msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Eirik Hanssen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"pkp-lib/reader/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Anonym bruker"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "«{$userName}»"
msgid "comments.body"
msgstr "Meldingstekst"
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr "Ved å slette denne kommentaren vil du også slette alle svar til den. Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Slett denne kommentaren"
msgid "comments.email"
msgstr "Innsenderens e-postadresse"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "E-postsvar"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Skriv inn kommentar"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "Som svar til <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Innsenderens navn"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Ingen leserkommentarer er gitt."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} Svar)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 Svar)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Send inn denne kommentaren anonymt"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Send inn svar"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Leserkommentarer"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Les mer"
msgid "comments.replies"
msgstr "Svar"
msgid "comments.title"
msgstr "Tittel"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Vis alle kommentarer"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Fulltekst:"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Du må legge inn tittel på kommentaren."
|