msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 22:35+0000\n"
"Last-Translator: Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal] <marie-"
"[email protected]>\n"
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"tinymce-plugin/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.generic.tinymce.name"
msgstr "Plugiciel TinyMCE"
msgid "plugins.generic.tinymce.description"
msgstr "Ce plugiciel permet l'édition tel écran - tel écrit de zones de textes de l'OMP, en utilisant l'éditeur de contenu <a href=\"https://www.tinymce.com\" target=\"_blank\">TinyMCE</a>."
msgid "plugins.generic.tinymce.settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags"
msgstr "Sélectionner une étiquette"
msgid "plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable"
msgstr "Aucune étiquette n'est disponible pour ce champ."
msgid "plugins.generic.tinymce.pkpTags.description"
msgstr "Vous pouvez insérer n'importe laquelle des étiquettes suivantes :"
msgid "plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName"
msgstr "Nom du contact principal (\"{$value}\")"
msgid "plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail"
msgstr "Courriel du contact principal (\"{$value}\")"
msgid "plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName"
msgstr "Nom du contact de support (\"{$value}\")"
msgid "plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail"
msgstr "Courriel du contact de support (\"{$value}\")"
msgid "plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone"
msgstr "Téléphone du contact de support (\"{$value}\")"
|