# Antti-Jussi Nygård <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-31 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Oletusteema"
msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Tällä teemalla otetaan käyttöön oletusteema."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Typografia"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Valitse fonttiyhdistelmä, joka sopii tälle julkaisulle."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Googlen sähköiseen käyttöön suunnittelema fontti laajaan "
"kielitukeen."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr ""
"Noto Serif: Serif-variantti Googlen sähköiseen käyttöön suunnittelemasta "
"fontista."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif / Noto Sans: Toisiaan täydentävä yhdistelmä, jossa serif-tyyli "
"otsikoille ja sans-serif -tyyli leipätekstille."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans / Noto Serif: Toisiaan täydentävä yhdistelmä, jossa sans-serif -"
"tyyli otsikoille ja serif-tyyli leipätekstille."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Suosittu, moderni sans-serif -fontti."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Laajasti aseteltu serif-fontti, sopii mainiosti verkkokäyttöön."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora / Open Sans: Toisiaan täydentävä yhdistelmä, jossa serif-tyyli "
"otsikoille ja sans-serif tyyli leipätekstille."
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Väri"
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Valitse ylätunnisteen väri."
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Näytä julkaisun lyhyt kuvaus etusivulla."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Yläpalkin taustakuva"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr "Mikäli kotisivun kuva on annettu, näytä se yläpalkin taustakuvana."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Käytä kotisivun kuvaa yläpalkin taustakuvana."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Käyttötilastojen näyttöasetukset"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "Älä näytä lukijalle käsikirjoitusten käyttötilastoja."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "Käytä pylvästyyppistä kaaviota käyttötilastojen näyttämiseen."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "Käytä viivatyyppistä kaaviota käyttötilastojen näyttämiseen."
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr ""
"tammi helmi maalis huhti touko kesäkuu heinä elo syys loka marras joulukuu"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Lataukset"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Lataustiedot eivät ole vielä saatavilla."
|