msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Petro Bilous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"webFeed/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.generic.webfeed.displayName"
msgstr "Плагін вебканалу"
msgid "plugins.generic.webfeed.description"
msgstr ""
"Цей плагін створює канали вебсиндикації RSS / Atom. <br>Плагін також включає "
"блок бічної панелі, який дозволяє відображати посилання на канали на бічній "
"панелі вашої програми"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.issue"
msgstr "Відображати покликання на вебканал лише на сторінках випуску."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepage"
msgstr "Відображати покликання на вебканал лише на головній сторінці."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.all"
msgstr "Відображати покликання на вебканал на всіх сторінках програми."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue"
msgstr "Відображати матеріали в поточному опублікованому випуску."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recent"
msgstr "Відображати фіксовану кількість останніх публікацій."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles"
msgstr "Кількість публікацій для відображення"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired"
msgstr ""
"Будь ласка, укажіть додатнє ціле число кількості останніх опублікованих "
"матеріалів."
msgid "plugins.generic.webfeed.atom.altText"
msgstr "Логотип Atom"
msgid "plugins.generic.webfeed.rss1.altText"
msgstr "Логотип RSS1"
msgid "plugins.generic.webfeed.rss2.altText"
msgstr "Логотип RSS2"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues"
msgstr ""
"Відображати покликання на вебканал лише на головній сторінці та сторінках "
"випусків."
msgid "plugins.generic.webfeed.blockTitle"
msgstr "Останні публікації"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers"
msgstr ""
"Додати ідентифікатори (номер ISBN, ключові слова, категорії тощо) у зведення "
"каналу?"
|