARMember
msgid "The user has not grant permissions or closed the pop-up"
msgstr "Kullanıcı izin vermedi veya açılır pencereyi kapatmadı"
#: core/classes/class.arm_members.php:3497
#@ ARMember
msgid "The username field is empty."
msgstr "Kullanıcı adı alanı boş."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5400
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5516
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5634
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5692
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5840
#@ ARMember
msgid "Then"
msgstr "Daha sonra"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:270
#: core/views/arm_redirection_settings.php:339
#@ ARMember
msgid "Then Redirect To"
msgstr "Daha Sonra Yönlendirin"
#: core/classes/class.arm_crons.php:410
#: core/classes/class.arm_crons.php:688
#: core/classes/class.arm_crons.php:812
#: core/classes/class.arm_crons.php:930
#: core/classes/class.arm_crons.php:1016
#: core/classes/class.arm_crons.php:1178
#: core/classes/class.arm_crons.php:1341
#@ ARMember
msgid "There is an error in sending mail to"
msgstr "Adresine posta gönderilirken bir hata oluştu"
#: core/classes/class.arm_crons.php:936
#: core/classes/class.arm_crons.php:1184
#: core/classes/class.arm_crons.php:1347
#@ ARMember
msgid "There is an error in sending mail to admin"
msgstr "Yöneticiye posta gönderilirken bir hata oluştu"
#: core/classes/class.arm_crons.php:694
#: core/classes/class.arm_crons.php:818
#@ ARMember
msgid "There is an error in sending mail to admin for"
msgstr "Yöneticiye posta gönderilirken bir hata oluştu"
#: core/classes/class.armember.php:2025
#: core/classes/class.armember.php:5282
#@ ARMember
msgid "There is an error in uploading file, Please try again."
msgstr "Dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2112
#@ ARMember
msgid "There is an error while activating addon, Please try again."
msgstr "Eklenti etkinleştirilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:5372
#@ ARMember
msgid "There is an error while activating addon, Please try agina."
msgstr "Eklenti etkinleştirilirken bir hata oluştu. Lütfen agina'yı deneyin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5513
#@ ARMember
msgid "There is an error while adding card, please try again."
msgstr "Kart eklenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:911
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1016
#@ ARMember
msgid "There is an error while adding form, Please try again."
msgstr "Form eklenirken hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:620
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:621
#: core/classes/class.armember.php:2094
#: core/classes/class.armember.php:5354
#@ ARMember
msgid "There is an error while adding template, please try again."
msgstr "Şablon eklenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2022
#: core/classes/class.armember.php:5279
#@ ARMember
msgid "There is an error while closing account, please try again."
msgstr "Hesap kapatılırken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1444
#@ ARMember
msgid "There is an error while connecting Google SignIn, Please try again."
msgstr "Google SignIn'e bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1517
#@ ARMember
msgid "There is an error while connecting linkedin, Please try again."
msgstr "Linkedin'e bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1600
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1609
#@ ARMember
msgid "There is an error while connecting tumblr, Please try again."
msgstr "Tumblr'a bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:1355
#@ ARMember
msgid "There is an error while connecting twitter, Please try again."
msgstr "Twitter'a bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2020
#: core/classes/class.armember.php:5277
#@ ARMember
msgid "There is an error while copying, please try again"
msgstr "Kopyalama sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin"
#: core/classes/class.armember.php:2044
#: core/classes/class.armember.php:5304
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting achievement badges, please try again."
msgstr "Başarı rozetleri silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2042
#: core/classes/class.armember.php:5302
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Badge, please try again."
msgstr "Rozet silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2080
#: core/classes/class.armember.php:5340
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Coupon(s), please try again."
msgstr "Kupon(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2078
#: core/classes/class.armember.php:5338
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Coupon, please try again."
msgstr "Kupon silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2057
#: core/classes/class.armember.php:5318
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting form set, please try again."
msgstr "Form seti silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10700
#: core/classes/class.armember.php:2059
#: core/classes/class.armember.php:5320
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting form, please try again."
msgstr "Form silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2088
#: core/classes/class.armember.php:5348
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting member activities, please try again."
msgstr "Üye etkinlikleri silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2076
#: core/classes/class.armember.php:5336
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Message(s), please try again."
msgstr "Mesaj(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2074
#: core/classes/class.armember.php:5334
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Message, please try again."
msgstr "Mesaj silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2119
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Paid Post, please try again."
msgstr "Ücretli Gönderi silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2049
#: core/classes/class.armember.php:5309
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Plan(s), please try again."
msgstr "Plan(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2050
#: core/classes/class.armember.php:5311
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Plan, please try again."
msgstr "Plan silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2063
#: core/classes/class.armember.php:5324
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Rule(s), please try again."
msgstr "Kural(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2061
#: core/classes/class.armember.php:5322
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Rule, please try again."
msgstr "Kural silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2053
#: core/classes/class.armember.php:5314
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Setup(s), please try again."
msgstr "Kurulum(lar) silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2055
#: core/classes/class.armember.php:5316
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting Setup, please try again."
msgstr "Kurulum silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:663
#: core/classes/class.armember.php:2096
#: core/classes/class.armember.php:5356
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting template, please try again."
msgstr "Şablon başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.armember.php:2047
#: core/classes/class.armember.php:5307
#@ ARMember
msgid "There is an error while deleting user badge, please try again."
msgstr "Kullanıcı rozeti silinirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2068
#: core/classes/class.armember.php:5329
#@ ARMember
msgid "There is an error while displaying ARMember CSS Class Information, Please Try Again."
msgstr "ARMember CSS Sınıf Bilgileri görüntülenirken bir hata oluştu, Lütfen Tekrar Deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2067
#: core/classes/class.armember.php:5328
#@ ARMember
msgid "There is an error while displaying members activities detail, Please try again."
msgstr "Üye etkinlikleri ayrıntıları görüntülenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2065
#: core/classes/class.armember.php:5326
#@ ARMember
msgid "There is an error while generating invoice of transaction detail, Please try again."
msgstr "İşlem detayına ait fatura oluşturulurken hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz."
#: core/classes/class.armember.php:2066
#: core/classes/class.armember.php:5327
#@ ARMember
msgid "There is an error while generating preview of members detail, Please try again."
msgstr "Üye ayrıntılarının ön izlemesi oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2092
#: core/classes/class.armember.php:5352
#@ ARMember
msgid "There is an error while generating preview of template, Please try again."
msgstr "Şablonun önizlemesi oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2064
#: core/classes/class.armember.php:5325
#@ ARMember
msgid "There is an error while generating preview of transaction detail, Please try again."
msgstr "İşlem detayının ön izlemesi oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2110
#: core/classes/class.armember.php:5370
#@ ARMember
msgid "There is an error while installing addon, Please try again."
msgstr "Eklenti yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2017
#: core/classes/class.armember.php:5274
#@ ARMember
msgid "There is an error while loading activities, please try again."
msgstr "Etkinlikler yüklenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2028
#: core/classes/class.armember.php:2116
#: core/classes/class.armember.php:5285
#: core/classes/class.armember.php:5380
#@ ARMember
msgid "There is an error while performing this action, please try again."
msgstr "Bu işlemi gerçekleştirirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:541
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:557
#@ ARMember
msgid "There is an error while saving template, please try again"
msgstr "Şablon kaydedilirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin"
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:57
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating access rules, please try again."
msgstr "Erişim kuralları güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5275
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5564
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6037
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating card, please try again."
msgstr "Kart güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:122
#: core/classes/class.armember.php:2086
#: core/classes/class.armember.php:5346
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating opt-ins settings, please try again."
msgstr "Etkinleştirme ayarları güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2084
#: core/classes/class.armember.php:5344
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating rules, please try again."
msgstr "Kurallar güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3109
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:688
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:689
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:427
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:434
#: core/classes/class.armember.php:2082
#: core/classes/class.armember.php:5342
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating settings, please try again."
msgstr "Ayarlar güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:2091
#: core/classes/class.armember.php:5351
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating template options, please try again."
msgstr "Şablon seçenekleri güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:553
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating template, please try again"
msgstr "Şablon güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1772
#@ ARMember
msgid "There is an error while updating template, please try again."
msgstr "Şablon güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/views/arm_email_templates.php:237
#@ ARMember
msgid "There is no any communication message found."
msgstr "Herhangi bir iletişim mesajı bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_coupons.php:326
#@ ARMember
msgid "There is no any coupon found."
msgstr "Herhangi bir kupon bulunamadı."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2328
#@ ARMember
msgid "There is no any custom content drip rule found."
msgstr "Herhangi bir özel içerik damlama kuralı bulunamadı."
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1487
#@ ARMember
msgid "There is no any custom content drip rule found. Please add Drip Content rules from ARMember > Drip Content"
msgstr "Herhangi bir özel içerik damlama kuralı bulunamadı. Lütfen Damla İçeriği kurallarını ARMember > Damla İçeriği'nden ekleyin"
#: core/views/arm_drip_rules.php:810
#: core/views/arm_manage_coupons.php:482
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:289
#@ ARMember
msgid "There is no any member found."
msgstr "Herhangi bir üye bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_members.php:4869
#: core/classes/class.arm_members.php:5118
#@ ARMember
msgid "There is no any Member(s) found"
msgstr "Herhangi bir Üye Bulunamadı"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:562
#@ ARMember
msgid "There is no any plan configured yet"
msgstr "Henüz yapılandırılmış bir plan yok"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:282
#: core/views/arm_manage_achievements.php:477
#@ ARMember
msgid "There is no any plan configured yet."
msgstr "Henüz yapılandırılmış bir plan yok."
#: core/views/arm_report_analytics.php:264
#@ ARMember
msgid "There is no any recent members found."
msgstr "Yeni üye bulunamadı."
#: core/views/arm_report_analytics.php:346
#@ ARMember
msgid "There is no any recent transactions found."
msgstr "Yakın zamanda herhangi bir işlem bulunamadı."
#: core/views/arm_manage_achievements.php:262
#: core/views/arm_manage_achievements.php:457
#@ ARMember
msgid "There is no any role availabel."
msgstr "Herhangi bir rol bulunmamaktadır."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2115
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2930
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1138
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2147
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:926
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:961
#@ ARMember
msgid "There is no any Transactions found"
msgstr "Herhangi bir İşlem bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8592
#@ ARMember
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr "Herhangi bir hata yok, dosya başarıyla yüklendi."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3475
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1468
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1174
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1229
#@ ARMember
msgid "There is no membership found."
msgstr "Üyelik bulunamadı."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2000
#@ ARMember
msgid "There is no paid post found."
msgstr "Ücretli gönderi bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9754
#@ ARMember
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "Bu e-posta adresiyle kayıtlı bir kullanıcı yok."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1904
#@ ARMember
msgid "There is no user registered with that email address/Username."
msgstr "Bu e-posta adresi/Kullanıcı adı ile kayıtlı bir kullanıcı yok."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9762
#@ ARMember
msgid "There is no user registered with that username."
msgstr "Bu kullanıcı adı ile kayıtlı bir kullanıcı bulunmamaktadır."
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:319
#@ ARMember
msgid "There is problem while deleting badges.Please try again letter."
msgstr "Rozetler silinirken sorun oluştu. Lütfen mektubu tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:30
#@ ARMember
msgid "There was no member found with an id of"
msgstr "kimliğine sahip üye bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:33
#@ ARMember
msgid "There was no plan found with an id of"
msgstr "Kimliğine sahip bir plan bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:32
#@ ARMember
msgid "There was no plan found with an member id of"
msgstr "Üye kimliğine sahip bir plan bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:29
#@ ARMember
msgid "There was not passed parameter's value of"
msgstr "Parametrenin değeri aktarılmadı"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:31
#@ ARMember
msgid "There were no plans found."
msgstr "Hiçbir plan bulunamadı."
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:26
#@ ARMember
msgid "This API has been disabled by administrator."
msgstr "Bu API yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3197
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3250
#@ ARMember
msgid "This currency is not supported by"
msgstr "Bu para birimi tarafından desteklenmiyor"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1919
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5726
#: core/classes/class.arm_members.php:3335
#@ ARMember
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Bu e-posta zaten kayıtlı, lütfen başka bir e-posta seçin."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2276
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2295
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2308
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2321
#@ ARMember
msgid "This field can not be left blank"
msgstr "Bu alan boş bırakılamaz"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10103
#@ ARMember
msgid "This Field can not be left blank."
msgstr "Bu alan boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9981
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10487
#@ ARMember
msgid "This field can not be left blank."
msgstr "Bu alan boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2897
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2910
#@ ARMember
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Bu alan boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_members_activity.php:1844
#@ ARMember
msgid "This file could not be processed due file limit exceeded."
msgstr "Dosya sınırı aşıldığından bu dosya işlenemedi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9986
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10289
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10489
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10777
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10984
#@ ARMember
msgid "This first name is invalid. Please enter a valid first name."
msgstr "Bu ad geçersiz. Lütfen geçerli bir isim giriniz."
#: core/classes/class.armember.php:2109
#: core/classes/class.armember.php:5369
#@ ARMember
msgid "This Form Name is already exist."
msgstr "Bu Form Adı zaten mevcut."
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2217
#@ ARMember
msgid "This IF Condition can be used inside theme templates only."
msgstr "Bu IF Koşulu yalnızca tema şablonlarının içinde kullanılabilir."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1049
#@ ARMember
msgid "This is Free Membership Plan."
msgstr "Bu Ücretsiz Üyelik Planıdır."
#: core/classes/class.arm_members.php:5351
#@ ARMember
msgid "This is not a valid import file data."
msgstr "Bu geçerli bir içe aktarma dosyası verisi değil."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:245
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:252
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:259
#@ ARMember
msgid "This label will be displayed at frontend membership setup wizard page while payment."
msgstr "Bu etiket, ödeme sırasında ön uç üyelik kurulum sihirbazı sayfasında görüntülenecektir."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9987
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10300
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10490
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10789
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10996
#@ ARMember
msgid "This last name is invalid. Please enter a valid last name."
msgstr "Bu soyadı geçersiz. Lütfen geçerli bir soyadı girin."
#: core/views/arm_block_settings.php:120
#@ ARMember
msgid "This message will be display when IP Address is blocked."
msgstr "Bu mesaj IP Adresi engellendiğinde görüntülenecektir."
#: core/views/arm_block_settings.php:239
#@ ARMember
msgid "This message will be display when requested URL or URL pattern is blocked."
msgstr "Bu mesaj, istenen URL veya URL modeli engellendiğinde görüntülenecektir."
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:453
#@ ARMember
msgid "This navigation menu link is to set Logout Link."
msgstr "Bu gezinme menüsü bağlantısı Oturum Kapatma Bağlantısını ayarlamak içindir."
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:300
#@ ARMember
msgid "This navigation menu link will open Armember form in Modal Window."
msgstr "Bu gezinme menüsü bağlantısı Armember formunu Modal Penceresinde açacaktır."
