msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T01:05:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Heike Riegler <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"backup-plugin/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.generic.backup.name"
msgstr "Backup-Plugin"
msgid "plugins.generic.backup.description"
msgstr "Dieses Plugin legt ein Backup der Installation an."
msgid "plugins.generic.backup.link"
msgstr "Backup herunterladen"
msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
msgstr "<p>Die folgenden Links ermöglichen der/dem Website-Administrator/in, ein komplettes Backup der verschiedenen Komponenten einer Installation herunterzuladen. Ein komplettes Backup enthält <strong>alle</strong> der folgenden Komponenten. Bitte ziehen Sie technische Dokumentation zu Rate, wenn Sie sich darüber informieren möchten, wie diese Komponenten zusammenwirken.</p>"
msgid "plugins.generic.backup.db"
msgstr "Datenbank"
msgid "plugins.generic.backup.files"
msgstr "Dateien"
msgid "plugins.generic.backup.code"
msgstr "Code"
msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>ACHTUNG:</strong> Das \"tar\"-Tool wurde nicht in config.inc.php konfiguriert. Die Konfiguration hängt von Ihrer Server-Konfiguration ab. Sie sollte in einem Abschnitt namens [cli] enthalten sein, mit einer Option \"tar\", die den Pfad zum \"tar\"-Werkzeug enthält, z.B.:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"tar = \"/bin/tar\"\n"
"</pre><br />"
msgid "plugins.generic.backup.failure"
msgstr "<strong>ACHTUNG:</strong> Eventuell ist ein Fehler während des Backup-Prozesses aufgetreten. Die wahrscheinlichste Ursache sind falsche Dateizugriffsrechte."
msgid "plugins.generic.backup.db.config"
msgstr ""
"{$footNoteNum}. <strong>WARNUNG:</strong> Das database dump tool wurde noch "
"nicht konfiguriert in der config.inc.php Datei. Die Konfiguration hängt von "
"der jeweiligen Server-Konfiguration ab und von der Art der benutzten "
"Datenbank. Dies sollte im Abschnitt [cli] spezifiziert sein, in einer "
"Konfigurationsoption die\"dump\" heißt. Für MySQL nutzen Sie das mysqldump "
"tool, z.B.:<br />\n"
"<pre>[cli]\n"
"dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} "
"{$databasename}\"\n"
"</pre>\n"
"The \"%s\" tokens will be replaced with, in order:<ol>\n"
"\t<li>Database hostname</li>\n"
"\t<li>Database username</li>\n"
"\t<li>Database password</li>\n"
"\t<li>Database name</li>\n"
"</ol>\n"
"Beachten Sie, dass dies eine Spezifikation des Datenbank-Passwortes in der "
"Kommandozeile erfordert, was ein Sicherheitsproblem darstellen könnte.<br /><"
"br />"
|