# Jiří Dlouhý <[email protected]>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Dlouhý <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/cs_CZ/>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Výchozí téma"
msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Toto téma implementuje výchozí téma."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Typografie"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Vyberte kombinaci fontů, která vyhovuje tomuto časopisu."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Bez patkové digitální písmo navržené společností Google s "
"rozsáhlou podporu jazyků."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Patková verze digitálního písma společnosti Google."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Dopňkové párování patkových nadpisů s bezpatkovým "
"dalším textem."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Komplementární párování bezpatkových nadpisů s "
"patkovým dalším textem."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Populární moderní bezpatkový font."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Široká sada patkového písma pro dobrou on-line čitelnost."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: Komplementární párování patkových nadpisů s bezpatkovým "
"dalším textem."
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Barva"
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Zvolte barvu pro záhlaví."
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Ukázat na úvodní stránce časopisu souhrnné informace o něm."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Obrázek na pozadí záhlaví"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Po nahrání obrázku domovské stránky se zobrazí na pozadí záhlaví místo "
"obvyklé pozice na úvodní stránce."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Zobrazit obrázek úvodní stránky jako pozadí záhlaví."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Možnosti zobrazení statistik využívání"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "Nezobrazovat statistiky využití příspěvku čtenářům."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "Pro zobrazení statistik používání použijte sloupcový graf."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "Pro zobrazení statistik používání použijte čarový graf."
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "led úno bře dub kvě čvn čvc srp zář říj lis pro"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Stažení"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Údaje o počtu stažení nejsou zatím k dispozici."
|