# Judite Leite de Oliveira Dias <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Judite Leite de Oliveira Dias <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"pkp-lib/reader/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Utilizador anónimo"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Corpo"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "É obrigatório o título do comentário."
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr ""
"Eliminar este comentário também eliminará todas as respostas. Deseja "
"realmente eliminar o comentário?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Eliminar este comentário"
msgid "comments.email"
msgstr "E-mail do comentador"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Responder a e-mail"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Inserir comentário"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "Em resposta a <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Nome do comentador"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Nenhum comentário publicado."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} Respostas)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 Resposta)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Publicar este comentário anonimamente"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Publicar resposta"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Comentários do leitor"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Ler mais"
msgid "comments.replies"
msgstr "Respostas"
msgid "comments.title"
msgstr "Título"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Visualizar todos os comentários"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Texto completo:"
|