#: core/classes/class.arm_modal_view_in_menu.php:379
#@ ARMember
msgid "This navigation menu link will open Armember Setup Form in Modal Window."
msgstr "Bu gezinme menüsü bağlantısı, Kalıcı Pencerede Armember Kurulum Formunu açacaktır."
#: core/views/arm_social_settings.php:199
#@ ARMember
msgid "This options will only works if"
msgstr "Bu seçenekler yalnızca şu durumlarda çalışır:"
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:31
#@ ARMember
msgid "This parameter will be used while redirecting to the page when user will purchase specific post. By adding [arm_paid_post_buy_now] shortcode at the Alternative Content. If you have not setup page for 'Post Setup' then please set 'post setup' page from ARMember -> General Settings -> Page Setup page."
msgstr "Bu parametre, kullanıcının belirli bir gönderiyi satın alacağı sayfaya yönlendirilirken kullanılacaktır. Alternatif İçerik'e [arm_paid_post_buy_now] kısa kodunu ekleyerek. 'Post Kurulum' için kurulum sayfanız yoksa lütfen ARMember -> Genel Ayarlar -> Sayfa Yapısı sayfasından 'post kurulum' sayfasını ayarlayın."
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:28
#@ ARMember
msgid "This service has been disabled by administrator."
msgstr "Bu hizmet yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
#: core/classes/class.armember.php:2108
#: core/classes/class.armember.php:5368
#@ ARMember
msgid "This Set Name is already exist."
msgstr "Bu Ayar Adı zaten mevcut."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:200
#@ ARMember
msgid "This shortcode will be replaced with the user selected plan name."
msgstr "Bu kısa kod, kullanıcının seçtiği plan adıyla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4603
#@ ARMember
msgid "This user don't have any paid post."
msgstr "Bu kullanıcının herhangi bir ücretli gönderisi yok."
#: core/classes/class.arm_members.php:2344
#@ ARMember
msgid "This user don't have any plans."
msgstr "Bu kullanıcının herhangi bir planı yok."
#: core/classes/class.arm_members.php:2340
#@ ARMember
msgid "This user don't have any post."
msgstr "Bu kullanıcının herhangi bir mesajı yok."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1918
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5716
#: core/classes/class.arm_members.php:3315
#@ ARMember
msgid "This username is already registered, please choose another one."
msgstr "Bu kullanıcı adı zaten kayıtlı, lütfen başka bir tane seçin."
#: core/classes/class.arm_members.php:3308
#: core/classes/class.arm_members.php:3312
#@ ARMember
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "Bu kullanıcı adı geçersiz karakterler kullandığından geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9985
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10802
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11009
#@ ARMember
msgid "This username is invalid. Please enter a valid username."
msgstr "Bu kullanıcı adı geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:668
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with applied coupon's amount."
msgstr "Bu, uygulanan kuponun tutarıyla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:676
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with final payable amount."
msgstr "Bu, ödenecek nihai tutarla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:684
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with plan's trial period amount."
msgstr "Bu, planın deneme süresi tutarıyla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:652
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with selected payment cycles's title of the selected subscription plan."
msgstr "Bu, seçilen abonelik planının seçilen ödeme dönemlerinin başlığıyla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:660
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with selected plan's amount."
msgstr "Bu, seçilen planın tutarıyla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:644
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with selected plan's title."
msgstr "Bu, seçilen planın başlığıyla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:700
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with tax amount."
msgstr "Bu, vergi tutarıyla değiştirilecektir."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:693
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with tax percentage."
msgstr "Bu, vergi yüzdesi ile değiştirilecektir."
#: core/views/arm_block_settings.php:109
#@ ARMember
msgid "Those IP Address(es) which are entered here, will not be able to access your website. Please note that IP address should exact match. For example, 0.0.0.1 will be banned if and only if IP address will exact match with user's IP address."
msgstr "Buraya girilen IP Adres(ler)i web sitenize erişemeyecektir. Lütfen IP adresinin tam olarak eşleşmesi gerektiğini unutmayın. Örneğin, 0.0.0.1, yalnızca IP adresinin kullanıcının IP adresiyle tam olarak eşleşmesi durumunda yasaklanacaktır."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10267
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:778
#@ ARMember
msgid "Tiktok"
msgstr "Tiktok"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1425
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1124
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1254
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1796
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2133
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_plans_element_add.php:60
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_conditional_redirection_roles_element_add.php:60
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:63
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:62
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_badge_element_add.php:58
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_private_content_element_add.php:58
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:119
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:222
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:349
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:520
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:690
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:858
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1012
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1263
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1520
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1639
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1657
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1659
#@ ARMember
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: core/views/arm_manage_badges.php:227
#@ ARMember
msgid "Title can not be left blank."
msgstr "Başlık boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1879
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1892
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2534
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5726
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7456
#@ ARMember
msgid "Title Color"
msgstr "Başlık Rengi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1885
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1901
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2540
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5635
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7543
#@ ARMember
msgid "Title Font"
msgstr "Başlık Yazı Tipi"
#: core/views/arm_form_editor.php:477
#@ ARMember
msgid "Title Position"
msgstr "Başlık Konumu"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:44
#@ ARMember
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3417
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4138
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2275
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1549
#@ ARMember
msgid "To"
msgstr "İle"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2609
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2612
#: core/views/arm_drip_rules.php:807
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:226
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:549
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:569
#: core/views/arm_email_templates.php:234
#: core/views/arm_manage_achievements.php:58
#: core/views/arm_manage_achievements.php:205
#: core/views/arm_manage_badges.php:51
#: core/views/arm_manage_badges.php:200
#: core/views/arm_manage_coupons.php:94
#: core/views/arm_manage_coupons.php:323
#: core/views/arm_manage_coupons.php:479
#: core/views/arm_manage_coupons.php:495
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:71
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:225
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:471
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:867
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:57
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:244
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:286
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:318
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:46
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:217
#@ ARMember
msgid "to"
msgstr "ile"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:823
#@ ARMember
msgid "To assign ARMember Paid Post to this product, please mark product as Virtual, otherwise order status of this product wont be autocomplete."
msgstr "Bu ürüne ARMember Ücretli Gönderi atamak için lütfen ürünü Sanal olarak işaretleyin, aksi takdirde bu ürünün sipariş durumu otomatik olarak tamamlanmayacaktır."
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:748
#@ ARMember
msgid "To assign ARMember Plan to this product, please mark product as Virtual, otherwise order status of this product wont be autocomplete."
msgstr "ARMember atamak için Bu ürünü planlayın, lütfen ürünü Sanal olarak işaretleyin, aksi takdirde bu ürünün sipariş durumu otomatik olarak tamamlanmayacaktır."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:897
#: core/views/arm_drip_rules.php:415
#: core/views/arm_drip_rules.php:761
#@ ARMember
msgid "To Date"
msgstr "Bugüne kadar"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:955
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:965
#@ ARMember
msgid "To Display dripped URL for Member."
msgstr "Üye için damlatılan URL'yi görüntülemek için."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5052
#@ ARMember
msgid "To display invalid file name, add {invalid_file} tag to the error message text."
msgstr "Geçersiz dosya adını görüntülemek için hata mesajı metnine {invalid_file} etiketini ekleyin."
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:336
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:535
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:724
#@ ARMember
msgid "To Display User's meta field value."
msgstr "Kullanıcının meta alan değerini görüntülemek için."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:463
#@ ARMember
msgid "To get more details, please refer this"
msgstr "Daha fazla ayrıntı almak için lütfen buna bakın"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:615
#@ ARMember
msgid "To get more information about how to get purchase code, please"
msgstr "Satın alma kodunun nasıl alınacağı hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:445
#@ ARMember
msgid "To get more information about how to set Global URL Field from your 2Checkout account, please refer this"
msgstr "2Checkout hesabınızdan Global URL Alanını nasıl ayarlayacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen şuraya bakın:"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:439
#@ ARMember
msgid "To get more information about how to set INS(Web Hook) URL AND Approved URL from your 2Checkout account, please refer this"
msgstr "2Checkout hesabınızdan INS (Web Kancası) URL'sini VE Onaylanan URL'yi nasıl ayarlayacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen buna bakın."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:430
#@ ARMember
msgid "To get more information about how to set Silent Post URL from your Authorize.net account, please refer this"
msgstr "Authorize.net hesabınızdan Sessiz Gönderi URL'sini nasıl ayarlayacağınız hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen buna bakın."
#: core/views/arm_social_settings.php:424
#@ ARMember
msgid "To get more information about how to set vk redirect url. Please refer this"
msgstr "Vk yönlendirme URL'sinin nasıl ayarlanacağı hakkında daha fazla bilgi almak için. Lütfen buna bakın"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:421
#@ ARMember
msgid "To get more information about how to set Web Hook URL from your Stripe account, please refer this"
msgstr "Stripe hesabınızdan Web Kancası URL'sini nasıl ayarlayacağınız hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen buna bakın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9881
#: core/classes/class.arm_members.php:4355
#: core/classes/class.arm_members.php:4581
#@ ARMember
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki adresi ziyaret edin:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13373
#@ ARMember
msgid "Togo"
msgstr "Gitmek"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:424
#@ ARMember
msgid "Token"
msgstr "Jeton"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13374
#@ ARMember
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:716
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:776
#: core/views/arm_manage_achievements.php:388
#: core/views/arm_manage_achievements.php:501
#@ ARMember
msgid "Tooltip Title"
msgstr "Araç İpucu Başlığı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1517
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4621
#: core/views/arm_form_editor.php:336
#: core/views/arm_form_editor.php:512
#: core/views/arm_form_editor.php:541
#: core/views/arm_form_editor.php:572
#: core/views/arm_form_editor.php:1076
#: core/views/arm_form_editor.php:1320
#@ ARMember
msgid "Top"
msgstr "Tepe"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7488
#@ ARMember
msgid "Top Belt"
msgstr "Üst Kemer"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:562
#@ ARMember
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
#: core/views/arm_drip_rules.php:812
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:554
#: core/views/arm_email_templates.php:239
#: core/views/arm_manage_achievements.php:210
#: core/views/arm_manage_badges.php:205
#: core/views/arm_manage_coupons.php:328
#: core/views/arm_manage_coupons.php:484
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:230
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:872
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:249
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:291
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:222
#@ ARMember
msgid "total"
msgstr "Toplam"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2609
#@ ARMember
msgid "total activities"
msgstr "toplam faaliyetler"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1999
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2648
#: core/views/arm_graph_ajax.php:3247
#@ ARMember
msgid "Total Amount:"
msgstr "Toplam tutar:"
#: core/views/arm_report_analytics.php:72
#: core/views/arm_report_analytics.php:75
#@ ARMember
msgid "Total Members"
msgstr "Toplam Üye"
#: core/views/arm_report_analytics.php:94
#: core/views/arm_report_analytics.php:97
#@ ARMember
msgid "Total Payments"
msgstr "Toplam tutar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2612
#@ ARMember
msgid "total records"
msgstr "toplam kayıtlar"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:1999
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2648
#@ ARMember
msgid "Total Transactions:"
msgstr "Toplam İşlemler:"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:550
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:871
#@ ARMember
msgid "Transaction"
msgstr "İşlem"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:105
#@ ARMember
msgid "Transaction Date"
msgstr "İşlem Tarihi"
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:35
#@ ARMember
msgid "Transaction has been added successfully."
msgstr "İşlem başarıyla eklendi."
#: core/classes/class.armember.php:2070
#: core/classes/class.armember.php:5331
#@ ARMember
msgid "Transaction has been deleted successfully."
msgstr "İşlem başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_api_service_feature.php:36
#@ ARMember
msgid "Transaction has been not added successfully. Try again later."
msgstr "İşlem başarıyla eklenemedi. Daha sonra tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2929
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1003
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2012
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:73
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1017
#@ ARMember
msgid "Transaction History"
msgstr "işlem geçmişi"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:100
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2387
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2262
#: core/classes/class.arm_transaction.php:403
#: core/classes/class.arm_transaction.php:411
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:328
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:527
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:716
#: core/views/arm_api_service_feature.php:537
#: core/views/arm_invoice_settings.php:64
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:843
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1010
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2019
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:77
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:98
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:964
#@ ARMember
msgid "Transaction ID"
msgstr "İşlem Kimliği"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:931
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1078
#@ ARMember
msgid "Transaction Id"
msgstr "İşlem Kimliği"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:304
#@ ARMember
msgid "Transaction Key"
msgstr "İşlem Anahtarı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:306
#@ ARMember
msgid "Transaction Key can not be left blank."
msgstr "İşlem Anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2294
#: core/classes/class.arm_transaction.php:449
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1080
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1223
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:853
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1040
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2049
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:82
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:154
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:969
#@ ARMember
msgid "Transaction Status"
msgstr "İşlem Durumu"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:724
#: core/classes/class.armember.php:2072
#: core/classes/class.armember.php:5332
#@ ARMember
msgid "Transaction(s) has been deleted successfully."
msgstr "İşlem(ler) başarıyla silindi."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2112
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2715
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1126
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:918
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:951
#@ ARMember
msgid "Transactions"
msgstr "İşlemler"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2618
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:864
#@ ARMember
msgid "transactions"
msgstr "işlemler"
#: core/classes/class.arm_members.php:247
#: core/classes/class.arm_members.php:2309
#: core/classes/class.arm_members.php:2564
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3690
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4326
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3473
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4113
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1456
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1173
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1228
#@ ARMember
msgid "trial active"
msgstr "deneme aktif"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1454
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:413
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1385
#@ ARMember
msgid "Trial Active Label"
msgstr "Deneme Etkin Etiketi"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:465
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:307
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:506
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:701
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:913
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1060
#: core/views/arm_invoice_settings.php:96
#@ ARMember
msgid "Trial Amount"
msgstr "Deneme Tutarı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1622
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:139
#@ ARMember
msgid "Trial End Date"
msgstr "Deneme Bitiş Tarihi"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:160
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:952
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:23
#: core/views/arm_email_templates.php:137
#@ ARMember
msgid "Trial Finished"
msgstr "Deneme Bitti"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3688
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4295
#: core/classes/class.arm_transaction.php:469
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1171
#: core/views/arm_invoice_settings.php:99
#@ ARMember
msgid "Trial Period"
msgstr "Deneme süresi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1621
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:138
#@ ARMember
msgid "Trial Start Date"
msgstr "Deneme Başlangıç Tarihi"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1765
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:209
#@ ARMember
msgid "Trial Transaction"
msgstr "Deneme İşlemi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13375
#@ ARMember
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad ve Tobago"
#: autoload.php:456
#@ ARMember
msgid "Try again"
msgstr "Tekrar deneyin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10488
#@ ARMember
msgid "TThis username is invalid. Please enter a valid username."
msgstr "Bu kullanıcı adı geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10263
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:393
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:205
#: core/views/arm_social_settings.php:543
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:766
#@ ARMember
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:713
#@ ARMember
msgid "Tumblr Icon"
msgstr "Tumblr Simgesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13376
#@ ARMember
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunus"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13377
#@ ARMember
msgid "Turkey"
msgstr "Türkiye"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5229
#: core/views/arm_global_settings.php:569
#@ ARMember
msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13378
#@ ARMember
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Türkmenistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13379
#@ ARMember
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:390
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:115
#: core/views/arm_social_settings.php:272
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:742
#@ ARMember
msgid "Twitter"
msgstr "heyecan"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:305
#@ ARMember
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Twitter Simgesi"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:211
#@ ARMember
msgid "Two Step Sign-up"
msgstr "İki Adımlı Kayıt"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3091
#: core/views/arm_email_templates.php:82
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:681
#@ ARMember
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13380
#@ ARMember
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13381
#@ ARMember
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrayna"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5230
#: core/views/arm_global_settings.php:570
#@ ARMember
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrayna"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:306
#@ ARMember
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Dosya sistemine bağlanılamıyor. Lütfen kimlik bilgilerinizi onaylayın."
