# Komronbek Tufliyev <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Komronbek Tufliyev <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/editor/uz/>\n"
"Language: uz@cyrillic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
msgid "editor.home"
msgstr "Bosh sahifa muharriri"
msgid "editor.submissionsAndPublishing"
msgstr "Taqdim etish va nashr qilish"
msgid "editor.submissionQueue"
msgstr "Taqdim etish(submission) navbati"
msgid "editor.submissionArchive"
msgstr "Taqdim etish(submission) arxivi"
msgid "editor.publishing"
msgstr "Nashriyot"
msgid "editor.publishedIssues"
msgstr "Nashr etilgan muammolar(issues)"
msgid "editor.allSections"
msgstr "Barcha bo'limlar"
msgid "editor.allEditors"
msgstr "Barcha muharrirlar"
msgid "editor.me"
msgstr "Men"
msgid "editor.publicIdentificationExists"
msgstr ""
"“{$publicIdentifier}” umumiy identifikatori boshqa obyekt (muammo, maqola, "
"galley yoki fayl) uchun allaqachon mavjud. Iltimos, jurnalingizda noyob "
"identifikatorlarni tanlang."
msgid "editor.submissionArchive.noSubmissions"
msgstr "Arxivda taqdimotlar(submissions) yoʻq."
msgid "editor.submissionArchive.saveChanges"
msgstr ""
"Arxivlangan taqdimotlar(submissions)ga oʻzgartirishlar saqlansinmi? "
"Oʻchirish uchun belgilangan taqdimot(submissions)lar tizimdan butunlay "
"oʻchirib tashlanadi."
msgid "editor.submissionReview.confirmDecision"
msgstr "Haqiqatan ham bu qarorni yozib olishni xohlaysizmi?"
msgid "editor.submissionReview.emailWillArchive"
msgstr ""
"Muallifni xabardor qilish elektron pochtasi yuborilgandan yoki uning “E-"
"pochtani o‘tkazib yuborish” tugmasi bosilgandan so‘ng, ushbu "
"yuborish(submission) arxivlanadi."
msgid "editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting"
msgstr ""
"Nusxa ko‘chirishga jo‘natishdan oldin, muallifga qaror haqida xabar berish "
"va yuboriladigan versiyani tanlash uchun Muallifni xabardor qilish "
"havolasidan foydalaning."
msgid "editor.notifyUsers"
msgstr "Fodalanuvchilarni xabardor qilish"
msgid "editor.notifyUsers.allReaders"
msgstr "Barcha o'quvchilar ({$count} foydalanuvchi)"
msgid "editor.notifyUsers.allAuthors"
msgstr "Barcha chop etilgan mualliflar ({$count} foydalanuvchi)"
msgid "editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers"
msgstr ""
msgid "editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers"
msgstr ""
msgid "editor.notifyUsers.inProgress"
msgstr ""
msgid "editor.usersNotified"
msgstr ""
msgid "editor.notifyUsers.allUsers"
msgstr ""
msgid "editor.notifyUsers.interestedUsers"
msgstr ""
msgid "editor.notifyUsers.includeToc"
msgstr ""
msgid "editor.editorAdministration"
msgstr ""
msgid "editor.issues.createIssue"
msgstr ""
msgid "editor.issues.editIssue"
msgstr ""
msgid "editor.issues.currentIssue"
msgstr ""
msgid "editor.issues.numArticles"
msgstr ""
msgid "editor.issues.noArticles"
msgstr ""
msgid "editor.issues.confirmDelete"
msgstr ""
msgid "editor.issues.published"
msgstr ""
msgid "editor.issues.unpublished"
msgstr ""
msgid "editor.issues.datePublished"
msgstr ""
msgid "editor.issues.volumeRequired"
msgstr ""
msgid "editor.issues.numberRequired"
msgstr ""
msgid "editor.issues.yearRequired"
msgstr ""
msgid "editor.issues.titleRequired"
msgstr ""
msgid "editor.issues.issueIdentificationRequired"
msgstr ""
msgid "editor.issues.issueIdentification"
msgstr ""
msgid "editor.issues.publicIssueIdentifier"
msgstr ""
msgid "editor.issues.description"
msgstr ""
msgid "editor.issues.accessStatus"
msgstr ""
msgid "editor.issues.accessDate"
msgstr ""
msgid "editor.issues.enableOpenAccessDate"
msgstr ""
msgid "editor.issues.coverPage"
msgstr ""
msgid "editor.issues.coverPageInstructions"
msgstr ""
msgid "editor.issues.uploaded"
msgstr ""
msgid "editor.issues.remove"
msgstr ""
msgid "editor.issues.proofed"
msgstr ""
msgid "editor.issues.removeCoverPage"
msgstr ""
msgid "editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed"
msgstr ""
msgid "editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch"
msgstr ""
msgid "editor.issues.removeCoverImageFileNotFound"
msgstr ""
msgid "editor.issues.invalidCoverImageFormat"
msgstr ""
msgid "editor.issues.styleFile"
msgstr ""
msgid "editor.issues.invalidStyleFormat"
