# Katie Cheng <[email protected]>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Katie Cheng <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"ojs/themes-default/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "默認主題"
msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "主題設定為默認主題。"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "印刷體裁"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "選取一個適合此期刊的字體。"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr ""
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr ""
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr ""
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "顏色"
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "選取標頭(Header)的顏色。"
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "在主頁顯示期刊簡介。"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "標頭(Header)背景圖片"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr "上載主頁圖片後在標頭(Header)背景顯示，而非一般在主頁的位置。"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "顯示主頁圖片為標頭(Header)背景。"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "使用量統計展示選項"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "不向讀者展示投稿使用統計。"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "使用長條圖來展示統計。"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "使用折線圖來展示統計。"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "下載"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "尚未有下載數據。"
|