#: core/classes/class.armember.php:242
#@ ARMember
msgid "Uncover"
msgstr "Ortaya çıkarmak"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13382
#@ ARMember
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13383
#@ ARMember
msgid "United Kingdom"
msgstr "Birleşik Krallık"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13384
#@ ARMember
msgid "United States"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri"
#: core/classes/class.armember.php:245
#@ ARMember
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:174
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:257
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1462
#@ ARMember
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:376
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:471
#@ ARMember
msgid "Untitled Plan"
msgstr "Başlıksız Plan"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6834
#@ ARMember
msgid "Untitled Setup"
msgstr "Başlıksız Kurulum"
#: core/classes/class.arm_updates_cron.php:52
#@ ARMember
msgid "Update ARMember Database"
msgstr "ARMember Veritabanını Güncelle"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:368
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7235
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3471
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1434
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1964
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1169
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1224
#@ ARMember
msgid "Update Card"
msgstr "Güncelleme kartı"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7299
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3690
#@ ARMember
msgid "Update Card Details"
msgstr "Kart Ayrıntılarını Güncelle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1433
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1963
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:373
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1372
#@ ARMember
msgid "Update Card Text"
msgstr "Kart Metnini Güncelle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2421
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4020
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11039
#@ ARMember
msgid "Update Profile"
msgstr "Profili Güncelle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5955
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6124
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:2377
#: core/views/arm_form_editor.php:361
#@ ARMember
msgid "Upload"
msgstr "Yüklemek"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1954
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2049
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:722
#@ ARMember
msgid "Upload Cover Photo"
msgstr "Kapak Fotoğrafı Yükle"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1956
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2051
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:724
#@ ARMember
msgid "Upload Profile Photo"
msgstr "Profil Fotoğrafını Yükle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5748
#@ ARMember
msgid "uppercase"
msgstr "büyük harf"
#: core/views/arm_global_settings.php:571
#@ ARMember
msgid "Urdu"
msgstr "Urduca"
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:57
#@ ARMember
msgid "URL:"
msgstr "URL'si:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13385
#@ ARMember
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:224
#: core/views/arm_redirection_settings.php:508
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Use %s to add current user's id in url."
msgstr "Geçerli kullanıcının kimliğini url'ye eklemek için %s kullanın."
#: core/views/arm_redirection_settings.php:221
#: core/views/arm_redirection_settings.php:505
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Use %s to add current user's usrename in url."
msgstr "Geçerli kullanıcının kullanıcı adını url'ye eklemek için %s kullanın."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:952
#@ ARMember
msgid "Use coupon as invitation code"
msgstr "Kuponu davet kodu olarak kullan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2856
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Use Cropper to set image and %1$s use mouse scroller for zoom image."
msgstr "Görüntüyü ayarlamak için Kırpıcıyı kullanın ve görüntüyü yakınlaştırmak için %1$s fare kaydırma çubuğunu kullanın."
#: core/views/arm_manage_coupons.php:310
#@ ARMember
msgid "Used"
msgstr "Kullanılmış"
#: core/classes/class.arm_members.php:1072
#@ ARMember
msgid "Used Coupon as Invitation"
msgstr "Kuponu Davetiye Olarak Kullanıldı"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2306
#: core/classes/class.arm_transaction.php:495
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1089
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1252
#@ ARMember
msgid "Used Coupon Code"
msgstr "Kullanılan Kupon Kodu"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1052
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2061
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:84
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:175
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:971
#@ ARMember
msgid "Used coupon Code"
msgstr "Kullanılan Kupon Kodu"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2109
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2312
#: core/classes/class.arm_transaction.php:499
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1090
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1253
#@ ARMember
msgid "Used Coupon Discount"
msgstr "Kullanılmış Kupon İndirimi"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1058
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2067
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:85
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:185
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:972
#@ ARMember
msgid "Used coupon Discount"
msgstr "Kullanılmış Kupon İndirimi"
#: core/classes/class.arm_members.php:1123
#: core/classes/class.arm_members.php:1209
#: core/classes/class.arm_transaction.php:368
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1824
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:847
#: core/views/arm_report_analytics.php:282
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1744
#@ ARMember
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1408
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1409
#: core/classes/class.armember.php:2045
#: core/classes/class.armember.php:5305
#@ ARMember
msgid "User Achievement Added Successfully."
msgstr "Kullanıcı Başarısı Başarıyla Eklendi."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5840
#@ ARMember
msgid "User Avatar"
msgstr "Kullanıcı Avatarı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:985
#@ ARMember
msgid "User Badge"
msgstr "Kullanıcı Rozeti"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1443
#: core/classes/class.armember.php:2046
#: core/classes/class.armember.php:5306
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:318
#@ ARMember
msgid "User badge has been deleted successfully."
msgstr "Kullanıcı rozeti başarıyla silindi."
#: core/views/arm_badges.php:52
#@ ARMember
msgid "User Badges"
msgstr "Kullanıcı Rozetleri"
#: core/classes/class.armember.php:232
#@ ARMember
msgid "User Cancelled"
msgstr "Kullanıcı İptal Edildi"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3227
#@ ARMember
msgid "User Closed Account"
msgstr "Kullanıcı hesabı kapattı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2979
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3056
#: core/classes/class.arm_members.php:3453
#: core/classes/class.arm_members.php:3514
#@ ARMember
msgid "User does not exist."
msgstr "Kullanıcı yok."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8330
#@ ARMember
msgid "User does not exists."
msgstr "Kullanıcı mevcut değil."
#. translators: 1: first name, 2: last name
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7082
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9008
#@ ARMember
msgid "User doesn't exist."
msgstr "Kullanıcı mevcut değil."
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:848
#@ ARMember
msgid "User Email"
msgstr "Kullanıcı e-postası"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:277
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:476
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:674
#@ ARMember
msgid "User Email Address"
msgstr "Kullanıcı E-posta Adresi"
#: core/classes/class.armember.php:2021
#: core/classes/class.armember.php:5278
#@ ARMember
msgid "User has cancelled login or did not fully authorize."
msgstr "Kullanıcı oturum açmayı iptal etti veya tam yetkilendirme yapmadı."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:673
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:737
#: core/views/arm_manage_achievements.php:307
#@ ARMember
msgid "User has completed"
msgstr "Kullanıcı tamamladı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5245
#@ ARMember
msgid "user has no any plan at the moment."
msgstr "Kullanıcının şu anda herhangi bir planı yok."
#: core/classes/class.arm_members.php:1329
#: core/classes/class.arm_members.php:3735
#: core/classes/class.arm_members.php:3837
#: core/classes/class.arm_members.php:6775
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5680
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6391
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6888
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6924
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:259
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:458
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:656
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:871
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1018
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1527
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:205
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:242
#@ ARMember
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı kimliği"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1577
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_user_badge_element_add.php:68
#@ ARMember
msgid "User Id"
msgstr "Kullanıcı kimliği"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:48
#@ ARMember
msgid "User ID:"
msgstr "Kullanıcı kimliği:"
#: core/classes/class.arm_members.php:2875
#@ ARMember
msgid "User is currently logged in"
msgstr "Kullanıcı şu anda oturum açmış durumda"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7983
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7986
#@ ARMember
msgid "User is deleted from current site. Please Contact Administrator."
msgstr "Kullanıcı mevcut siteden silindi. Lütfen Yöneticiyle İletişime Geçin."
#: core/classes/class.arm_members.php:3227
#@ ARMember
msgid "User is removed from current blog"
msgstr "Kullanıcı mevcut blogdan kaldırıldı"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:337
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:536
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:725
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:895
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1042
#@ ARMember
msgid "User Meta Key"
msgstr "Kullanıcı Meta Anahtarı"
#: core/views/arm_report_analytics.php:221
#@ ARMember
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1531
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:246
#@ ARMember
msgid "User Plan"
msgstr "Kullanıcı Planı"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:986
#@ ARMember
msgid "User Plan Information"
msgstr "Kullanıcı Planı Bilgileri"
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:71
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:72
#: core/classes/class.armember.php:1273
#: core/classes/class.armember.php:1274
#@ ARMember
msgid "User Private Content"
msgstr "Kullanıcıya Özel İçerik"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:334
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:533
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:722
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:889
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1036
#@ ARMember
msgid "User Profile Link"
msgstr "Kullanıcı Profili Bağlantısı"
#: core/classes/class.arm_members.php:1340
#: core/classes/class.arm_members.php:6789
#@ ARMember
msgid "User Role"
msgstr "Kullanıcı rolü"
#: core/classes/class.arm_members.php:6130
#@ ARMember
msgid "User status has been changed successfully."
msgstr "Kullanıcı durumu başarıyla değiştirildi."
#: core/classes/class.arm_members.php:6153
#@ ARMember
msgid "User verification email has been sent successfully."
msgstr "Kullanıcı doğrulama e-postası başarıyla gönderildi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:514
#@ ARMember
msgid "User's Basic Details Sending to opt-ins such as (Email, First Name, Last Name)"
msgstr "Kullanıcının Temel Detayları (E-posta, Ad, Soyadı) gibi tercihlere gönderiliyor"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:517
#@ ARMember
msgid "User's Basic Payment Transaction Details (Not Storing any sensitive Payment Data such as Credit/Debit Card Details.)"
msgstr "Kullanıcının Temel Ödeme İşlemi Detayları (Kredi/Banka Kartı Detayları gibi hassas Ödeme Verilerini Saklamamak.)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:516
#@ ARMember
msgid "User's Basic Social Accounts Details"
msgstr "Kullanıcının Temel Sosyal Hesap Detayları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:513
#@ ARMember
msgid "User's IP Address Information"
msgstr "Kullanıcının IP Adresi Bilgileri"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:515
#@ ARMember
msgid "User's Logged in / Logout details"
msgstr "Kullanıcının Giriş/Çıkış ayrıntıları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:512
#@ ARMember
msgid "User's Signup Details such as Username, Password, First Name, Last Name and Custom Fields value( Address, Gender etc)"
msgstr "Kullanıcının Kullanıcı Adı, Şifre, Adı, Soyadı ve Özel Alan değeri (Adres, Cinsiyet vb.) gibi Kayıt Ayrıntıları"
#: core/classes/class.armember.php:2029
#: core/classes/class.armember.php:5286
#: core/classes/class.armember.php:5381
#@ ARMember
msgid "User's subscription has been canceled"
msgstr "Kullanıcının aboneliği iptal edildi"
#: core/classes/class.arm_members.php:4623
#@ ARMember
msgid "User(s) has been imported successfully"
msgstr "Kullanıcı(lar) başarıyla içe aktarıldı"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:252
#@ ARMember
msgid "Usermeta Name"
msgstr "Kullanıcı Meta Adı"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:544
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:865
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1273
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:255
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:541
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:9879
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10314
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10794
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11001
#: core/classes/class.arm_members.php:1330
#: core/classes/class.arm_members.php:2785
#: core/classes/class.arm_members.php:3738
#: core/classes/class.arm_members.php:3840
#: core/classes/class.arm_members.php:3979
#: core/classes/class.arm_members.php:4353
#: core/classes/class.arm_members.php:4579
#: core/classes/class.arm_members.php:6776
#: core/classes/class.arm_members.php:8377
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2214
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2324
#: core/classes/class.armember.php:7633
#: core/classes/class.armember.php:7959
#: core/classes/class.armember.php:8102
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:122
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:443
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:586
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:905
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1200
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1343
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1666
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1667
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1963
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1964
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2106
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2107
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2425
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2426
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2727
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2728
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2871
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2872
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3194
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3496
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3640
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:256
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:455
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:653
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:868
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1015
#: core/views/arm_drip_rules.php:796
#: core/views/arm_invoice_settings.php:46
#: core/views/arm_manage_coupons.php:468
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:212
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:276
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1528
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:206
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:243
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:665
#@ ARMember
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: core/classes/class.armember.php:7639
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:128
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:911
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1672
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2431
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3200
#@ ARMember
msgid "Username can not be left blank"
msgstr "Kullanıcı adı boş bırakılamaz"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:264
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:550
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10320
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10800
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10812
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11007
#: core/classes/class.armember.php:7967
#: core/classes/class.armember.php:8110
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:451
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:594
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1209
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1352
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1972
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2115
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2736
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2880
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3505
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3649
#@ ARMember
msgid "Username can not be left blank."
msgstr "Kullanıcı adı boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10807
#@ ARMember
msgid "Username OR Email Address"
msgstr "Kullanıcı Adı yada Eposta Adresi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2814
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8530
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8558
#@ ARMember
msgid "Username should not contain bad words."
msgstr "Kullanıcı adı kötü kelimeler içermemelidir."
