# Primož Svetek <[email protected]>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-27 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Primož Svetek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/sl_SI/>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Privzete teme"
msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Vtičnik implementira privzete teme."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Tipografija"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Izberite kombinacijo pisave, ki ustreza vaši reviji."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Digitalna pisava, ki jo je razvil Google z obsežno podporo "
"jezikom."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Serifna oblika Googlove digitalne pisave."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Kombinacija serifnih naslovov in ne-serifnega besedila."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Kombinacija ne-serifnih naslovov in serifnega besedila."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Priljubljena moderna pisava sans-serif."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Široka serifna pisava za branje na spletu."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: Kombinacija serifnih naslvovo in sans-serifnega besedila."
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Barva"
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Izberite barvo naslovov."
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Prikaži povzetek revije na domači strani."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Ozadje slike glave"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Ko bo slika naslovne strani naložena, naj se prikaže kot ozadje glave "
"namesto na običajni lokaciji na domači strani."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Prikaži sliko domače strani kot ozadje glave."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Možnosti prikazovanja statistik uporabe"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "Bralcem ne prikazuj grafa statistik uporabe."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "Statistike uporabe naj se prikazujejo kot stolpični diagram."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "Statistike uporabe naj se prikazujejo kot črtni grafikon."
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Nov Dec"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Prenosi"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Podatki o prenosih še niso na voljo."
|