# Kamdin Parsakia <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Kamdin Parsakia <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "پوسته پیشفرض"
msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "اعمال قالب پیشفرض."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "فونت سایت"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "ترکیب فونت مناسبی برای مجله خود انتخاب نمایید."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr "Noto Sans"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: اعمال فونت serif برای تیترها و فونت sans-serif برای "
"متن."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: اعمال فونت sans-serif برای تیترها و فونت sans برای متن."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: اعمال فونت serif برای تیترها و فونت sans-serif برای متن."
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "رنگ"
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "انتخاب یک رنگ برای فضای بالای سایت (هدر)"
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "نمایش توضیحات خلاصه مجله در صفحه اصلی."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "تصویر پسزمینه هدر"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"اگر تصویری برای صفحه اصلی آپلود شده است، آن را به جای جایگاه اصلیاش در صفحه "
"خانگی، در پسزمینه هدر نمایش بده."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "نمایش تصویر صفحه اصلی به عنوان پسزمینه هدر."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "گزینههای نمایش آمار استفاده"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "عدم نمایش نمودار آمار استفاده مقالات ارسالی برای خواننده."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "استفاده از نمودار مستطیلی برای نمایش آمار استفاده."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "استفاده از نمودار خطی برای نمایش آمار استفاده."
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "دی بهمن اسفند فروردین اردیبهشت خرداد تیر مرداد شهریور مهر آبان آذر"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "دانلودها"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست."
|