msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27T09:47:23-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-27T09:47:23-07:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Usuario anónimo"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Texto"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Se requiere un título para el comentario."
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr ""
"Al eliminar este comentario también se eliminará cualquier respuesta. ¿Está "
"seguro de que quiere realizar esta acción?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Borrar este comentario"
msgid "comments.email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Respuesta por correo electrónico"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Introducir comentario"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "En respuesta a <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Nombre"
msgid "comments.noComments"
msgstr "No se han enviado comentarios."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} respuestas)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 respuesta)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Enviar este comentario de manera anónima"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Enviar respuesta"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Comentarios de lectores"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Leer más"
msgid "comments.replies"
msgstr "Respuestas"
msgid "comments.title"
msgstr "Título"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Ver todos los comentarios"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Texto completo:"
|