msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T01:05:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Lucia Steele <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"backup-plugin/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "Plugin per il backup"
msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "Questo plugin esegue un backup dell'installazione."
msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "Scarica il backup"
msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr "<p>I link sottostanti permettono all'amministratore del sito di scaricare un backup completo delle varie componenti dell'installazione. Un backup completo contiene <strong>tutte</strong> le seguenti componenti. Fare riferimento alla documentazione tecnica per informazioni su come tali componenti interagiscano.</p>"
msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "Database"
msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "File"
msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "Codice"
msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>WARNING:</strong> The \"tar\" tool has not been configured in the config.inc.php configuration file. The configuration will depend on your server configuration. It should be specified in a section called [cli], in a configuration option called \"tar\", specifying the path to the \"tar\" utility, i.e.:<br/>\n"
"<pre>[cli]\n"
"tar = \"/bin/tar\"\n"
"</pre><br/>"
msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr "<strong>ATTENZIONE: </strong>Potrebbe essersi verificato un errore. La causa più comune sono i permessi dei file."
msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>ATTENZIONE</strong> Lo strumento dump del database "
"non è stato configurato nel file di configurazione config.inc.php. La "
"configurazione dipenderà dalla configurazione del proprio server e dal tipo "
"di database in uso. Deve essere specificato in una sezione definita [cli], "
"in un'opzione di configurazione definita \"dump\". Per MySQL, utilizzare "
"mysqldump tool, i.e.:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} "
"{$databasename}\"\n"
"</pre>\n"
"I token \"%s\" saranno sostituiti con, nell'ordine: <ol>\n"
"\t<li>Database hostname8</li>\n"
"\t<li>Database username0</li>\n"
"\t<li>Database password</li>\n"
"\t<li>Database name</li>\n"
"</ol>\n"
"Prendere nota che questo richiede di specificare la password del database "
"nella stringa del comando, che potrebbe rappresentare un problema di "
"sicurezza.<br /><br />"
|