msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Paul Heckler <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif : une combinaison complémentaire d'en-têtes sans "
"empattement et de corps de texte avec empattement."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans : une combinaison complémentaire d'en-têtes avec "
"empattement et de corps de texte sans empattement."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr ""
"Noto Serif : une variante avec empattement de la police de caractères "
"numérique de Google."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans : une police numérique sans empattement conçue par Google pour un "
"support linguistique étendu."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Afficher l'image de la page d'accueil comme arrière-plan de l'en-tête."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Lorsqu'une image de page d'accueil a été téléversée, l'afficher en arrière-"
"plan de l'en-tête au lieu de sa position habituelle sur la page d'accueil."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Image d'arrière-plan de l'en-tête"
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Afficher le sommaire de la revue sur la page d'accueil."
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Choisir la couleur de l'en-tête."
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Couleur"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans : une combinaison complémentaire d'en-têtes avec empattement "
"et de corps de texte sans empattement."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr ""
"Lora : une police avec empattement large idéale pour la lecture en ligne."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato : une police de caractères populaire et moderne sans empattement."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Choisir une police de caractères pour le site internet de cette revue."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Typographie"
msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Ce thème implémente le thème par défaut."
msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Thème par défaut"
|