msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T11:54:13-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 07:22+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Borges <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"pkp-lib/default/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "Administrador do site"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "Administradores do site"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "Editor de Produção"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "Editores de Produção"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "EP"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "Editor de texto"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "Editores de texto"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "ET"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "Leitor de Prova"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "Leitores de prova"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "LP"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "Designer"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "Designers"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "DE"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "Avaliador Interno"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "Avaliadores Internos"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "AI"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "Coordenador de Vendas e Marketing"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "Coordenadores de Vendas e Marketing"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "CVM"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "Coordenador de Financiamento"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "Coordenadores de Financiamento"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "CF"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "Indexador"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "Indexadores"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "IND"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "Editor de Layout"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "Editores de Layout"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "EL"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "Autor"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "Autores"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "AU"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "Tradutor"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "Tradutores"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "TR"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "Leitor"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "Leitores"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "LE"
msgid "default.genres.other"
msgstr "Outros"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "Multimedia"
msgid "default.genres.image"
msgstr "Imagem"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "Folha de Estilos"
|