# Ana Vucurevic <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Mirko Spiroski <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"webFeed/mk/>\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.generic.webfeed.displayName"
msgstr "Плагин за веб канал"
msgid "plugins.generic.webfeed.description"
msgstr ""
"Овој плагин изработува RSS/Atom веб-синдикални канали.<br>Овој плагин "
"вклучува и страничен блок кој овозможува прикажување на каналните врски во "
"вашата странична апликација"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings"
msgstr "Поставки"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.issue"
msgstr "Прикажи ги линковите до веб каналите само на страницата на изданието."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepage"
msgstr ""
"Прикажи ги линковите до веб каналите само на главната и на страницата на "
"изданието."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.all"
msgstr "Прикажи ги линковите до веб каналите на сите страници на списанието."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue"
msgstr "Прикажи ја содржината на тековното објавено издание."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recent"
msgstr "Прикажи постојан број на најнови елементи."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles"
msgstr "Број на елементи за приказ"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired"
msgstr ""
"Ве молиме да внесете позитивен цел број за неодамнешните објавени елементи."
msgid "plugins.generic.webfeed.atom.altText"
msgstr "Лого на Atom"
msgid "plugins.generic.webfeed.rss1.altText"
msgstr "Лого на RSS1"
msgid "plugins.generic.webfeed.rss2.altText"
msgstr "Лого на RSS2"
msgid "plugins.generic.webfeed.blockTitle"
msgstr "Најнови статии"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers"
msgstr ""
"Вклучи идентификатори (ISBN, клучни зборови, категории итн.) во главната "
"содржина?"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues"
msgstr ""
"Прикажува веб линкови за каналите само на вебстраницата и страниците на "
"бројот."
|