# Piotr Pielach <[email protected]>, 2022.
# Dorota Siwecka <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-02T16:45:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Dorota Siwecka <[email protected]>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"citation-style-language-plugin/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName"
msgstr "Style cytowań"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description"
msgstr ""
"Pozwala czytelnikom pobrać cytowanie opublikowanego artykułu w jednym ze "
"wspieranych stylów cytowań."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings"
msgstr "ACM"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano"
msgstr "ACS"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa"
msgstr "APA"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas"
msgstr "ABNT"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date"
msgstr "Chicago (autor-data)"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right"
msgstr "Harvard"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee"
msgstr "IEEE"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association"
msgstr "MLA"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography"
msgstr "Turabian"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver"
msgstr "Vancouver"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex"
msgstr "BibTeX"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris"
msgstr "Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads"
msgstr "Formaty do pobrania"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription"
msgstr ""
"Wybierz style cytowań, które chcesz udostępnić swoim czytelnikom do "
"pobrania. Style cytowań są zwykle używane w celu dokonania importu do "
"zewnętrznego oprogramowania do zarządzania bibliografią, takiego jak EndNote "
"lub Zotero."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats"
msgstr "Dodatkowe formaty cytowań"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription"
msgstr "Wybierz dodatkowe formaty, które chcesz udostępnić do pobrania swoim czytelnikom."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary"
msgstr "Główny (domyślny) format cytowania"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription"
msgstr ""
"Wybierz format cytowania, który chcesz wyświetlać domyślnie na stronie "
"artykułu."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description"
msgstr ""
"Niektóre style cytowania wymagają podania miejsca wydania, np. \"London, U.K."
"\"."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation"
msgstr "Miejsce wydania"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama"
msgstr "AMA"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp"
msgstr ""
"Pozwala czytelnikom pobrać cytowanie opublikowanej książki w jednym ze "
"wspieranych stylów cytowań."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp"
msgstr ""
"Wybierz styl cytowania, który ma być domyślnie wyświetlany na stronie "
"docelowej książki."
|