#: core/classes/class.arm_access_rules.php:1130
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2988
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:870
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:933
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:972
#@ ARMember
msgid "Users Having No Plan"
msgstr "Planı Olmayan Kullanıcılar"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2924
#@ ARMember
msgid "Users Having No Post"
msgstr "Gönderisi Olmayan Kullanıcılar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13386
#@ ARMember
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Özbekistan"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4957
#@ ARMember
msgid "Validation"
msgstr "Doğrulama"
#: core/views/arm_form_editor.php:778
#@ ARMember
msgid "Validation Color"
msgstr "Doğrulama Rengi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4989
#@ ARMember
msgid "Validation message"
msgstr "Doğrulama mesajı"
#: core/views/arm_form_editor.php:800
#@ ARMember
msgid "Validation Message Background"
msgstr "Doğrulama Mesajı Arka Planı"
#: core/views/arm_form_editor.php:792
#@ ARMember
msgid "Validation Message Font"
msgstr "Doğrulama Mesajı Yazı Tipi"
#: core/views/arm_form_editor.php:506
#@ ARMember
msgid "Validation Message Position"
msgstr "Doğrulama Mesajı Konumu"
#: core/views/arm_form_editor.php:492
#@ ARMember
msgid "Validation Message Type"
msgstr "Doğrulama Mesajı Türü"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:892
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1039
#@ ARMember
msgid "Validation URL"
msgstr "Doğrulama URL'si"
#: core/views/arm_email_templates.php:273
#@ ARMember
msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13387
#@ ARMember
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13388
#@ ARMember
msgid "Vatican City"
msgstr "Vatikan Şehri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13389
#@ ARMember
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:160
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:941
#@ ARMember
msgid "Verified"
msgstr "Doğrulandı"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:159
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:936
#@ ARMember
msgid "Verify Webhook"
msgstr "Web Kancasını Doğrulayın"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1530
#@ ARMember
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4714
#@ ARMember
msgid "Very Weak Text"
msgstr "Çok Zayıf Metin"
#: core/classes/class.armember.php:7406
#@ ARMember
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Eğitimleri"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13390
#@ ARMember
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5231
#: core/views/arm_global_settings.php:572
#@ ARMember
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnam"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:1944
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:1955
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2100
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2271
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2424
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1612
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1634
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:793
#: core/classes/class.arm_members.php:5988
#: core/classes/class.arm_members.php:7600
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2779
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1808
#: core/views/arm_drip_rules.php:799
#: core/views/arm_manage_coupons.php:471
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:278
#@ ARMember
msgid "View Detail"
msgstr "ayrıntılara bakın"
#: core/classes/class.armember.php:2122
#@ ARMember
msgid "View File"
msgstr "Dosyayı görüntüle"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:662
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:791
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2119
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:2406
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1666
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1806
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1099
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2108
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:244
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:922
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:956
#@ ARMember
msgid "View Invoice"
msgstr "Faturayı Görüntüle"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1098
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2107
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1079
#@ ARMember
msgid "View Invoice Text"
msgstr "Fatura Metnini Görüntüle"
#: core/views/arm_debug_logs.php:36
#@ ARMember
msgid "View Log"
msgstr "Günlüğü Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3449
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2693
#@ ARMember
msgid "View Members"
msgstr "Üyeleri Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_members.php:1104
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5264
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5491
#@ ARMember
msgid "View Membership Card"
msgstr "Üyelik Kartını Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1602
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2429
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2435
#@ ARMember
msgid "View Profile"
msgstr "Profili Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1968
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2059
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1751
#@ ARMember
msgid "View profile"
msgstr "Profili Görüntüle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10264
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:769
#@ ARMember
msgid "Vine"
msgstr "Asma"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13391
#@ ARMember
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Virgin Adaları, Britanya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13392
#@ ARMember
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Virgin Adaları, ABD"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10257
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:392
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:169
#: core/views/arm_social_settings.php:429
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:748
#@ ARMember
msgid "VK"
msgstr "VK"
#: core/views/arm_form_editor_social_network_popup.php:549
#@ ARMember
msgid "VK Icon"
msgstr "VK Simgesi"
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:637
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:823
#@ ARMember
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Eğitimi izleyin"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8227
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10965
#@ ARMember
msgid "We have sent you a password reset link, Please check your mail."
msgstr "Size şifre sıfırlama linki gönderdik, lütfen mailinizi kontrol ediniz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4720
#@ ARMember
msgid "Weak Text"
msgstr "Zayıf Metin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#@ ARMember
msgid "Webhook is configued successfully then please verify provided Key details and Payment mode at your stripe"
msgstr "Webhook başarıyla yapılandırıldıysa lütfen Stripe'ınızda sağlanan Anahtar ayrıntılarını ve Ödeme modunu doğrulayın"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3569
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3576
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:3584
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:92
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:99
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:107
#@ ARMember
msgid "Webhook URL"
msgstr "Web kancası URL'si"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6979
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8710
#@ ARMember
msgid "webmaster"
msgstr "web yöneticisi"
#: core/classes/class.arm_members.php:3759
#: core/classes/class.arm_members.php:3861
#@ ARMember
msgid "Website"
msgstr "İnternet sitesi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10362
#@ ARMember
msgid "Website (URL)"
msgstr "Web Sitesi URL'si)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10366
#@ ARMember
msgid "Website (URL) can not be left blank."
msgstr "Web sitesi (URL) boş bırakılamaz."
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:668
#@ ARMember
msgid "Website Url"
msgstr "Web Sitesi URL'si"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4301
#: core/classes/class.arm_transaction.php:483
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1182
#: core/views/arm_invoice_template.php:181
#@ ARMember
msgid "Week"
msgstr "Hafta"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4709
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:314
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5396
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5411
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5441
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5512
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5527
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5561
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5630
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5688
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5703
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5836
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5851
#@ ARMember
msgid "week"
msgstr "hafta"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1296
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1310
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2113
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2127
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3437
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3461
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:96
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:126
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:156
#@ ARMember
msgid "Week(s)"
msgstr "Haftalar)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5726
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5874
#@ ARMember
msgid "week(s)"
msgstr "haftalar)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3438
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3462
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5645
#@ ARMember
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4301
#: core/classes/class.arm_transaction.php:483
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1182
#: core/views/arm_invoice_template.php:181
#@ ARMember
msgid "Weeks"
msgstr "Haftalar"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4703
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:308
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5396
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5405
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5441
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5512
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5521
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5561
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5630
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5639
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5688
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5697
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5836
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5845
#@ ARMember
msgid "weeks"
msgstr "haftalar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1865
#@ ARMember
msgid "Welcome Guest"
msgstr "Hoşgeldin Misafir"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:511
#@ ARMember
msgid "What personal data collected in ARMember"
msgstr "ARMember'de hangi kişisel veriler toplandı?"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2605
#@ ARMember
msgid "What to display when content is restricted"
msgstr "İçerik kısıtlandığında ne gösterilecek?"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10266
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:775
#@ ARMember
msgid "WhatsApp"
msgstr "Naber"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:653
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:730
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:809
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:888
#@ ARMember
msgid "When enable the expiration for dripped content then allowed access will be restricted as per the expiration settings. Expiration of the dripped content will be calculated time period after the content is dripped to the member."
msgstr "Damlatılan içerik için son kullanma tarihi etkinleştirildiğinde, izin verilen erişim, son kullanma tarihi ayarlarına göre kısıtlanacaktır. Damlatılan içeriğin son kullanma tarihi, içeriğin üyeye damlatılmasından sonraki süre olarak hesaplanacaktır."
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:336
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:535
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:724
#@ ARMember
msgid "Where"
msgstr "Nerede"
#: core/views/arm_form_editor.php:1198
#: core/views/arm_global_settings.php:137
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:158
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:383
#@ ARMember
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3252
#@ ARMember
msgid "will be effective from"
msgstr "itibaren geçerli olacak"
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:199
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:282
#@ ARMember
msgid "With Respect to its container"
msgstr "Kabına saygıyla"
#: core/classes/class.arm_wocommerce_feature.php:1686
#@ ARMember
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:189
#@ ARMember
msgid "Wordpress Page/Post is restricted by admin"
msgstr "Wordpress Sayfası/Gönderisi yönetici tarafından kısıtlandı"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2025
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2205
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2238
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2358
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2391
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4297
#: core/classes/class.arm_transaction.php:475
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1174
#: core/views/arm_invoice_template.php:177
#@ ARMember
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5017
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5039
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4711
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:316
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5392
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5413
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5451
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5508
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5529
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5571
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5626
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5684
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5705
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5832
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5853
#@ ARMember
msgid "year"
msgstr "yıl"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:632
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:669
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:709
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:746
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:787
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:825
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:866
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3274
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3295
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3316
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3337
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3357
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3379
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3399
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:405
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1300
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1312
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1438
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2117
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2129
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2242
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3441
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3465
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3490
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3503
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3509
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:98
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:128
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:158
#: core/views/arm_drip_rules.php:183
#: core/views/arm_drip_rules.php:213
#: core/views/arm_drip_rules.php:251
#: core/views/arm_drip_rules.php:282
#: core/views/arm_drip_rules.php:320
#: core/views/arm_drip_rules.php:351
#: core/views/arm_drip_rules.php:388
#: core/views/arm_drip_rules.php:522
#: core/views/arm_drip_rules.php:552
#: core/views/arm_drip_rules.php:588
#: core/views/arm_drip_rules.php:622
#: core/views/arm_drip_rules.php:661
#: core/views/arm_drip_rules.php:694
#: core/views/arm_drip_rules.php:731
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:67
#@ ARMember
msgid "Year(s)"
msgstr "Yıllar"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5734
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5882
#@ ARMember
msgid "year(s)"
msgstr "yıl(lar)"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3442
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3466
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5647
#@ ARMember
msgid "Yearly"
msgstr "Yıllık"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2025
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2205
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2238
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2358
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2391
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:4297
#: core/classes/class.arm_transaction.php:475
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1174
#: core/views/arm_invoice_template.php:177
#@ ARMember
msgid "Years"
msgstr "Yıllar"
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:1880
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4705
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:310
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5392
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5407
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5451
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5508
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5523
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5571
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5626
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5641
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5684
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5699
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5832
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:5847
#@ ARMember
msgid "years"
msgstr "yıllar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13393
#@ ARMember
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:256
#: core/views/arm_form_editor.php:1044
#: core/views/arm_form_editor.php:1102
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:321
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:801
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1092
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1350
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1390
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1428
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1880
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1920
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1958
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:2101
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:231
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:102
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:235
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:297
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:359
#@ ARMember
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1815
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1948
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:226
#@ ARMember
msgid "You are already logged in."
msgstr "Zaten giriş yaptınız."
#: core/classes/class.arm_members.php:3556
#@ ARMember
msgid "You are not authorized to login."
msgstr "Oturum açma yetkiniz yok."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:470
#@ ARMember
msgid "You can find Username, Password, Secret Key etc details"
msgstr "Kullanıcı Adı, Şifre, Gizli Anahtar vb. detayları bulabilirsiniz."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:466
#@ ARMember
msgid "You can find your Login ID & Transaction Key from your authorize.net account. To get more details, Please refer this"
msgstr "Giriş Kimliğinizi ve İşlem Anahtarınızı Authorize.net hesabınızdan bulabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı almak için lütfen buna bakın"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:301
#@ ARMember
msgid "You can not redeem this coupon code right now."
msgstr "Bu kupon kodunu şu anda kullanamazsınız."
#: core/views/arm_block_settings.php:142
#@ ARMember
msgid "You can use wildcard(*) for specific pattern."
msgstr "Belirli bir desen için joker karakter(*) kullanabilirsiniz."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:966
#@ ARMember
msgid "You can view / create prices easily via the"
msgstr "Fiyatları kolayca görüntüleyebilir / oluşturabilirsiniz."
#: core/classes/class.armember.php:2125
#@ ARMember
msgid "You cannot remove all paid post."
msgstr "Ücretli gönderilerin tamamını kaldıramazsınız."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:407
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:69
#@ ARMember
msgid "You cannot remove all payment cycles."
msgstr "Tüm ödeme döngülerini kaldıramazsınız."
#: core/views/arm_global_settings.php:40
#@ ARMember
msgid "You cannot rename"
msgstr "Yeniden adlandıramazsınız"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:827
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1677
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:124
#, php-format
#@ ARMember
msgid "You don't have created paid post type membership setup. Please create at least one membership setup for paid post from %s and then reload this page."
msgstr "Ücretli gönderi türü üyelik kurulumu oluşturmadınız. Lütfen %s adresinden ücretli gönderi için en az bir üyelik kurulumu oluşturun ve ardından bu sayfayı yeniden yükleyin."
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:42
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:408
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:414
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:419
#@ ARMember
msgid "You have not enough myCred Point(s)."
msgstr "Yeterli myCred Puanınız yok."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:966
#@ ARMember
msgid "You must need to add 'Product' for recurring plans"
msgstr "Yinelenen planlar için 'Ürün' eklemeniz gerekir"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1538
#@ ARMember
msgid "You need to set"
msgstr "ayarlamanız gerekiyor"
#: core/views/arm_block_settings.php:115
#@ ARMember
msgid "You should place each IP Address on a new line."
msgstr "Her IP Adresini yeni bir satıra yerleştirmelisiniz."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1985
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2107
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4451
#@ ARMember
msgid "You should place each option on a new line."
msgstr "Her seçeneği yeni bir satıra yerleştirmelisiniz."
#: core/views/arm_block_settings.php:140
#@ ARMember
msgid "You should place each URL on a new line"
msgstr "Her URL'yi yeni bir satıra yerleştirmelisiniz"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3036
#: core/classes/class.arm_members.php:3472
#@ ARMember
msgid "Your account has been activated, please login to view your profile."
msgstr "Hesabınız etkinleştirildi, profilinizi görüntülemek için lütfen giriş yapın."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1927
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2998
#: core/classes/class.arm_members.php:3462
#@ ARMember
msgid "Your account has been activated."
msgstr "Hesabınız aktive edildi."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1931
#@ ARMember
msgid "Your account has expired. Please contact system administrator."
msgstr "Hesabınızın süresi doldu. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4206
#@ ARMember
msgid "Your account is closed successfully."
msgstr "Hesabınız başarıyla kapatıldı."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1455
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1930
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3098
#@ ARMember
msgid "Your account is currently not active. An administrator needs to activate your account before you can login."
msgstr "Hesabınız şu anda aktif değil. Oturum açabilmeniz için bir yöneticinin hesabınızı etkinleştirmesi gerekir."
#: core/classes/class.arm_restriction.php:3095
#@ ARMember
msgid "Your account is currently not active. Please contact system administrator."
msgstr "Hesabınız şu anda aktif değil. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1463
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1929
#@ ARMember
msgid "Your account is currently not active. Please contact the system administrator."
msgstr "Hesabınız şu anda aktif değil. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1928
#@ ARMember
msgid "Your account is disabled. Please contact system administrator."
msgstr "Hesabınız devre dışı bırakıldı. Lütfen sistem yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1901
#@ ARMember
msgid "Your account is inactive, you are not authorized to login."
msgstr "Hesabınız aktif değil, giriş yapma yetkiniz yok."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1899
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1900
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2940
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2942
#@ ARMember
msgid "Your Account is locked for"
msgstr "Hesabınız şu süre için kilitlendi:"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1926
#@ ARMember
msgid "Your account is not activated yet. Please contact site administrator."
msgstr "Hesabınız henüz aktifleştirilmedi. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:463
#@ ARMember
msgid "Your API keys are located in your"
msgstr "API anahtarlarınız"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7374
#@ ARMember
msgid "Your card details have been updated!"
msgstr "Kart bilgileriniz güncellendi!"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe_sca.php:281
#@ ARMember
msgid "Your card has been updated successfully"
msgstr "Kartınız başarıyla güncellendi"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:3695
#@ ARMember
msgid "Your card has been updated successfully."
msgstr "Kartınız başarıyla güncellendi."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1844
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1851
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1937
#@ ARMember
msgid "Your Card is declined."
msgstr "Kartınız reddedildi."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:1927
#@ ARMember
msgid "Your card required Stripe 3D authentication. Recommend to use Stripe SCA Method"
msgstr "Kartınız Stripe 3D kimlik doğrulamasını gerektiriyordu. Stripe SCA Yöntemini kullanmanızı öneririz"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:2485
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:4267
#@ ARMember
msgid "Your Current Membership"
msgstr "Mevcut Üyeliğiniz"
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:4209
#@ ARMember
msgid "Your current password is invalid."
msgstr "Mevcut şifreniz geçersiz."
