msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Real Academia Galega <[email protected]>\n"
"Language-Team: Galician <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"review-report-plugin/gl_ES/>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Comentarios sobre o envío"
msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Recomendación"
msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Días de atraso na revisión"
msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Días de atraso da resposta"
msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Data recordatoria"
msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Data de finalización"
msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Data de acuse de recibo"
msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Data de confirmación"
msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Data de notificación"
msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Data de asignación"
msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Revisor/a"
msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "ID do envío"
msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Título do envío"
msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Rolda"
msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr ""
"Este complemento implementa un informe CSV que contén unha lista de tarefas "
"de revisión dunha publicación."
msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Informe de revisión"
|