msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:57+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 16:28+0000\n"
"Last-Translator: rl <[email protected]>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
"pl_PL/>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Anonimowy użytkownik"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "Użytkownik \"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Treść"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Wymagane jest podanie tytułu komentarza."
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr "Usunięcie komentarza spowoduje usunięcie powiązanych wątków (komentarzy). Czy na pewno chcesz usunąć swój komentarz?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Usuń komentarz"
msgid "comments.email"
msgstr "Wyślij e-mail"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Odpowiedz na e-mail"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Wpisz komentarz"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "W odpowiedzi na <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Imię i nazwisko"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Nie opublikowano żadnych komentarzy."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} odpowiedzi)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 Odpowiedź)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Opublikuj komentarz jako anonim"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Opublikuj odpowiedź"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Komentarze czytelników"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Czytaj więcej"
msgid "comments.replies"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "comments.title"
msgstr "Tytuł"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Zobacz wszystkie komentarze"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Pełny tekst:"
|