msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:41+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Anonymní uživatel"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Tělo"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Je vyžadován název komentáře."
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr ""
"Smazáním tohoto komentáře smažete také všechny odpovědi na něj. Jste si "
"jistý, že to chcete udělat?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Smazat tento komentář"
msgid "comments.email"
msgstr "Email odesílatele"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Odpověď"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Vložit komentář"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "V odpovědi na <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Jméno odesílatele"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Nebyly odeslány žádné komentáře čtenářů."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} Odpovědí)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 Odpověď)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Odeslat tento komentář anonymně"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Odeslat odpověď"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Komentáře čtenáře"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Číst více"
msgid "comments.replies"
msgstr "Odpovědi"
msgid "comments.title"
msgstr "Název"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Zobrazit všechny komentáře"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Celý text:"
|