msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 00:52+0000\n"
"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"backup-plugin/ku_IQ/>\n"
"Language: ku_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr ""
"<strong>ئاگادارکردنەوە: </strong>کێشەیەک لەوانەیە لە کاتی هێنانەوەی "
"زانیارییە خەزنکراوەکان بێتە پێش. باوترین کێشە کێشەی ڕێگەپێدانە."
#, fuzzy
msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>WARNING:</strong> The database dump tool has not "
"been configured in the config.inc.php configuration file. The configuration "
"will depend on your server configuration and the type of database you use. "
"It should be specified in a section called [cli], in a configuration option "
"called \"dump\". For MySQL, use the mysqldump tool, i.e.:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} "
"{$databasename}\"\n"
"</pre>\n"
"The \"%s\" tokens will be replaced with, in order:<ol>\n"
"\t<li>Database hostname</li>\n"
"\t<li>Database username</li>\n"
"\t<li>Database password</li>\n"
"\t<li>Database name</li>\n"
"</ol>\n"
"Note that this involves specifying the database password in the command "
"line, which may be a security concern.<br /><br />"
msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "کۆد"
msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "فایلەکان"
msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "داتابەیس"
msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr ""
"<p> ئەم لینکانەی خوارەوە ڕێگا بە بەڕێوەبەر دەدەن کە هەمو وەشانە هەڵگیراوەکان "
"دابەزێنێتەوە. نوسخەی هەڵگیراوی تەواو <strong> لەخۆ دەگرێت </strong>. تکایە "
"ئاماژە بە دۆکیومێنتە تەکنیکییەکان بکە بۆ زانیاریی زیاتر .</p>"
msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "دابەزاندنی نوسخەی هەڵگیراو"
msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "ئەم گرێدانە نوسخەیەک لە ڕێکخستنەکانت هەڵ دەگرێت."
msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "گرێدانی نوسخەی هەڵگیراو"
|