#: core/classes/class.arm_restriction.php:295
#@ ARMember
msgid "Your IP address has been blocked, Please contact system administrator."
msgstr "IP adresiniz bloke edilmiştir. Lütfen sistem yöneticiniz ile iletişime geçiniz."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1500
#@ ARMember
msgid "Your IP has been blocked."
msgstr "IP'niz engellendi."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:5185
#@ ARMember
msgid "Your Last Login History"
msgstr "Son Giriş Geçmişiniz"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1913
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3226
#@ ARMember
msgid "Your Password"
msgstr "Şifreniz"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10971
#: core/classes/class.armember.php:8172
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:656
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1414
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2177
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2942
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3711
#@ ARMember
msgid "Your password changed successfully."
msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8264
#@ ARMember
msgid "Your password has been changed."
msgstr "Şifreniz değiştirildi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8325
#@ ARMember
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Şifreniz sıfırlandı."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1586
#@ ARMember
msgid "Your profile has been updated successfully"
msgstr "Profiliniz başarıyla güncellendi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2436
#@ ARMember
msgid "Your profile has been updated successfully."
msgstr "Profiliniz başarıyla güncellendi."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2736
#@ ARMember
msgid "Your profile updated successfully"
msgstr "Profiliniz başarıyla güncellendi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1883
#@ ARMember
msgid "Your purchase has not been completed."
msgstr "Satın alma işleminiz tamamlanmadı."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1943
#@ ARMember
msgid "Your selected plan is paid, please select a payment method."
msgstr "Seçtiğiniz plan ücretlidir, lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1674
#@ ARMember
msgid "Your selected plan is paid, please select payment method."
msgstr "Seçtiğiniz plan ücretlidir, lütfen ödeme yöntemini seçin."
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:3474
#@ ARMember
msgid "Your Subscription has been cancelled."
msgstr "Aboneliğiniz iptal edildi."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1301
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1417
#: core/views/arm_tinymce_options_shortcodes.php:1947
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1166
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:1221
#@ ARMember
msgid "Your subscription has been cancelled."
msgstr "Aboneliğiniz iptal edildi."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:1391
#@ ARMember
msgid "Your Subscription will be canceled on"
msgstr "Aboneliğiniz şu tarihte iptal edilecektir:"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10260
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:757
#@ ARMember
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13394
#@ ARMember
msgid "Zambia"
msgstr "Zambiya"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:13395
#@ ARMember
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabve"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2544
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2560
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2834
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2850
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3532
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5978
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5994
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6147
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6163
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1434
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1450
#@ ARMember
msgid "Zoom In"
msgstr "Yakınlaştır"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2545
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2561
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2835
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:2851
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:3533
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5979
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5995
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6148
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6164
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1435
#: core/classes/class.arm_shortcodes.php:1451
#@ ARMember
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uzaklaştır"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:1776
#@ ARMember
msgid "manual_by"
msgstr "manual_by"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3250
#@ ARMember
msgid "All s"
msgstr "Hepsi"
#: core/views/arm_general_settings.php:71
#@ ARMember
msgid "arm_title"
msgstr "arm_title"
#: core/views/arm_general_settings.php:97
#@ ARMember
msgid "tab_title"
msgstr "tab_title"
#: core/widgets/class.arm_allwidget.php:855
#@ ARMember
msgid "We didn't founds any Login related forms.. Please create this from ARMember > Manage Forms > Other Forms (Login / Forgot Password / Change Password)"
msgstr "Giriş ile ilgili herhangi bir form bulamadık.. Lütfen bunu ARMember > Formları Yönet > Diğer Formlar (Giriş / Şifremi Unuttum / Şifreyi Değiştir) bölümünden oluşturun."
#: core/classes/class.armember.php:254
#@ ARMember
msgid "Required by ARMember Premium"
msgstr "ARMember Premium'un gerektirdiği"
#: core/views/arm_global_settings.php:391
#@ ARMember
msgid "Update"
msgstr "Güncelleme"
#: core/views/arm_global_settings.php:392
#@ ARMember
msgid "Minimum one country is required."
msgstr "En az bir ülke gereklidir."
#: core/views/arm_global_settings.php:394
#@ ARMember
msgid "Please Select Country"
msgstr "Lütfen Ülke Seçiniz"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:11578
#@ ARMember
msgid "Set"
msgstr "Ayarlamak"
#: core/classes/class.arm_restriction.php:2513
#@ ARMember
msgid "You are not allowed to access the content."
msgstr "İçeriğe erişmenize izin verilmiyor."
#: core/views/arm_add_package.php:268
#@ ARMember
msgid "ARMember Add-ons License"
msgstr "ARMember Add-ons Lisansı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5713
#@ ARMember
msgid "Please activate Bricks Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Bricks Builder'ı etkinleştirin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5719
#@ ARMember
msgid "Please install Bricks Builder and try to active this add-on."
msgstr "Lütfen Bricks Builder'ı yükleyin ve bu eklentiyi etkinleştirmeyi deneyin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7760
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10861
#: core/views/upgrade_latest_data.php:1461
#@ ARMember
msgid "Please enter valid current password."
msgstr "Lütfen geçerli geçerli şifreyi girin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10854
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10855
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:668
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:669
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1426
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:1427
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2189
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2190
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2954
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:2955
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3723
#: core/classes/templates.arm_member_forms_templates.php:3724
#: core/views/upgrade_latest_data.php:1454
#: core/views/upgrade_latest_data.php:1455
#@ ARMember
msgid "Current Password"
msgstr "Mevcut Şifre"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10860
#: core/views/upgrade_latest_data.php:1460
#@ ARMember
msgid "Current password can not be left blank."
msgstr "Mevcut şifre boş bırakılamaz."
#: core/classes/class.armember.php:824
#@ ARMember
msgid "Are you sure you have configured Sign In with LinkedIn using OpenID LinkedIn App?"
msgstr "OpenID LinkedIn Uygulamasını kullanarak LinkedIn ile Oturum Açmayı yapılandırdığınızdan emin misiniz?"
#: core/classes/class.armember.php:824
#, php-format
#@ ARMember
msgid "LinkedIn Sign API method is Deprecated so, please configure new \"Sign In with LinkedIn using OpenID\" connect to your LinkedIn App -> Select or add App -> Products -> \"Sign In with LinkedIn using OpenID\" click on \"Request Access\". For more information, %2$sclick here%3$s."
msgstr "LinkedIn Sign API yöntemi Kullanımdan kaldırıldı, bu nedenle lütfen yeni \"OpenID kullanarak LinkedIn ile Oturum Açın\" yapılandırın LinkedIn Uygulamanıza bağlanın -> Uygulama seçin veya ekleyin -> Ürünler -> \"OpenID kullanarak LinkedIn ile Oturum Açın\" üzerine tıklayın \\\"Erişim talep etmek\". Daha fazla bilgi için %2$sburayı tıklayın%3$s."
#: core/classes/class.armember.php:8836
#@ ARMember
msgid "Restrict Content Shortcode"
msgstr "İçerik Kısa Kodunu Kısıtla"
#: core/classes/class.armember.php:8837
#: core/classes/class.armember.php:8841
#@ ARMember
msgid "Restriction"
msgstr "Kısıtlama"
#: core/classes/class.armember.php:8840
#@ ARMember
msgid "ARMember Block Restriction"
msgstr "ARMember Blok Kısıtlaması"
#: core/classes/class.armember.php:8841
#@ ARMember
msgid "Block"
msgstr "Engellemek"
#: core/classes/class.armember.php:8842
#@ ARMember
msgid "Nest blocks within this wrapper to control the inner block visibility by membership plans or for free membership only."
msgstr "Üyelik planlarına göre veya yalnızca ücretsiz üyelik için iç bloğun görünürlüğünü kontrol etmek için blokları bu sarmalayıcının içine yerleştirin."
#: core/classes/class.armember.php:8849
#@ ARMember
msgid "If any of the following conditions will true then restrictions will apply on content"
msgstr "Aşağıdaki koşullardan herhangi biri doğruysa içeriğe kısıtlamalar uygulanacaktır"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_history_shortcode.php:57
#@ ARMember
msgid "Paid Post Payment Transactions List"
msgstr "Ücretli Sonradan Ödeme İşlemleri Listesi"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:223
#@ ARMember
msgid "Paid Post Membership Buttons options"
msgstr "Ücretli Gönderi Üyeliği Düğmeleri seçenekleri"
#: core/widgets/arm_elm_widgets/class.arm_paid_post_purchase_list_shortcode.php:406
#@ ARMember
msgid "Paid Post Membership Other options"
msgstr "Ücretli Gönderi Üyeliği Diğer seçenekler"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:220
#@ ARMember
msgid "Select Paid Posts"
msgstr "Ücretli Gönderileri Seçin"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:222
#@ ARMember
msgid "Assign Paid Post Settings"
msgstr "Ücretli Gönderi Ayarlarını Ata"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:227
#@ ARMember
msgid "Assign Paid Post/Course Settings"
msgstr "Ücretli Gönderi/Kurs Ayarlarını Ata"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:231
#@ ARMember
msgid "Select Paid Posts/Courses"
msgstr "Ücretli Gönderileri/Kursları Seçin"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:307
#@ ARMember
msgid "Select Paid Post(s).."
msgstr "Ücretli Gönderileri seçin.."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1298
#@ ARMember
msgid "Add comma separate value"
msgstr "Virgülle ayrı değer ekle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1303
#@ ARMember
msgid "Enter Tag(s)"
msgstr "Etiket(ler)i Girin"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:251
#@ ARMember
msgid "Expiration Label"
msgstr "Son Kullanma Etiketi"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:239
#: core/views/arm_drip_rules.php:167
#: core/views/arm_drip_rules.php:235
#: core/views/arm_drip_rules.php:304
#: core/views/arm_drip_rules.php:371
#: core/views/arm_drip_rules.php:506
#: core/views/arm_drip_rules.php:572
#: core/views/arm_drip_rules.php:715
#@ ARMember
msgid "Expiration"
msgstr "Son"
#: core/classes/class.arm_crons.php:1176
#: core/classes/class.arm_crons.php:1178
#: core/classes/class.arm_crons.php:1182
#: core/classes/class.arm_crons.php:1184
#: core/classes/class.arm_crons.php:1190
#@ ARMember
msgid "for semi automatic subscription reminder."
msgstr "yarı otomatik abonelik hatırlatıcısı için."
#: core/classes/class.arm_crons.php:1339
#: core/classes/class.arm_crons.php:1341
#: core/classes/class.arm_crons.php:1345
#: core/classes/class.arm_crons.php:1347
#: core/classes/class.arm_crons.php:1353
#@ ARMember
msgid "for before automatic subscription due."
msgstr "Otomatik abonelik süresi dolmadan önce."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1983
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1992
#@ ARMember
msgid "Incorrect Username/Email"
msgstr "Yanlış Kullanıcı Adı/E-posta"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1984
#@ ARMember
msgid "Incorrect Password"
msgstr "Yanlış parola"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1985
#@ ARMember
msgid "Too Many Failed Login Attempts(Temporary)"
msgstr "Çok Fazla Başarısız Giriş Denemesi (Geçici)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1986
#@ ARMember
msgid "Too Many Failed Login Attempts(Permanent)"
msgstr "Çok Fazla Başarısız Giriş Denemesi (Kalıcı)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1987
#@ ARMember
msgid "Remained Login Attempts Warning"
msgstr "Kalan Giriş Denemeleri Uyarısı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1988
#@ ARMember
msgid "User Already LoggedIn Message"
msgstr "Kullanıcı Zaten Oturum Açmış Mesajı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1989
#@ ARMember
msgid "System Detected Spam Robots"
msgstr "Sistem Algılanan Spam Robotları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1993
#@ ARMember
msgid "Password Reset Not Allowed"
msgstr "Şifre Sıfırlamaya İzin Verilmiyor"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1994
#@ ARMember
msgid "Email Not Sent"
msgstr "E-posta Gönderilmedi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1997
#@ ARMember
msgid "Your password has been reset"
msgstr "Şifreniz sıfırlandı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2000
#@ ARMember
msgid "Reset Password Link is invalid"
msgstr "Şifreyi Sıfırla Bağlantısı geçersiz"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2005
#@ ARMember
msgid "Password Field Label"
msgstr "Şifre Alanı Etiketi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2007
#@ ARMember
msgid "Empty Password Message"
msgstr "Boş Şifre Mesajı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2008
#@ ARMember
msgid "Invalid Password Message"
msgstr "Geçersiz Şifre Mesajı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2011
#@ ARMember
msgid "User Not Created"
msgstr "Kullanıcı Oluşturulmadı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2012
#@ ARMember
msgid "Username Already Exist"
msgstr "Kullanıcı Adı Zaten Mevcut"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2013
#@ ARMember
msgid "Email Already Exist"
msgstr "E-posta Zaten Mevcut"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2014
#@ ARMember
msgid "Avatar Field Label( Edit Profile )"
msgstr "Avatar Alanı Etiketi ( Profili Düzenle )"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2015
#@ ARMember
msgid "Profile Cover Field Label( Edit Profile )"
msgstr "Profil Kapak Alanı Etiketi ( Profili Düzenle )"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2016
#@ ARMember
msgid "Minlength"
msgstr "Minimum uzunluk"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2017
#@ ARMember
msgid "Maxlength"
msgstr "Maksimum uzunluk"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2020
#@ ARMember
msgid "Expire Activation Link"
msgstr "Etkinleştirme Bağlantısının Sona Ermesi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2021
#@ ARMember
msgid "Account Activated"
msgstr "Hesap Etkinleştirildi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2023
#@ ARMember
msgid "Account Inactivated"
msgstr "Hesap Devre Dışı Bırakıldı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2036
#@ ARMember
msgid "Invalid Plan Selected"
msgstr "Geçersiz Plan Seçildi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2037
#@ ARMember
msgid "No Gateway Selected For Paid Plan"
msgstr "Ücretli Plan İçin Ağ Geçidi Seçilmedi"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2038
#@ ARMember
msgid "Payment Gateway Inactive"
msgstr "Ödeme Ağ Geçidi Etkin Değil"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2055
#@ ARMember
msgid "Alphabatically (Directory Filter)"
msgstr "Alfabetik olarak (Dizin Filtresi)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2056
#@ ARMember
msgid "Recently Joined (Directory Filter)"
msgstr "Son Katılanlar (Dizin Filtresi)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2065
#@ ARMember
msgid "General Message"
msgstr "Genel Mesaj"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2066
#@ ARMember
msgid "No Search Result Found"
msgstr "Arama Sonucu Bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2067
#@ ARMember
msgid "Invalid Arguments (ARM If Shortcode)"
msgstr "Geçersiz Bağımsız Değişkenler (ARM If Shortcode)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2084
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2085
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2086
#@ ARMember
msgid "shortcode in a message."
msgstr "mesajdaki kısa kod."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2087
#@ ARMember
msgid "User already loggedIn message for modal forms ( Navigation Popup )"
msgstr "Kalıcı formlar için kullanıcı zaten oturum açmış mesajı (Gezinme Açılır Penceresi)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2088
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2092
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2093
#@ ARMember
msgid "shortcode in message."
msgstr "mesajdaki kısa kod."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2088
#@ ARMember
msgid "(This message will be used only when password is changed from password reset link sent in mail)"
msgstr "(Bu mesaj yalnızca mail ile gönderilen şifre sıfırlama bağlantısından şifre değiştirildiğinde kullanılacaktır)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2090
#@ ARMember
msgid "(This message will be displayed in reset password form where user comes by clicking on reset password link)"
msgstr "(Kullanıcının şifre sıfırlama bağlantısına tıklayarak geldiği şifre sıfırlama formunda bu mesaj görüntülenecektir)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2091
#@ ARMember
msgid "(This message will be displayed on page where user comes by clicking expired reset password link)"
msgstr "(Kullanıcının süresi dolmuş şifreyi sıfırla bağlantısını tıklayarak geldiği sayfada bu mesaj görüntülenecektir)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2094
#@ ARMember
msgid "(in case of Authorize.net payment gateway only.)"
msgstr "(Yalnızca Authorize.net ödeme ağ geçidi durumunda.)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5496
#@ ARMember
msgid "ARMember Multiple Membership module is Activated. So ARMember Pro-Rata can't Activate."
msgstr "|| Çoklu Üyelik modülü aktif edilmiştir. Yani || Etkinleştirilemiyor."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5505
#@ ARMember
msgid "ARMember Pro-Rata module is Activated. So ARMember Multiple Membership can't Activate."
msgstr "ARMember Pro-Rata modülü aktif edildi. Yani ARMember Çoklu Üyeliği Aktif Olamıyor."
