msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Hyongjun Choi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"backup-plugin/ko_KR/>\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr ""
"<strong>경고: </strong>백업 과정에서 에러가 발생할 수 있습니다. 가장 빈번한 경우는 파일 보안설정(file "
"permissions)입니다."
msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>경고:</strong> \"tar\" 도구가 config.inc.php 설정파일에서 설정되어 "
"있지 않습니다. 이 설정은 당신의 서버 설정에 따라서 상이합니다. [cli]라 불리는 세션과 \"tar\"라 불리는 설정 옵션에서 "
"지정되어져야 하며, \"tar\" 유틸리티 설정 경로는 다음과 같습니다:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"tar = \"/bin/tar\"\n"
"</pre><br />"
msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>경고:</strong> 데이터베이스 덤프 도구(dump tool)가 config.inc.php "
"설정 파일에서 설정되어 있지 않습니다. 이 설정은 당신이 사용하는 서버 설정과 데이터베이스의 종류에 따라 상이합니다. [cli]이라 "
"불리는 세션과 \"dump\"라 불리는 설정 옵션에서 지정되어야 합니다. MySQL의 경우, mysqldump 도구를 사용하시기 "
"바랍니다. 예시:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} "
"{$databasename}\"\n"
"</pre>\n"
"\"%s\" 토큰은 아래의 정보로 대체됩니다: <ol>\n"
"\t<li>데이터베이스 호스트명</li>\n"
"\t<li>데이터베이스 유저명</li>\n"
"\t<li>데이터베이스 비밀번호</li>\n"
"\t<li>데이터베이스 이름</li>\n"
"</ol>\n"
"이 부분은 명령문에 데이터베이스 비밀번호가 포함되니 보안에 각별한 주의가 필요합니다.<br /><br />"
msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "코드"
msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "파일"
msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "데이터베이스"
msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr ""
"<p>이 링크는 사이트 관리자에게 설치의 다양한 구성요소의 전체 백업을 다운로드 하는 것을 허용합니다. 완료되는 백업은 아래의 "
"<strong>모든</strong> 구성요소를 포함합니다. 이 구성요소과 관련된 부분에 대한 정보는 기술문서를 참고하시기 바랍니다.</p>"
msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "백업 다운로드"
msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "이 플러그인은 설치에 대한 백업을 실행합니다."
msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "백업 플러그인"
|