# Yukari Chiba <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04T08:55:00-08:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Yukari Chiba <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"pkp-lib/admin/zh_CN/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "admin.systemInfo.settingName"
msgstr "设置名称"
msgid "admin.systemInfo.settingValue"
msgstr "设置值"
msgid "admin.adminFunctions"
msgstr "管理职能"
msgid "admin.deleteCache"
msgstr ""
msgid "admin.deleteCache.description"
msgstr ""
msgid "admin.clearDataCache"
msgstr "清除数据缓存"
msgid "admin.clearTemplateCache"
msgstr "清除模板缓存"
msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
msgstr ""
"您的配置文件已成功更新. 请注意，如果您的网站不能正常工作，您需要直接手动修复"
"编辑 <tt>config.inc.php</tt>."
msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
msgstr "您确定要清除已编译模板缓存?"
msgid "admin.confirmExpireSessions"
msgstr ""
"A你确定要所有用户会话过期？目前所有登录的用户将被迫重新登录（包括自己）."
msgid "admin.contentsOfConfigFile"
msgstr "配置文件的内容"
msgid "admin.contexts.confirmDelete"
msgstr "您确定要永久删除 {$contextName} 及其所有内容吗？"
msgid "admin.currentVersion"
msgstr "当前版本"
msgid "admin.dateInstalled"
msgstr "安装日期"
msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
msgstr ""
"您的更新的配置的内容显示在下面. 要应用配置更改，您必须使用合适的编辑器打开 "
"<tt>config.inc.php</tt>，并替换下面的文本字段的内容."
msgid "admin.displayNewSystemConfig"
msgstr "显示新的配置"
msgid "admin.expireSessions"
msgstr "用户会话过期"
msgid "admin.expireSessions.description"
msgstr ""
msgid "admin.languages.cantDisable"
msgstr ""
"此语言环境是网站的主要语言。 您必须先选择另一个主要语言环境才能禁用它。"
msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
msgstr ""
"您确定要更改站点的主要语言设置吗？ 用户名称是网站的主要语言环境所要求的，缺失"
"部分将从现有主要语言中复制而来。"
msgid "admin.languages.confirmReload"
msgstr ""
"您确定要重新加载此语言环境？这将删除任何现有的区域设置特定的数据，如定制的电"
"子邮件模板."
msgid "admin.languages.installedLocales"
msgstr "已安装的语言环境"
msgid "admin.languages.installLanguages"
msgstr "管理语言环境"
msgid "admin.languages.availableLocales"
msgstr "可用的语言"
msgid "admin.languages.installLocale"
msgstr "安装语言"
msgid "admin.languages.installLocales"
msgstr "安装"
msgid "admin.languages.installNewLocales"
msgstr "安装新的语言环境"
msgid "admin.languages.languageSettings"
msgstr "语言设置"
msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
msgstr "没有额外的语言环境，可用于安装."
msgid "admin.languages.reload"
msgstr "刷新语言设置"
msgid "admin.languages.uninstall"
msgstr "卸载语言设置"
msgid "admin.phpInfo"
msgstr "扩展PHP的信息"
msgid "admin.scheduledTask"
msgstr "计划的任务"
msgid "admin.scheduledTask.startTime"
msgstr "任务进程已启动。"
msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
msgstr "任务进程已停止。"
msgid "admin.scheduledTask.noLog"
msgstr "任务未生成日志。"
msgid "admin.scheduledTask.depositDois"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
msgstr ""
"您的{$softwareName}安装会自动执行并完成此任务，您可以在此处下载日志文件："
"{$url}"
msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
msgstr "您确定要删除所有计划的任务执行日志吗？"
msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
msgstr "清除计划任务的执行日志"
msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.description"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.delete"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
msgstr "发布计划发布的提交"
msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr "审稿提醒"
msgid "admin.scheduledTask.statisticsReport"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr "订阅到期提醒"
msgid "admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.removeFailedJobs"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.processQueueJobs"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.openFileFailed"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.insertError"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched"
msgstr ""
msgid "admin.server.apacheVersion"
msgstr "Apache版本"
msgid "admin.server.dbDriver"
msgstr "数据库驱动"
msgid "admin.server.dbVersion"
msgstr "数据库版本"
msgid "admin.serverInformation"
msgstr "服务器信息"
msgid "admin.server.phpVersion"
msgstr "PHP版本"
msgid "admin.server.platform"
msgstr "OS平台"
msgid "admin.settings"
msgstr "设置"
msgid "admin.settings.about"
msgstr "关于网站描述"
msgid "admin.settings.enableBulkEmails.label"
msgstr ""
msgid "admin.settings.contactEmail"
msgstr "主要联络的电子邮件"
msgid "admin.settings.contactName"
msgstr "主要的联系人名"
msgid "admin.settings.introduction"
msgstr "介绍"
msgid "admin.settings.minPasswordLength"
msgstr "最小的密码长度"
msgid "admin.settings.restrictBulkEmails"
msgstr ""
msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.label"
msgstr ""
msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly"
msgstr ""
msgid "admin.settings.siteLanguage"
msgstr "网站语言"
msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
msgstr "无效的样式表格式，允许的格式有.css."
msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
msgstr "站点样式表"
msgid "admin.settings.siteLogo"
msgstr "网站 Logo"
msgid "admin.settings.siteTitle"
msgstr "站点标题"
msgid "admin.settings.siteTheme"
msgstr "站点主题"
msgid "admin.siteAdmin"
msgstr "站点管理"
msgid "admin.siteManagement"
msgstr "站点管理"
msgid "admin.siteSettings"
msgstr "站点设置"
msgid "admin.siteSetup"
msgstr "整站设置"
msgid "admin.systemConfigFileReadError"
msgstr "T配置文件 <tt>config.inc.php</tt> 不存在, 或者不可读, 或者无效."
msgid "admin.systemInformation"
msgstr "系统信息"
msgid "admin.systemInformation.description"
msgstr ""
msgid "admin.systemInformation.view"
msgstr ""
msgid "admin.versionBuild"
msgstr "版本号"
msgid "admin.version.checkForUpdates"
msgstr "检查更新"
msgid "admin.version.downloadPackage"
msgstr "下载"
msgid "admin.version.downloadPatch"
msgstr "现在不定"
msgid "admin.versionHistory"
msgstr "版本历史"
msgid "admin.version.latest"
msgstr "最新版本"
msgid "admin.versionMajor"
msgstr "Major"
msgid "admin.versionMinor"
msgstr "Minor"
msgid "admin.version.moreInfo"
msgstr "更多信息"
msgid "admin.versionRevision"
msgstr "修订版本"
msgid "admin.version.updateAvailable"
msgstr "一个更新的版本可用"
msgid "admin.version.upToDate"
msgstr "您的系统是最新"
msgid "admin.version"
msgstr "版本"
msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
msgstr "基本路径{$path}必须在公共文件目录内。"
msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
msgstr "文件夹{$path}不是目录或不可读。"
msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
msgstr "无法将文件{$filename}从{$currentFilePath}移到{$destinationPath}"
msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
msgstr "文件{$filename}已处理并存档。"
msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
msgstr "文件加载器"
msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.fopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzread"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.fwrite"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.fclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.unlink"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.gzopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.fopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.fread"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.gzwrite"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.fclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.gzclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.unlink"
msgstr ""
msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
msgstr "没有可供下载的语言。"
msgid "admin.cli.tool.usage.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.usage.parameters"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.available.commands"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.maintenance.message"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.empty.option"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.current"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.previous"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.next"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.without.id"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.total.jobs"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.mean.those"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.totalCount"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failed.totalCount"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.viewQueuedJobs"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.failed"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.failed.details"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.description"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.view"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.failed.view"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.job.failed.details.view"
msgstr ""
msgid "admin.job.failed.list.attribute"
msgstr ""
msgid "admin.job.failed.list.attribute.value"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.id"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.displayName"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.queue"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.connection"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.attempts"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.createdAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.failedAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.payload"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.exception"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.actions"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failedAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.createdAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch.all"
msgstr ""
msgid "admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error"
msgstr ""
msgid "admin.job.compileMetrics.error"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.collection"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.collection.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.storage"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.storage.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushi"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushi.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.keep"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.discard"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.publicSushiApi.private"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.usage"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
msgstr ""
#~ msgid "admin.serverInformationDescription"
#~ msgstr ""
#~ "基本的操作系统和服务器软件版本. 点击 <span class=\"highlight\">额外的PHP信"
#~ "息</span>来查看这个服务器的PHP配置扩展详情."
#~ msgid "admin.settings.passwordCharacters"
#~ msgstr "字符"
#~ msgid "admin.languages.download.cannotModifyRegistry"
#~ msgstr ""
#~ "无法将新的语言环境添加到语言环境注册表文件，通常是“ registry/locales."
#~ "xml”。"
#~ msgid "admin.languages.download.cannotOpen"
#~ msgstr "无法从 PKP 网站打开语言描述。"
#~ msgid "admin.languages.downloadLocales"
#~ msgstr "下载语言"
#~ msgid "admin.languages.download"
#~ msgstr "下载语言"
|