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1586
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?"
msgstr "Bu aboneliği iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:189
#@ ARMember
msgid "Restriction Rules for Drip Contents"
msgstr "Damla İçeriklerine İlişkin Kısıtlama Kuralları"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:190
#@ ARMember
msgid "This Drip restriction content will be applied to all drip contents."
msgstr "Bu Damlama kısıtlama içeriği tüm damlama içeriklerine uygulanacaktır."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:206
#@ ARMember
msgid "Allow content prior subscription"
msgstr "İçeriğe önceden aboneliğe izin ver"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:207
#@ ARMember
msgid "Allow access to all content publish before subscription/plan purchase."
msgstr "Abonelik/plan satın almadan önce yayınlanan tüm içeriğe erişime izin verin."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:221
#@ ARMember
msgid "Allow content post subscription"
msgstr "İçerik gönderisi aboneliğine izin ver"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:222
#@ ARMember
msgid "Allow access to content even after subscription/plan expired which was allowed during subscription."
msgstr "Abonelik sırasında izin verilen abonelik/planın süresi dolduktan sonra bile içeriğe erişime izin verin."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:241
#@ ARMember
msgid "You need to sync dripped content once after enabling \"Allow content post subscription\" option. Please click the \"Sync Dripped Content\" button."
msgstr "\"İçerik gönderimi aboneliğine izin ver\" seçeneğini etkinleştirdikten sonra damlatılan içeriği bir kez senkronize etmeniz gerekir. Lütfen \"Damlanan İçeriği Senkronize Et\" düğmesini tıklayın."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:243
#@ ARMember
msgid "Sync Dripped Content"
msgstr "Damlatılan İçeriği Senkronize Et"
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:253
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to sync dripped content data?"
msgstr "Damlatılmış içerik verilerini senkronize etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:14
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:18
#@ ARMember
msgid "Pro-Rata Configuration"
msgstr "Pro-Rata Yapılandırma"
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:27
#@ ARMember
msgid "Pro-Rata Method"
msgstr "Pro-Rata Yöntem"
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:37
#@ ARMember
msgid "Cost-Based Calculation"
msgstr "Maliyet Esaslı Hesaplama"
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:38
#@ ARMember
msgid "Time-Based Calculation"
msgstr "Zamana Dayalı Hesaplama"
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:46
#@ ARMember
msgid "Reset Billing Period"
msgstr "Fatura Dönemini Sıfırla"
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:48
#@ ARMember
msgid "Enable reset billing period on plan purchase with Pro-Ration"
msgstr "Paylaştırma ile plan satın alma işleminde fatura döneminin sıfırlanmasını etkinleştirin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:710
#@ ARMember
msgid "This will be replaced with applied Pro-Rata amount."
msgstr "Bu, uygulanan Pro-Rata ile değiştirilecek miktar."
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:28
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Pro-Rata Cost-based calculation is a type of pseudo-pro-rata where the value of an upgrade or downgrade is calculated based on the cost difference between the current and new mebership plan and Time-based Pro-Rata calculation is the calculated amount of the remaining duration for the current mebership plan which will adjust the cost of the new mebership plan. For more information, please refer %s documentation %s"
msgstr "Orantılı Maliyet bazlı hesaplama, yükseltme veya düşürme değerinin mevcut ve yeni üyelik planları arasındaki maliyet farkına göre hesaplandığı bir tür sözde orantıdır. Zamana dayalı orantı hesaplaması, mevcut üyelik planının kalan süresinin hesaplanan tutarını alır ve bunu yeni üyelik planının maliyetini ayarlamak için uygular. Daha fazla bilgi için %s dokümantasyon %s"
#: core/views/arm_pro_rata_general_setting.php:49
#@ ARMember
msgid "When this setting is enabled then subscription membership plan cycle will be reset and starts from the date of purchasing new membership plan."
msgstr "Bu ayar etkinleştirildiğinde abonelik üyelik planı döngüsü sıfırlanacak ve yeni üyelik planının satın alındığı tarihten itibaren başlayacaktır."
#: core/classes/class.arm_setup_wizard.php:38
#@ ARMember
msgid "Stripe Webhook has been verified successfully."
msgstr "Stripe Webhook başarıyla doğrulandı."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1907
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8313
#: core/views/upgrade_latest_data.php:1586
#@ ARMember
msgid "Password Reset Successfully!"
msgstr "Şifre Sıfırlama Başarıyla Gerçekleştirildi!"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1907
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8313
#@ ARMember
msgid "Your Password has been reset, Login now and get started"
msgstr "Şifreniz sıfırlandı, şimdi giriş yapın ve başlayın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1908
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:1998
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8311
#@ ARMember
msgid "Login Now"
msgstr "Şimdi Giriş Yap"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2088
#@ ARMember
msgid "To display password reset message use"
msgstr "Şifre sıfırlama mesajını görüntülemek için şunu kullanın"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2088
#@ ARMember
msgid "Success message description"
msgstr "Başarı mesajı açıklaması"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2089
#@ ARMember
msgid "(This text will be displayed in reset password success message link after password reset successfully)"
msgstr "(Bu metin, şifre sıfırlama başarıyla tamamlandıktan sonra şifre sıfırlama başarılı mesajı bağlantısında gösterilecektir)"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2103
#@ ARMember
msgid "Login Related Messages"
msgstr "Girişle İlgili Mesajlar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2106
#@ ARMember
msgid "Close Account Messages"
msgstr "Hesabı Kapat Mesajları"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2108
#@ ARMember
msgid "Account Related Messages"
msgstr "Hesapla İlgili Mesajlar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2109
#@ ARMember
msgid "Payment Related Messages"
msgstr "Ödemeyle İlgili Mesajlar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2111
#@ ARMember
msgid "Profile/Directory Related Messages"
msgstr "Profil/Dizinle İlgili Mesajlar"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2112
#@ ARMember
msgid "Miscellaneous Messages"
msgstr "Çeşitli Mesajlar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:8378
#@ ARMember
msgid "Reset Password"
msgstr "Şifreyi Sıfırla"
#: core/classes/class.arm_mycred_feature_admin.php:34
#@ ARMember
msgid "Not enough myCred points"
msgstr "Yeterli myCred puanı yok"
#: core/views/arm_global_settings.php:411
#@ ARMember
msgid "Include/Exclude Tax"
msgstr "Vergiyi Dahil Et/Hariç Tut"
#: core/views/arm_global_settings.php:414
#@ ARMember
msgid "Excluded Taxes"
msgstr "Hariç Tutulan Vergiler"
#: core/views/arm_global_settings.php:415
#@ ARMember
msgid "Included Taxes"
msgstr "Dahil Tutulan Vergiler"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:274
#@ ARMember
msgid "No badge found. Create a new badge"
msgstr "Rozet bulunamadı. Yeni bir rozet oluştur"
#: core/views/upgrade_latest_data.php:1586
#@ ARMember
msgid "Your Password has been reset, Login now and get started."
msgstr "Şifreniz sıfırlandı, şimdi giriş yapın ve başlayın."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2084
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2085
#@ ARMember
msgid "To display the duration of locked account, use"
msgstr "Kilitli hesabın süresini görüntülemek için,"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2086
#@ ARMember
msgid "To display the number of remaining attempts use"
msgstr "Kalan deneme sayısını görüntülemek için"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2092
#@ ARMember
msgid "To display allowed minimum characters use"
msgstr "İzin verilen minimum karakterleri görüntülemek için"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2093
#@ ARMember
msgid "To display allowed maximum characters"
msgstr "İzin verilen maksimum karakterleri görüntülemek için"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:79
#@ ARMember
msgid "Display Subscription Plan Due Date"
msgstr "Abonelik Planı Son Tarihini Göster"
#: core/views/arm_invoice_settings.php:80
#@ ARMember
msgid "Plan Due Date"
msgstr "Plan Son Tarihi"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:4531
#@ ARMember
msgid "Enter comma separated file extensions. Example: .png,.jpg,.pdf"
msgstr "Virgülle ayrılmış dosya uzantılarını girin. Örnek: .png,.jpg,.pdf"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:7788
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:1649
#@ ARMember
msgid "you have entered password is not strong password"
msgstr "Girdiğiniz şifre güçlü bir şifre değil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10255
#@ ARMember
msgid "X"
msgstr "X"
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:135
#: core/classes/class.arm_social_feature.php:231
#@ ARMember
msgid "You cannot install this Plugin as your are not using ARMember"
msgstr "ARMember kullanmadığınız için bu eklentiyi yükleyemezsiniz"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:2107
#@ ARMember
msgid "Registration / Edit Profile Labels"
msgstr "Kayıt / Profil Etiketlerini Düzenle"
#: core/classes/class.arm_membership_optins.php:147
#: core/classes/class.arm_membership_optins.php:157
#@ ARMember
msgid "Members are successfully synced to"
msgstr "Üyeler başarıyla senkronize edildi"
#. translators: the plugin name.
#: core/classes/class.armember_pro_plugin_updater.php:257
#, php-format
#@ ARMember
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "%s için yeni bir sürüm mevcut."
#: core/classes/class.armember_pro_plugin_updater.php:263
#@ ARMember
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Güncellemeyi yüklemek için ağ yöneticinizle iletişime geçin."
#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: core/classes/class.armember_pro_plugin_updater.php:268
#, php-format
#@ ARMember
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%s Sürümü görüntüle %s ayrıntılar %s."
#. translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link
#: core/classes/class.armember_pro_plugin_updater.php:277
#, php-format
#@ ARMember
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%s Sürümü görüntüle %s ayrıntılar %s veya %s şimdi güncelle %s."
#: core/classes/class.armember_pro_plugin_updater.php:288
#@ ARMember
msgid "Update now."
msgstr "Şimdi güncelle."
#: core/classes/class.armember_pro_plugin_updater.php:520
#@ ARMember
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Eklenti güncellemelerini yükleme izniniz yok"
#: core/views/arm_add_package.php:42
#@ ARMember
msgid "Please enter customer name."
msgstr "Lütfen müşteri adını girin."
#: core/views/arm_add_package.php:49
#@ ARMember
msgid "Please enter customer email address."
msgstr "Lütfen müşteri e-posta adresini girin."
#: core/views/arm_add_package.php:56
#@ ARMember
msgid "Please enter purchase code."
msgstr "Lütfen satın alma kodunu girin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3051
#@ ARMember
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı bırak"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:3054
#@ ARMember
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
#: core/classes/class.armember.php:837
#, php-format
#@ ARMember
msgid "To ensure full compatibility with the ARMember Pro version, please update the ARMember Lite to the latest version. It seems that the automatic update for ARMember Lite has been failed due to some reasons. For manual update instructions, please refer to %s"
msgstr "ARMember Pro sürümüyle tam uyumluluğu sağlamak için lütfen ARMember Lite'yi en son sürüme güncelleyin. ARMember Lite için otomatik güncellemenin bazı nedenlerden dolayı başarısız olduğu anlaşılıyor. Manuel güncelleme talimatları için lütfen %s'ye bakın"
#: core/classes/class.armember.php:837
#: core/classes/class.armember.php:869
#@ ARMember
msgid "our documentation"
msgstr "belgelerimiz"
#: core/vc/class_vc_extend.php:61
#@ ARMember
msgid "ARMember Edit Profile"
msgstr "ARMember Profili Düzenle"
#: core/classes/class.arm_members.php:2350
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to remove this plan from this user?"
msgstr "Bu planı bu kullanıcıdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.armember.php:869
#, php-format
#@ ARMember
msgid "To ensure full compatibility with the ARMember Pro version, please update the ARMember Lite to the latest version. For manual update instructions, please refer to %s"
msgstr "ARMember Pro sürümüyle tam uyumluluğu sağlamak için lütfen ARMember Lite'ı en son sürüme güncelleyin. Manuel güncelleme talimatları için lütfen %s'ye bakın"
#: core/vc/class_vc_extend.php:76
#: core/vc/class_vc_extend.php:84
#@ ARMember
msgid "ARMember Edit profile"
msgstr "ARMember Profili düzenle"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:2286
#@ ARMember
msgid "Credit card default image"
msgstr "Kredi kartı temerrüt resmi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:970
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:976
#@ ARMember
msgid "Cover image"
msgstr "Kapak resmi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:989
#@ ARMember
msgid "Remove Cover image"
msgstr "Kapak resmini kaldır"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1003
#@ ARMember
msgid "Profile image"
msgstr "Profil resmi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1009
#@ ARMember
msgid "Profile cover"
msgstr "Profil kapağı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1023
#@ ARMember
msgid "Remove profile image"
msgstr "Profil resmini kaldır"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:3908
#@ ARMember
msgid "Profile Template 6"
msgstr "Profil Şablonu 6"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4245
#@ ARMember
msgid "Default Directory Template"
msgstr "Varsayılan Dizin Şablonu"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4315
#@ ARMember
msgid "Default Membership card"
msgstr "Varsayılan Üyelik kartı"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:4947
#@ ARMember
msgid "Join at"
msgstr "Katıl"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:577
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2861
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2863
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3038
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:3040
#@ ARMember
msgid "Please select at least one plan."
msgstr "Lütfen en az bir plan seçin."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2857
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:2859
#@ ARMember
msgid "Please select at least one page/post."
msgstr "Lütfen en az bir sayfa/gönderi seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:5755
#@ ARMember
msgid "Please use at least one"
msgstr "Lütfen en az bir tane kullanın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6633
#@ ARMember
msgid "Please check at least one option"
msgstr "Lütfen en az bir seçeneği işaretleyin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10111
#@ ARMember
msgid "Please check at least one option."
msgstr "Lütfen en az bir seçeneği işaretleyin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10127
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10378
#@ ARMember
msgid "Please select at least one option."
msgstr "Lütfen en az bir seçenek seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:10183
#@ ARMember
msgid "Please select at least one role."
msgstr "Lütfen en az bir rol seçin."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:6011
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:7691
#@ ARMember
msgid "Please select at least one plan"
msgstr "Lütfen en az bir plan seçin."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6759
#@ ARMember
msgid "Please select at least one payment gateway."
msgstr "Lütfen en az bir ödeme ağ geçidi seçin."
