msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T01:05:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Carla Marques <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/backup-plugin/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "Plugin de Cópias de Segurança"
msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "Este plugin cria uma cópia de segurança da instalação."
msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "Download da Cópia de Segurança"
msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr ""
"<p>As ligações seguintes permitem ao Administrador do Site descarregar uma "
"cópia de segurança completa dos vários componentes de uma instalação. Uma "
"cópia de segurança completa inclui <strong>todos</strong> os seguintes "
"componentes. Consulte a documentação técnica para mais informação de como "
"estes componentes se inter-relacionam.</p>"
msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "Base de Dados"
msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "Ficheiros"
msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "Código"
msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>AVISO:</strong> A ferramenta \"tar\" não foi configurada no ficheiro de configuração config.inc.php. A configuração irá depender da configuração do seu servidor, pelo que o deverá especificar numa secção denominada [cli], numa opção de configuração chamada \"tar\", especificando o caminho completo para esta ferramenta:<br />\r\n"
"<pre>[cli]\r\n"
"tar = \"/bin/tar\"\r\n"
"</pre><br />"
msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr "<strong>AVISO:</strong> Deverá ter ocorrido um erro durante o processo de criação da cópia de segurança. A causa mais provável será a inexistência de permissões para armazenar o ficheiro."
msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>AVISO:</strong> A ferramenta de dump da base de "
"dados não devidamente configurada no ficheiro de configuração "
"config.inc.php. A configuração depende do seu servidor e do tipo de base de "
"dados em uso. Deve ser especificado na secção [cli], na configuração "
"designada por \"dump\". Para MySQL, use a ferrametna mysqldump, ex::<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} "
"{$databasename}\"\n"
"</pre>\n"
"Os \"%s\" tokens serão substituídos por, na seguinte ordem:<ol>\n"
"\t<li>Database hostname</li>\n"
"\t<li>Database username</li>\n"
"\t<li>Database password</li>\n"
"\t<li>Database name</li>\n"
"</ol>\n"
"Atente que este processo implica a especificação da palavra-chave na linha "
"de comandos, o que pode implicar falhas de segurança.<br /><br />"
|