msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-23 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Real Academia Galega <[email protected]>\n"
"Language-Team: Galician <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/blocks-"
"subscription/gl_ES/>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "Bloque de suscrición"
msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr ""
"Este complemento proporciona información sobre a subscrición na barra "
"lateral."
msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Subscrición"
msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "Vencemento"
msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "Acceso proporcionado por {$institutionName}"
msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "Dirección IP de proveniencia: {$ip}"
msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Subscricións"
msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr ""
"Inicie a sesión para acceder aos recursos exclusivos para subscritores."
msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "É necesaria unha subscrición para acceder a certos recursos."
msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "Saber máis"
|