# Teodora Fildishevska <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Teodora Fildishevska <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"themes-default/mk/>\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Предодредена тема"
msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Оваа тема е применета како предодредена тема."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Типографија"
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Избери комбинација на фонтови кои одговаат за ова списание."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Дигитално-природен фонт дизајниран од Google за широка јазична "
"поддршка."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr ""
"Noto Serif: Варијанта на сериф од дигитално-природните фонтови на Google."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Комплементарен пар со serif наслови и sans-serif за "
"текстови."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Комплементарен пар со sans-serif наслови и serif за "
"текстови."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Популарен модерен sans-serif фонт."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Широк-сет од serif фонт добар за читање онлајн."
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: Комплементарен пар од serif наслови и sans-serif фонт за "
"текстови."
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Боја"
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Избери боја на насловот."
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Прикажи извадок од списание на почетната страница."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Слика за основа на насловот"
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Кога сликата од насловната страница се внесува, прикажи ја како основа на "
"насловот наместо нејзината вообичаена позиција на насловната страница."
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Прикажи ја сликата од насловната страна како основа на насловот."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
msgstr "Опции за прикажување на статистиката за користење"
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
msgstr "Не прикажувај статистика за користење на поднесоците на читателот."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
msgstr "За приказ на статистиката на користење користи столбест дијаграм."
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
msgstr "За приказ на статистиката на користење користи линиски графикон."
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
msgstr "Јан Феб Мар Апр Мај Јун Јул Авг Сеп Окт Нов Дек"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
msgstr "Превземања"
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
msgstr "Податоците за превземање не се сè уште достапни."
|