msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Annemark <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/api/sv/>"
"\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
msgstr "Din förfrågan nekades. Detta kan bero på att din inloggning förfallit. Prova att ladda om sidan och försöka igen."
msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
msgstr "Du kan bara visa opublicerade bidrag som du själv blivit tilldelad."
msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
msgstr "Du kan inte radera ett bidrag som inte är kopplat till den här kontexten."
msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort det här bidraget."
msgid "api.404.resourceNotFound"
msgstr "Den efterfrågade resursen kunde inte hittas."
msgid "api.submissions.400.missingRequired"
msgstr "Din förfrågan kunde inte fullföljas eftersom det saknar nödvändig information."
msgid "api.submissions.400.stageNotValid"
msgstr "Din förfrågan kunde inte fullföljas eftersom ID:t för bidragssteget är ogiltigt."
msgid "api.publication.403.cantEditStatus"
msgstr ""
"Du kan inte ändra status direkt genom APIet. Använd istället /publish och /"
"unpublish endpoints."
msgid "api.publication.403.cantEditPublished"
msgstr ""
"Du kan inte redigera denna publikation eftersom den redan är publicerad."
msgid "api.publication.403.alreadyUnpublished"
msgstr "Publikationen du vill avpublicera är inte publicerad."
msgid "api.emailTemplates.404.templateNotFound"
msgstr "E-postmeddelandemallen hittades ej."
msgid "api.404.endpointNotFound"
msgstr "URL:en kunde inte hittas."
msgid "api.403.unauthorized"
msgstr "Du har inte tillgång till den efterfrågade resursen."
msgid "api.400.paramNotSupported"
msgstr "{$param}-parametern stöds ej."
|