msgstr ""
msgid "editor.issues.removeStyleFile"
msgstr ""
msgid "editor.issues.coverPageCaption"
msgstr ""
msgid "editor.issues.showCoverPage"
msgstr ""
msgid "editor.issues.coverPageDisplay"
msgstr ""
msgid "editor.issues.openAccess"
msgstr ""
msgid "editor.issues.subscription"
msgstr ""
msgid "editor.issues.identification"
msgstr ""
msgid "editor.issues.access"
msgstr ""
msgid "editor.issues.cover"
msgstr ""
msgid "editor.issues.confirmIssueDelete"
msgstr ""
msgid "editor.issues.resetIssueOrder"
msgstr ""
msgid "editor.issues.resetSectionOrder"
msgstr ""
msgid "editor.issues.issueData"
msgstr ""
msgid "editor.issues.saveChanges"
msgstr ""
msgid "editor.issues.default"
msgstr ""
msgid "editor.issues.order"
msgstr ""
msgid "editor.issues.publicId"
msgstr ""
msgid "editor.issues.publishIssue"
msgstr ""
msgid "editor.issues.unpublishIssue"
msgstr ""
msgid "editor.issues.previewIssue"
msgstr ""
msgid "editor.issues.preview"
msgstr ""
msgid "editor.issues.confirmPublish"
msgstr ""
msgid "editor.issues.confirmUnpublish"
msgstr ""
msgid "editor.issues.confirmSetCurrentIssue"
msgstr ""
msgid "editor.issues.publicArticleIdExists"
msgstr ""
msgid "editor.issues.noLiveIssues"
msgstr ""
msgid "editor.issues.open"
msgstr ""
msgid "editor.issues.pages"
msgstr ""
msgid "editor.issues.galleys"
msgstr ""
msgid "editor.issues.galley"
msgstr ""
msgid "editor.issues.viewingGalley"
msgstr ""
msgid "editor.issues.issueGalleysDescription"
msgstr ""
msgid "editor.issues.noneIssueGalleys"
msgstr ""
msgid "editor.issues.galleyLabelRequired"
msgstr ""
msgid "editor.issues.galleyLocaleRequired"
msgstr ""
msgid "editor.issues.galleyPublicIdentificationExists"
msgstr ""
msgid "editor.issues.backToIssueGalleys"
msgstr ""
msgid "editor.issues.confirmDeleteGalley"
msgstr ""
msgid "editor.issues.identifiers"
msgstr ""
msgid "editor.navigation.futureIssues"
msgstr ""
msgid "grid.action.addGalley"
msgstr ""
msgid "grid.action.publish"
msgstr ""
msgid "grid.action.addIssue"
msgstr ""
msgid "grid.action.viewIssue"
msgstr ""
msgid "grid.action.previewIssue"
msgstr ""
msgid "grid.action.addIssueGalley"
msgstr ""
msgid "grid.action.setCurrentIssue"
msgstr ""
msgid "editor.navigation.issueArchive"
msgstr ""
msgid "editor.article.designateReviewVersion"
msgstr ""
msgid "editor.article.decision"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.showBy"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.submitMMDD"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.activeAssignments"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.invite"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.accept"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.noSubmissions"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.lastAssigned"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.averageTime"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.lastCompleted"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.assignedTo"
msgstr ""
msgid "issues.submissions.issueIds"
msgstr ""
msgid "editor.submissions.inSection"
msgstr ""
msgid "editor.article.showPublicationVersion"
msgstr ""
msgid "editor.article.publishVersion"
msgstr ""
msgid "editor.article.viewMetadata"
msgstr ""
msgid "editor.article.editMetadata"
msgstr ""
msgid "editor.article.scheduleForPublication"
msgstr ""
msgid "editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned"
msgstr ""
msgid "editor.article.payment.publicationFeeNotPaid"
msgstr ""
msgid "editor.article.payment.requestPayment"
msgstr ""
msgid "editor.article.removeCoverImageFileNotFound"
msgstr ""
msgid "grid.action.removeArticle"
msgstr ""
msgid "editor.article.remove"
msgstr ""
msgid "editor.article.remove.confirm"
msgstr ""
msgid "editor.issues.invalidAccessDate"
msgstr ""
msgid "editor.issues.editIssueGalley"
msgstr ""
msgid "editor.submission.production.productionReadyFilesDescription"
msgstr ""
msgid "editor.submission.selectGalleyFiles"
msgstr ""
msgid "editor.submission.editorial.finalDraftDescription"
msgstr ""
msgid "editor.submission.proof.manageProofFilesDescription"
msgstr ""
msgid "editor.publicIdentificationExistsForTheSameType"
msgstr ""
msgid "editor.article.coverImage"
msgstr ""
|