# Fulvio Delle Donne <[email protected]>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Fulvio Delle Donne <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/it_IT/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Statistiche con Google Analytics"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr ""
"Integra OJS con Google Analytics, il sito web di Google per l'analisi delle "
"statistiche sul traffico. E' necessario che tu abbia già impostato un "
"account in Google Analytics. Si veda il sito di <a href=\"https://www.google."
"com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google Analytics</a> per "
"maggiori informazioni."
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>Abilitando questo plugin, Google Analytics può raccogliere e analizzare "
"l'utilizzo e il traffico del sito web per questa rivista. Nota che questo "
"plugin richiede che tu abbia già configurato un account di Google Analytics. "
"Visitare il sito <a href=\"https://www.google.com/analytics/\" title=\"Google"
" Analytics site\">Google Analytics</a> per maggiori informazioni.</p>\n"
"<p>Google Analytics potrebbe impiegare fino a 24 ore per la raccolta "
"iniziale dei dati statistici. Durante questo periodo, la funzione \"Check "
"status\" potrebbe non riportare i dati correttamente.</p>"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Numero di account"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Per favore inserisci un numero di account."
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Numero dell'account Google Analytics"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr "Per tracciare la lettura degli articoli utilizzando Google Analytics, inserisci il numero dell'account qui (es. UA-xxxxxx-x)."
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Uno o più numeri di account inseriti non sono validi."
|