msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"Language: \n"
msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Модуль експорту у PubMed XML"
msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr "Експорт метаданих статей у формат PubMed XML для індексації у MEDLINE."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Експорт даних"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Експорт випусків"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Оберіть випуск для експорту."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Експорт статей"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Оберіть статті для експорту."
msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Використання: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"
""
msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ПОМИЛКА:"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Не існує випуску з вказаним ідентифікатором \"{$issueId}\"."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Не існує статті з вказаним ідентифікатором \"{$articleId}\"."
|