msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Модуль «Экспорт в PubMed XML»"
msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Экспортирует метаданные статей в формат PubMed XML для индексирования в "
"MEDLINE."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Экспортировать данные"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Экспортировать выпуски"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Выберите выпуск для экспорта."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Экспортировать статьи"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Выберите статьи для экспорта."
msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Вызов: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [ИмяФайлаXML] [путь_журнала] articles "
"[IdСтатьи1] [IdСтатьи2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [ИмяФайлаXML] [путь_журнала] issue [IdВыпуска]\n"
msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ОШИБКА:"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Нет выпуска с указанным ID выпуска «{$issueId}»."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Нет статьи с указанным ID статьи «{$articleId}»."
|