#: core/classes/class.arm_transaction.php:107
#@ ARMember
msgid "Please select at least one membership"
msgstr "Lütfen en az bir üyelik seçin."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:221
#@ ARMember
msgid "Template ID missing."
msgstr "Şablon kimliği eksik."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:225
#@ ARMember
msgid "Email settings unavailable."
msgstr "E-posta ayarları kullanılamıyor."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:239
#@ ARMember
msgid "Default template content not available for this slug."
msgstr "Bu slug için varsayılan şablon içeriği mevcut değil."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:245
#@ ARMember
msgid "Template reseted to default."
msgstr "Şablon varsayılana sıfırlandı."
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:344
#@ ARMember
msgid "Signup Completed Notification To Admin"
msgstr "Kayıt Tamamlandı Bildirimi Yöneticiye"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:378
#@ ARMember
msgid "Signup Completed (With Payment) Notification To User"
msgstr "Kayıt Tamamlandı (Ödemeyle) Kullanıcıya Bildirim"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:417
#@ ARMember
msgid "Signup Completed (Without Payment) Notification To User"
msgstr "Kayıt Tamamlandı (Ödeme Olmadan) Kullanıcıya Bildirim"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:433
#@ ARMember
msgid "Email Verification"
msgstr "E-posta Doğrulaması"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:450
#@ ARMember
msgid "Email Verified"
msgstr "E-posta Doğrulandı"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:498
#@ ARMember
msgid "Profile Updated"
msgstr "Profil Güncellendi"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:512
#@ ARMember
msgid "Profile Updated Notification To Admin"
msgstr "Profil Güncellendi Bildirimi Yöneticiye"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:540
#@ ARMember
msgid "Grace Period For Failed Payment"
msgstr "Başarısız Ödeme İçin Ödemesiz Süre"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:567
#@ ARMember
msgid "User Enters Grace Period Notification"
msgstr "User Enters Grace Period Notification"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:582
#@ ARMember
msgid "Failed Payment Notification To Admin"
msgstr "Yöneticiye Başarısız Ödeme Bildirimi"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:583
#, php-format
#@ ARMember
msgid "Failed Payment for %s Membership - Action Required"
msgstr "%s Üyeliği için Ödeme Başarısız Oldu - İşlem Gerekli"
#: core/classes/class.arm_email_settings.php:613
#@ ARMember
msgid "Manual User Activation"
msgstr "Manuel Kullanıcı Etkinleştirmesi"
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:146
#: core/classes/class.armember.php:185
#: core/classes/class.armember.php:301
#: core/classes/class.armember.php:322
#@ ARMember
msgid "Security check failed, please try again."
msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_gateways_stripe.php:150
#: core/classes/class.armember.php:189
#: core/classes/class.armember.php:305
#: core/classes/class.armember.php:326
#@ ARMember
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:536
#@ ARMember
msgid "Invoice Reset Successfully"
msgstr "Fatura Başarıyla Sıfırlandı"
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:5098
#@ ARMember
msgid "Please select atleast one badge."
msgstr "Lütfen en az bir rozet seçin."
#: core/classes/class.arm_global_settings.php:6444
#@ ARMember
msgid "Form Set / Edit Profile"
msgstr "Form Ayarla / Profil Düzenle"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:232
#@ ARMember
msgid "All Membership plans"
msgstr "Tüm Üyelik planları"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:243
#@ ARMember
msgid "Are you sure Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Emin misiniz? Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_manage_communication.php:258
#: core/classes/class.arm_members.php:5974
#: core/classes/class.arm_members.php:7587
#@ ARMember
msgid "Resend Email"
msgstr "E-postayı yeniden gönder"
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1246
#: core/views/arm_drip_rules.php:133
#: core/views/arm_drip_rules.php:469
#@ ARMember
msgid "Please select atleast one plan."
msgstr "Lütfen en az bir plan seçin."
#: core/classes/class.arm_manage_coupons.php:1444
#@ ARMember
msgid "Validity"
msgstr "Geçerlilik"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:195
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:478
#@ ARMember
msgid "Personal Information"
msgstr "Kişisel Bilgiler"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:305
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:592
#@ ARMember
msgid "Set Password"
msgstr "Şifreyi Ayarla"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:402
#@ ARMember
msgid "Form field data not found"
msgstr "Form alanı verileri bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:665
#@ ARMember
msgid "Additional Fields"
msgstr "Ek Alanlar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:745
#@ ARMember
msgid "Browse file to upload"
msgstr "Yüklenecek dosyaya göz atın"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:781
#@ ARMember
msgid "Browse file to upload."
msgstr "Yüklenecek dosyaya göz atın."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:816
#@ ARMember
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:822
#@ ARMember
msgid "Role (Optional)"
msgstr "Rol (İsteğe bağlı)"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:828
#@ ARMember
msgid "Select Role."
msgstr "Rol'ü seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:840
#@ ARMember
msgid "No Roles Available"
msgstr "Hiçbir Rol Mevcut Değil"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:853
#@ ARMember
msgid "Member Status"
msgstr "Üye Durumu"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:872
#@ ARMember
msgid "Send Signup Email Notification to User"
msgstr "Kullanıcıya Kayıt E-posta Bildirimi Gönder"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:925
#@ ARMember
msgid "Inherit from existing forms"
msgstr "Mevcut formlardan devral"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:996
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1067
#@ ARMember
msgid "Add Form"
msgstr "Form Ekle"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6906
#@ ARMember
msgid "Something Went Wrong while sumbitting a form"
msgstr "Bir form gönderilirken bir sorun oluştu"
#: core/classes/class.arm_members.php:230
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to active this plan?"
msgstr "Bu planı aktif hale getirmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_members.php:291
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3733
#@ ARMember
msgid "Extend days"
msgstr "Günleri uzat"
#: core/classes/class.arm_members.php:320
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3770
#@ ARMember
msgid "Renew plan"
msgstr "Planı yenile"
#: core/classes/class.arm_members.php:357
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3789
#@ ARMember
msgid "Renew Plan"
msgstr "Planı Yenile"
#: core/classes/class.arm_members.php:523
#@ ARMember
msgid "Update Member"
msgstr "Update Member"
#: core/classes/class.arm_members.php:873
#: core/classes/class.arm_members.php:908
#@ ARMember
msgid "Select plan"
msgstr "Planı seçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:915
#@ ARMember
msgid "Change plan"
msgstr "Planı değiştir"
#: core/classes/class.arm_members.php:1113
#@ ARMember
msgid "Member status"
msgstr "Üye durumu"
#: core/classes/class.arm_members.php:1148
#@ ARMember
msgid "Membership Type"
msgstr "Üyelik Türü"
#: core/classes/class.arm_members.php:1241
#@ ARMember
msgid "Membership Types"
msgstr "Üyelik Türleri"
#: core/classes/class.arm_members.php:2113
#@ ARMember
msgid "Starts Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
#: core/classes/class.arm_members.php:3187
#@ ARMember
msgid "Something went wrong please try again."
msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_members.php:5998
#: core/classes/class.arm_members.php:7610
#@ ARMember
msgid "Change status"
msgstr "Durumu değiştir"
#: core/classes/class.arm_members.php:6000
#: core/classes/class.arm_members.php:7612
#@ ARMember
msgid "Select user status"
msgstr "Kullanıcı durumunu seçin"
#: core/classes/class.arm_members.php:8512
#@ ARMember
msgid "No Such user was found"
msgstr "Böyle bir kullanıcı bulunamadı"
#: core/classes/class.arm_members.php:8525
#@ ARMember
msgid "Something went Wrong! Please try again"
msgstr "Bir sorun oluştu! Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:471
#@ ARMember
msgid "Badge icon cannot be empty."
msgstr "Rozet simgesi boş olamaz."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:471
#@ ARMember
msgid "Invalid Badge icon."
msgstr "Geçersiz Rozet simgesi."
#: core/classes/class.arm_members_badges.php:2115
#: core/views/arm_manage_achievements.php:193
#: core/views/arm_manage_badges.php:188
#@ ARMember
msgid "Badge icon"
msgstr "Rozet simgesi"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:60
#@ ARMember
msgid "NOTE : You can create multiple profile templates and associate one/more membership plans with each one. In front-end, profile template will be dynamically loaded based on user's current plan. To display user profile, use single shortcode."
msgstr "NOT: Birden fazla profil şablonu oluşturabilir ve her biriyle bir veya daha fazla üyelik planı ilişkilendirebilirsiniz. Ön uçta, profil şablonu kullanıcının mevcut planına göre dinamik olarak yüklenir. Kullanıcı profilini görüntülemek için tek bir kısayol kodu kullanın."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:162
#@ ARMember
msgid "Edit Setup"
msgstr "Kurulumu Düzenle"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:165
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6978
#@ ARMember
msgid "Delete Setup"
msgstr "Kurulumu Sil"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:168
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6981
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this setup?"
msgstr "Bu kurulumu silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:177
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:180
#@ ARMember
msgid "Setup Name"
msgstr "Kurulum Adı"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:177
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:180
#@ ARMember
msgid "Gateways"
msgstr "Ağ geçitleri"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:177
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:180
#@ ARMember
msgid "Member Form"
msgstr "Üye Formu"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:198
#@ ARMember
msgid "Signup Steps"
msgstr "Kayıt Adımları"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:272
#@ ARMember
msgid "Font settings"
msgstr "Yazı tipi ayarları"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:287
#@ ARMember
msgid "Font size, style & colors"
msgstr "Yazı tipi boyutu, stili ve renkleri"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:316
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:386
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:455
#@ ARMember
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:324
#@ ARMember
msgid "Selected Background"
msgstr "Seçilen Arka Plan"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:942
#@ ARMember
msgid "Coupon with payment"
msgstr "Ödemeli kupon"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:947
#@ ARMember
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırakmak"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6642
#@ ARMember
msgid "Select Membership Plans."
msgstr "Üyelik Planlarını Seçin."
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:6660
#@ ARMember
msgid "No plans Available"
msgstr "Plan yok Mevcut"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7010
#@ ARMember
msgid "Enter Coupon Code"
msgstr "Kupon Kodunu Girin"
#: core/classes/class.arm_membership_setup.php:7017
#@ ARMember
msgid "Edit Plan + Signup Page"
msgstr "Planı Düzenle + Kayıt Sayfası"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:218
#@ ARMember
msgid "Assign Paid Post"
msgstr "Ücretli Gönderi Ata"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:229
#@ ARMember
msgid "Assign Paid Post/Course"
msgstr "Ücretli Görev/Kurs Ata"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:262
#@ ARMember
msgid "Available Paid Posts"
msgstr "Mevcut Ücretli Gönderiler"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:264
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:288
#@ ARMember
msgid "Search Posts"
msgstr "Gönderilerde Ara"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:273
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:276
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:297
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:300
#@ ARMember
msgid "No Paid Post Available"
msgstr "Ücretli Gönderi Yok"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:286
#@ ARMember
msgid "Selected Paid Posts"
msgstr "Selected Paid Posts"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:307
#@ ARMember
msgid "Please select atleast one or more paid post."
msgstr "Lütfen en az bir veya daha fazla ücretli gönderi seçin."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:986
#@ ARMember
msgid "Select a paid post"
msgstr "Ücretli bir gönderi seçin"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1533
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:276
#@ ARMember
msgid "Purchase limit"
msgstr "Satın alma limiti"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:1827
#: core/views/arm_drip_rules.php:100
#@ ARMember
msgid "Please select atleast one page/post."
msgstr "Lütfen en az bir sayfa/yazı seçin."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:2701
#@ ARMember
msgid "This Paid post has one or more subscribers. So this paid post can not be deleted."
msgstr "Bu Ücretli gönderinin bir veya daha fazla abonesi var. Bu nedenle bu ücretli gönderi silinemez."
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:3815
#@ ARMember
msgid "Remove Paid post"
msgstr "Ücretli gönderiyi kaldır"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4402
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4421
#@ ARMember
msgid "Renew post"
msgstr "Gönderiyi yenile"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4742
#@ ARMember
msgid "Start on"
msgstr "Başlangıç tarihi"
#: core/classes/class.arm_pay_per_post.php:4743
#@ ARMember
msgid "Expires on"
msgstr "Süresi doluyor"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:59
#@ ARMember
msgid "Change currency"
msgstr "Para birimini değiştir"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:128
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:143
#@ ARMember
msgid "Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtar"
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:134
#: core/classes/class.arm_payment_gateways.php:149
#@ ARMember
msgid "Publishable Key"
msgstr "Yayınlanabilir Anahtar"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:165
#@ ARMember
msgid "Edit Plan"
msgstr "Planı Düzenle"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:168
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to delete this plan?"
msgstr "Bu planı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:170
#@ ARMember
msgid "This plan has one or more subscribers. So this plan can not be deleted."
msgstr "Bu planda bir veya daha fazla abone bulunmaktadır. Bu nedenle bu plan silinemez."
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:179
#@ ARMember
msgid "Wp Role"
msgstr "Wp Rolü"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:372
#@ ARMember
msgid "Something Went Wrong! Please try again"
msgstr "Bir Sorun Oluştu! Lütfen tekrar deneyin"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:417
#@ ARMember
msgid "Edit Membership plan"
msgstr "Üyelik planını düzenle"
#: core/classes/class.arm_subscription_plans.php:466
#@ ARMember
msgid "Something went wrong!Please try again"
msgstr "Bir sorun oluştu!Lütfen tekrar deneyin"
#: core/classes/class.arm_transaction.php:770
#@ ARMember
msgid "Something Went Wrong! Please contact to site administrator"
msgstr "Bir Sorun Oluştu! Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin."
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:40
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:138
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:153
#@ ARMember
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "Bir sorun oluştu! Lütfen tekrar deneyin."
#: core/classes/class.armember.php:816
#: core/classes/class.armember.php:824
#: core/classes/class.armember.php:831
#@ ARMember
msgid "Dismiss"
msgstr "Azletmek"
#: core/classes/class.armember.php:1191
#: core/views/arm_add_coupons.php:30
#: core/views/arm_badges.php:20
#: core/views/arm_manage_coupons.php:231
#: core/views/arm_pay_per_post_form.php:93
#: core/views/arm_report_analytics.php:58
#: core/views/arm_report_analytics_summary.php:109
#: core/views/arm_report_login_history.php:29
#@ ARMember
msgid "Dismiss for 7 days"
msgstr "7 gün süreyle işten çıkar"
#: core/classes/class.armember.php:8624
#: core/views/arm_add_package.php:237
#@ ARMember
msgid "Upon removing license, all the in-built addons and all external add-ons will be disabled for ARMember. Also, you won't get any future updates or support for this domain. However, you can always reactivate the license anytime."
msgstr "Lisans kaldırıldığında, ARMember için tüm yerleşik ve harici eklentiler devre dışı bırakılacaktır. Ayrıca, bu alan adı için gelecekte herhangi bir güncelleme veya destek alamayacaksınız. Ancak, lisansı istediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz."
