msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-12 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal] <marie-"
"[email protected]>\n"
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"addthis/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.generic.addThis.statistics.instructions"
msgstr ""
"Cette liste affiche vos liens partagés les plus populaires pendant la "
"dernière semaine. Pour toutes les statistiques AddThis possibles, veuillez "
"visiter le site Web <a href=\"https://www.addthis.com/dashboard\" target=\""
"_blank\">Tableau de bord AddThis</a> et vous y connecter."
msgid "plugins.generic.addThis.grid.title"
msgstr "Les liens les plus partagés"
msgid "plugins.generic.addThis.grid.shares"
msgstr "Partages"
msgid "plugins.generic.addThis.settings.displayStyle"
msgstr "Veuillez choisir comment AddThis devrait afficher"
msgid "plugins.generic.addThis.form.registerLink"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.addthis.com/register\">S'inscrire</a> pour obtenir des "
"rapports d'analyse exhaustifs gratuits et pour mieux comprendre "
"l'utilisation de votre site faites sur les médias sociaux."
msgid "plugins.generic.addThis.form.password"
msgstr "Mot de passe AddThis (requis pour afficher les statistiques)"
msgid "plugins.generic.addThis.form.username"
msgstr "Nom d'utilisateur-trice AddThis"
msgid "plugins.generic.addThis.form.profileId"
msgstr "Identifiant du profil AddThis"
msgid "plugins.generic.addThis.form.saved"
msgstr "Les paramètres du formulaire AddThis ont été sauvegardés."
msgid "plugins.generic.addThis.settings.statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "plugins.generic.addThis.settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "plugins.generic.addThis.title"
msgstr "Plugiciel AddThis"
msgid "plugins.generic.addThis.description"
msgstr ""
"Ce plugiciel permet l'ajout du service addThis lequel permet le partage des "
"soumissions sur les médias sociaux."
msgid "plugins.generic.addThis.displayName"
msgstr "Plugiciel AddThis"
|