# Huw Robert Grange <[email protected]>, 2023.
# Aysa Ekanger <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Aysa Ekanger <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/citation-style-language-plugin/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description"
msgstr ""
"Noen siteringsformater krever forlagets geografiske beliggenhet, for "
"eksempel \"London, U.K.\"."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation"
msgstr "Utgiversted"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription"
msgstr "Velg hvilket format du ønsker å vise som standard på artikkelsiden."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary"
msgstr "Primært siteringsformat"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription"
msgstr "Velg hvilke andre siteringsformater du ønsker å tilby leserne."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats"
msgstr "Andre siteringsformater"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription"
msgstr ""
"Velg hvilke nedlastbare formater du ønsker å tilby leserne. Nedlastbare "
"formater brukes vanligvis til å importere til tredjeparts referanseverktøy, "
"som EndNote eller Zotero."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads"
msgstr "Nedlastbare formater"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris"
msgstr "Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex"
msgstr "BibTeX"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver"
msgstr "Vancouver"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography"
msgstr "Turabian"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association"
msgstr "MLA"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee"
msgstr "IEEE"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right"
msgstr "Harvard"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date"
msgstr "Chicago"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas"
msgstr "ABNT"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa"
msgstr "APA"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano"
msgstr "ACS"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings"
msgstr "ACM"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description"
msgstr ""
"La lesere hente ut en publisert artikkels sitering i ett av flere formater "
"støttet av Citation Style Language."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName"
msgstr "Referansestilspråk"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama"
msgstr "AMA"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp"
msgstr ""
"Tillat lesere å få en referanse for en publisert bok i et av flere formater "
"støttet av Citation Style Language."
#, fuzzy
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp"
msgstr ""
"Velg siteringsformatet du ønsker å vise som standard på en boks landingside."
#, fuzzy
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription"
msgstr ""
"I noen siteringsstiler må bidragsyterne identifiseres i samsvar med sin "
"rolle. Vennligst angi rollene som passer."
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor"
msgstr "Forfattere"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups"
msgstr "Bidragsytere"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor"
msgstr "Redaktører"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator"
msgstr "Oversettere"
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor"
msgstr "Kapittelforfattere"
#, fuzzy
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor"
msgstr "Velg rollene som skal identifiseres som forfattere."
#, fuzzy
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor"
msgstr "Velg rollene som skal identifiseres som redaktører."
#, fuzzy
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator"
msgstr "Velg rollene som skal identifiseres som oversettere."
#, fuzzy
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor"
msgstr "Velg rollene som skal identifiseres som kapittelforfattere."
|