#: core/views/arm_access_restriction_settings.php:252
#@ ARMember
msgid "Sync Dripped Contents"
msgstr "Damlayan İçerikleri Senkronize Et"
#: core/views/arm_add_coupons.php:102
#: core/views/arm_manage_coupons.php:416
#@ ARMember
msgid "Coupon Details"
msgstr "Kupon Detayları"
#: core/views/arm_add_coupons.php:110
#@ ARMember
msgid "Generate Coupon Code"
msgstr "Kupon Kodu Oluştur"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:55
#@ ARMember
msgid "Message to be Sent"
msgstr "Gönderilecek Mesaj"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:59
#@ ARMember
msgid "Sent on"
msgstr "Gönderildi"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:205
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:388
#@ ARMember
msgid "Email Notification Subject"
msgstr "E-posta Bildirim Konusu"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:220
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:407
#@ ARMember
msgid "Email Notification Message"
msgstr "E-posta Bildirim Mesajı"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:223
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:410
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:620
#@ ARMember
msgid "Email Template tags"
msgstr "E-posta Şablonu etiketleri"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:770
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:774
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1114
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1119
#@ ARMember
msgid "Reset Default"
msgstr "Varsayılanı Sıfırla"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:776
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:1121
#@ ARMember
msgid "Are you sure you want to reset this template to default?"
msgstr "Bu şablonu varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
#: core/views/arm_add_edit_template_forms.php:816
#@ ARMember
msgid "Edit response"
msgstr "Yanıtı düzenle"
#: core/views/arm_add_package.php:171
#@ ARMember
msgid "Your license is currently Active."
msgstr "Lisansınız şu anda Aktif."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:177
#@ ARMember
msgid "Member's Membership Plans"
msgstr "Üye Üyelik Planları"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:452
#@ ARMember
msgid "Add plan to member using plan id. Return 1 if the membership was successfully added to Member."
msgstr "Üyeye plan kimliğini kullanarak plan ekleyin. Üyelik Üye'ye başarıyla eklendiyse 1 döndürün."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:500
#@ ARMember
msgid "Add payment transaction to member. Return payment transaction log ID if the transaction was successfully added."
msgstr "Ödeme işlemini üyeye ekleyin. İşlem başarıyla eklendiyse ödeme işlem günlüğü kimliğini döndürün."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:600
#@ ARMember
msgid "Cancel Member's Plan"
msgstr "Üye Planını İptal Et"
#: core/views/arm_api_service_feature.php:603
#@ ARMember
msgid "Cancel membership plan to member. Return 1 if membership plan was successfully canceled."
msgstr "Üyeye ait üyelik planını iptal edin. Üyelik planı başarıyla iptal edildiyse 1 döndürün."
#: core/views/arm_api_service_feature.php:699
#: core/views/arm_invoice_settings.php:155
#: core/views/arm_opt_ins_settings.php:27
#: core/views/arm_pay_per_post_settings.php:100
#: core/views/arm_social_settings.php:594
#@ ARMember
msgid "Apply Changes"
msgstr "Değişiklikleri Uygula"
#: core/views/arm_block_settings.php:131
#@ ARMember
msgid "Blocked URLs"
msgstr "Blocked URLs"
#: core/views/arm_block_settings.php:147
#@ ARMember
msgid " wise Block URLs"
msgstr "akıllıca URL'leri engelle"
#: core/views/arm_buddypress_settings.php:171
#@ ARMember
msgid "Aplly Changes "
msgstr "Değişiklikleri Uygula"
#: core/views/arm_debug_logs.php:116
#@ ARMember
msgid "Clear logs"
msgstr "Günlükleri temizle"
#: core/views/arm_drip_rules.php:46
#@ ARMember
msgid "Delete Rules"
msgstr "Kuralları Sil"
#: core/views/arm_drip_rules.php:67
#@ ARMember
msgid "Select content type"
msgstr "İçerik türünü seçin"
#: core/views/arm_drip_rules.php:126
#: core/views/arm_drip_rules.php:460
#@ ARMember
msgid "Membership plan"
msgstr "Üyelik planı"
#: core/views/arm_drip_rules.php:130
#: core/views/arm_drip_rules.php:466
#@ ARMember
msgid "Select Membership plans"
msgstr "Üyelik planlarını seçin"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:225
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 rules"
msgstr "0 kuraldan 0 ila 0 arası gösteriliyor"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:228
#@ ARMember
msgid "Rules"
msgstr "Tüzük"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:229
#@ ARMember
msgid "Rules Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Kurallar"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:254
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:506
#@ ARMember
msgid "Filters"
msgstr "Filtreler"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:263
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:515
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:862
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:239
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:212
#@ ARMember
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:404
#@ ARMember
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:416
#@ ARMember
msgid "Types"
msgstr "Türler"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:419
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:700
#@ ARMember
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filtreleri Temizle"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:430
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:709
#@ ARMember
msgid "Add Filters"
msgstr "Filtre Ekle"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:532
#@ ARMember
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Etkinleştir/Devre Dışı Bırak"
#: core/views/arm_drip_rules_list_records.php:572
#@ ARMember
msgid "Members per pages"
msgstr "Sayfa başına üye"
#: core/views/arm_email_notification.php:23
#@ ARMember
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
#: core/views/arm_email_templates.php:79
#@ ARMember
msgid "Active/Inactive"
msgstr "Aktif/Aktif Değil"
#: core/views/arm_email_templates.php:212
#@ ARMember
msgid "Send Test Mail"
msgstr "Test Postası Gönder"
#: core/views/arm_email_templates.php:224
#@ ARMember
msgid "No available Advanced Email notifications"
msgstr "Gelişmiş E-posta bildirimleri mevcut değil"
#: core/views/arm_general_settings.php:37
#@ ARMember
msgid "Invoice & Tax"
msgstr "Fatura ve Vergi"
#: core/views/arm_general_settings.php:40
#@ ARMember
msgid "Manage Preset Form Fields"
msgstr "Önceden Ayarlanmış Form Alanlarını Yönetin"
#: core/views/arm_general_settings.php:41
#@ ARMember
msgid "Email Notification Scheduler"
msgstr "E-posta Bildirim Zamanlayıcısı"
#: core/views/arm_general_settings.php:44
#@ ARMember
msgid "Front-end Font"
msgstr "Ön Uç Yazı Tipi"
#: core/views/arm_general_settings.php:47
#@ ARMember
msgid "Pro Rata Configuration"
msgstr "Orantılı Yapılandırma"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:2658
#@ ARMember
msgid "Pay per post history"
msgstr "Gönderi geçmişi başına ödeme"
#: core/views/arm_graph_ajax.php:3257
#@ ARMember
msgid "Coupon history"
msgstr "Kupon geçmişi"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:57
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 Achievements"
msgstr "0 Başarıdan 0 - 0 arası gösteriliyor"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:61
#@ ARMember
msgid "Achievements per page"
msgstr "Sayfa başına başarılar"
#: core/views/arm_manage_achievements.php:178
#@ ARMember
msgid "Search Achievements"
msgstr "Başarıları Ara"
#: core/views/arm_manage_badges.php:50
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 badges"
msgstr "0 rozetten 0 ila 0 arası gösteriliyor"
#: core/views/arm_manage_badges.php:54
#@ ARMember
msgid "Badges per page"
msgstr "Sayfa başına rozetler"
#: core/views/arm_manage_badges.php:174
#@ ARMember
msgid "Search Badges"
msgstr "Arama Rozetleri"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:98
#@ ARMember
msgid "Coupons per Page"
msgstr "Sayfa Başına Kuponlar"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:119
#: core/views/arm_manage_coupons.php:267
#@ ARMember
msgid "Search Coupon"
msgstr "Kupon Ara"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:368
#@ ARMember
msgid "Coupon Code Details"
msgstr "Kupon Kodu Detayları"
#: core/views/arm_manage_coupons.php:498
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:321
#@ ARMember
msgid "Members per page"
msgstr "Sayfa başına üye"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:70
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 User Badges"
msgstr "0 Kullanıcı Rozetinden 0 - 0 arası gösteriliyor"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:73
#@ ARMember
msgid "User Badges "
msgstr "Kullanıcı Rozetleri"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:74
#@ ARMember
msgid "User Badges per page"
msgstr "Sayfa başına Kullanıcı Rozetleri"
#: core/views/arm_manage_user_achievements.php:198
#@ ARMember
msgid "Search Users"
msgstr "Kullanıcı Ara"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:470
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 transactions"
msgstr "0 işlemden 0 ile 0 arası gösteriliyor"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:474
#@ ARMember
msgid "Transactions per page"
msgstr "Sayfa başına işlem sayısı"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:685
#@ ARMember
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:780
#@ ARMember
msgid "Payment Status"
msgstr "Ödeme Durumu"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:803
#@ ARMember
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç tarihi"
#: core/views/arm_paid_post_transaction_list_records.php:813
#@ ARMember
msgid "End date"
msgstr "Bitiş tarihi"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:56
#@ ARMember
msgid "Showing 0 to 0 of 0 Posts"
msgstr "0 ila 0 arası 0 gönderi gösteriliyor"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:60
#@ ARMember
msgid "Paid post per page"
msgstr "Sayfa başına ücretli gönderi"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:214
#@ ARMember
msgid "Search Post"
msgstr "Gönderi Ara"
#: core/views/arm_pay_per_post_list.php:233
#@ ARMember
msgid " Members"
msgstr "Üyeler"
#: core/views/arm_report_analytics.php:214
#@ ARMember
msgid "Recent Member List"
msgstr "Son Üye Listesi"
#: core/views/arm_report_analytics.php:275
#@ ARMember
msgid "Recent Member Payments List"
msgstr "Son Üye Ödemeleri Listesi"
#: core/views/arm_social_settings.php:171
#@ ARMember
msgid "Please select atleast one registration page."
msgstr "Lütfen en az bir kayıt sayfasını seçin."
#: core/views/arm_social_settings.php:465
#@ ARMember
msgid "Authorized Redirect URI"
msgstr "Yetkili Yönlendirme URI'si"
#: core/views/arm_social_settings.php:516
#@ ARMember
msgid "Client Secure Key can not be left blank."
msgstr "İstemci Güvenli Anahtarı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_social_settings.php:522
#@ ARMember
msgid "Valid Redirect URIs"
msgstr "Geçerli Yönlendirme URI'leri"
#: core/views/arm_social_settings.php:573
#@ ARMember
msgid "Consumer Secret can not be left blank."
msgstr "Tüketici Sırrı boş bırakılamaz."
#: core/views/arm_user_private_content_add.php:57
#@ ARMember
msgid "Please select atleast one member."
msgstr "Lütfen en az bir üye seçin."
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:49
#@ ARMember
msgid "Contents per page"
msgstr "Sayfa başına içerik"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:189
#@ ARMember
msgid "Search Member"
msgstr "Üye Ara"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:204
#@ ARMember
msgid "Enable / Disable"
msgstr "Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:249
#@ ARMember
msgid "NOTE : If private content is not set for specific user and user is not in above list than default private content will be displayed to the user."
msgstr "NOT : Eğer özel içerik belirli bir kullanıcı için ayarlanmamışsa ve kullanıcı yukarıdaki listede yer almıyorsa kullanıcıya varsayılan özel içerik gösterilecektir."
#: core/views/arm_user_private_content_list.php:276
#@ ARMember
msgid "Userwise Private Content Shortcode"
msgstr "Kullanıcıya Özel İçerik Kısa Kodu"
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:1808
#@ ARMember
msgid "Back to template options"
msgstr "Şablon seçeneklerine geri dön"
#: core/classes/class.armember.php:8380
#@ ARMember
msgid "This license can only be activated on an authorized domain."
msgstr "Bu lisans yalnızca yetkili bir etki alanında etkinleştirilebilir."
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5851
#: core/classes/class.arm_members_directory.php:5880
#@ ARMember
msgid "Drop File here or select file to upload"
msgstr "Dosyayı buraya bırakın veya yüklenecek dosyayı seçin"
#: core/views/arm_redirection_settings.php:398
#@ ARMember
msgid "After Paid Post obtaining Redirection Rules"
msgstr "Ücretli Gönderi Aldıktan Sonra Yönlendirme Kuralları"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:61
#@ ARMember
msgid "For Restricted drip content"
msgstr "Kısıtlı damlama içeriği için"
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:61
#@ ARMember
msgid "Set page for redirection in case when user is to access restricted drip page."
msgstr "Kullanıcının kısıtlı erişim sayfasına erişmesi gerektiğinde yönlendirme yapılacak sayfayı ayarlayın."
#: core/classes/class.arm_drip_rules.php:84
#@ ARMember
msgid "The selected page is restricted item from content access rule. Please select another page."
msgstr "Seçilen sayfa, içerik erişim kuralı gereği kısıtlı bir öğedir. Lütfen başka bir sayfa seçin."
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:1912
#@ ARMember
msgid "Preset Fields are updated successfully."
msgstr "Önceden tanımlanmış alanlar başarıyla güncellendi."
#. translators: plugin header field 'Version'
#: armember.php:0
#@ ARMember
msgid "7.0.2"
msgstr "7.0.2"
#: core/classes/class.arm_manage_subscription.php:1187
#@ ARMember
msgid "Confirm"
msgstr "Onaylamak"
#: core/classes/class.arm_member_forms.php:6912
#@ ARMember
msgid "This password is invalid because it uses illegal characters or whitespace. Please enter a valid password."
msgstr "Bu parola geçersizdir çünkü geçersiz karakterler veya boşluklar içermektedir. Lütfen geçerli bir parola girin."
#: core/classes/class.arm_members.php:801
#@ ARMember
msgid "Note: All the actions like add new post, renew cycle, extend days, delete post will be applied only after save button is clicked at the bottom of this page."
msgstr "Not: Yeni gönderi ekleme, döngüyü yenileme, gün uzatma, gönderi silme gibi tüm işlemler, yalnızca bu sayfanın altındaki kaydet düğmesine tıklandıktan sonra uygulanacaktır."
#: core/classes/class.arm_user_private_content.php:143
#@ ARMember
msgid "Default private content has been updated successfully."
msgstr "Varsayılan özel içerik başarıyla güncellendi."
#: core/classes/class.armember.php:5143
#@ ARMember
msgid "Updates"
msgstr "Güncellemeler"
#: core/classes/class.armember.php:5175
#@ ARMember
msgid "View Changelog"
msgstr "Değişiklik Günlüğünü Görüntüle"
|