# Mahmut VURAL <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Mahmut VURAL <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kyrgyz <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ky/>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Сиз сураган жарнак бул журналдын бир бөлүгү эмес."
msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "Бул журнал үчүн электрондук почта билдирүүсү иштетилген эмес."
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
msgstr "Сиз сураган материал бул журналда жок."
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Сиз материалдын журналын өзгөртө албайсыз."
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Жарыяланбаган маселелерди көрүүгө уруксатыңыз жок."
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Сиз бөлүшүлгөн журналдарды гана көрө аласыз."
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Бул журналды көрүүгө уруксатыңыз жок."
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Бул журналды log API же жалпы сайт API'сине сурамсыз көрүп же түзөтө "
"албайсыз."
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Бул журналды сайттын API аркылуу түзөтө албайсыз."
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Бул журналды түзөтүүгө уруксатыңыз жок."
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Бул журналды жок кылууга уруксатыңыз жок."
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Сиз сураган журнал табылган жок."
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
msgstr "Сиз сураган DOI бул журналдын бир бөлүгү эмес."
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
msgstr "Бул журнал үчүн конфигурацияланган DOI каттоо агенттиги жок."
msgid "api.dois.400.depositFailed"
msgstr ""
"Кээ бир нерселердин эскроосу ишке ашкан жок. Ката билдирүүлөрү үчүн жеке "
"элементтерди текшериңиз."
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Бул каттын үлгүсүн башка журналга жылдырууга уруксатыңыз жок."
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Сиз тандаган төлөм ыкмасы колдоого алынбайт."
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Сиз сураган басылма бул журналдын бир бөлүгү эмес."
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Сиз сураган басылма бул материалдын бир бөлүгү эмес."
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Бул этаптагы файлды галлеяга байланыштыра албайсыз."
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
msgstr "Бул бөлүм мындан ары тапшырыктарды кабыл албайт."
|