msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:39+00:00\n"
"Language: \n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "Administrador/a del lloc web"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "Administradors/ores del lloc web"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "Editor/a de producció"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "Editors/ores de producció"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "ProdE"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "Corrector/a d’originals"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "Correctors/ores d’originals"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "CE"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "Corrector/a de proves"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "Correctors/ores de proves"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "PR"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "Dissenyador"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "Dissenyadors"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "Disseny"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "Revisor/a intern"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "Revisors/ores interns"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "IR"
msgid "default.groups.name.externalReviewer"
msgstr "Revisor/a extern"
msgid "default.groups.plural.externalReviewer"
msgstr "Revisors/ores externs"
msgid "default.groups.abbrev.externalReviewer"
msgstr "ER"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "Coordinador/a de màrqueting i vendes"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "Coordinadors/es de màrqueting i vendes"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "MS"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "Coordinador/a de finançament"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "Coordinadors/es de finançament"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "FC"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "Indexador/a"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "Indexadors/es"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "IND"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "Maquetista"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "Maquetistes"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "LE"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "Autor/a"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "Autors/ores"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "AU"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "Traductor/a"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "Traductors/ores"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "Trad"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "Lector/a"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "Lectors/es"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "Llegir"
msgid "default.genres.other"
msgstr "Altres"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "Multimèdia"
msgid "default.genres.image"
msgstr "Imatge"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "Full d'estil HTML"
|