msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Eirik Hanssen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-"
"lib/default/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "Administrator"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "Administratorer"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "Produksjonsredaktør"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "Produksjonsredaktører"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "Prodred"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "Språkvasker"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "Språkvaskere"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "Sprv"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "Korrekturleser"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "Korrekturlesere"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "Korr"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "Designer"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "Designere"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "Design"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "Intern fagfelle"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "Interne fagfeller"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "Intff"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "Salgs- og markedsleder"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "Salgs- og markedsledere"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "Smled"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "Innsamlingsleder"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "Innsamlingsledere"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "Insled"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "Indekserer"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "Indekserere"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "IND"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "Layoutredaktør"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "Layoutredaktører"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "Layred"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "Forfatter"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "Forfattere"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "Forf"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "Oversetter"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "Oversettere"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "Overs"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "Leser"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "Lesere"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "Les"
msgid "default.genres.other"
msgstr "Andre"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "Multimedia"
msgid "default.genres.image"
msgstr "Bilde"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "HTML-stilark"
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.contributors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.details"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.review"
msgstr ""
|