# Mahmut VURAL <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Mahmut VURAL <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kyrgyz <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/ky/>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "\"PubMed XMLге экспорттоо\" модулу"
msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"MEDLINEда индекстөө үчүн макаланын метадайындарын PubMed XML форматына "
"экспорттойт."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Маалыматтарды экспорттоо"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Экспорттоо үчүн санды тандаңыз."
msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "КАТА:"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr ""
"\"{$issueId}\" уникалдуу маселе ID менен эч кандай маселе дал келген жок."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"\"{$articleId}\" уникалдуу макала номерине эч кандай макала дал келген жок."
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Сандарды экспорттоо"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Макалаларды экспорттоо"
msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Экспорттоо үчүн макаланы тандаңыз."
msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Колдонуу:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] макалалар "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] маселе [issueId]"
"vvv\n"
|