msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-04 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/blocks-"
"subscription/ku/>\n"
"Language: ku_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "بلۆکی بەشدایکردن"
msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "ئەم گرێدانە زانیاریی بەشداریکردنی تێدایە."
msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "بەشداریکردن"
msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "کاتی بەشداریکردن بەسەر چووە"
msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "دەستپێگەیشتن لە لایەن : {$institutionName} دابین کراوە"
msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "دەستپێگەیشتن لە لایەن: {$ip}"
msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "بەشداربووەکان"
msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr ""
"بچۆ ژورەوە بۆ دەستگەیشتن بە ئەو بابەتانەی تایبەتن بەو کەسانەی کە "
"بەشداربونیان هەیە."
msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "بەشداریکردن بۆ دەستگەیشتن بە هەندێک لە سەرچاوەکان مەرجە."
msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "زانیاریی زیاتر"
|