msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:43-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-25 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal] <marie-helene."
"[email protected]>\n"
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"webFeed/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.generic.webfeed.displayName"
msgstr "Plugiciel de fils de nouvelles"
msgid "plugins.generic.webfeed.description"
msgstr ""
"Ce plugiciel produit des flux de syndication Web RSS/Atom.<br>Le plugiciel "
"comprend également un bloc de barre latérale qui vous permet d'afficher les "
"liens du flux dans la barre latérale de votre application."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.issue"
msgstr "Afficher les liens du fil sur les pages du numéro seulement."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepage"
msgstr "Afficher les liens du fil sur la page d'accueil seulement."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.all"
msgstr "Afficher les liens du fil sur toutes les pages de la revue."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue"
msgstr "Afficher les éléments du numéro courant."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recent"
msgstr "Afficher un nombre fixe des publications les plus récentes."
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles"
msgstr "Nombre de publications à afficher"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired"
msgstr ""
"Veuillez entrer un nombre entier positif pour les éléments publiés récemment."
msgid "plugins.generic.webfeed.atom.altText"
msgstr "Logo Atom"
msgid "plugins.generic.webfeed.rss1.altText"
msgstr "Logo RSS1"
msgid "plugins.generic.webfeed.rss2.altText"
msgstr "Logo RSS2"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues"
msgstr ""
"Afficher les liens du fil sur la page d'accueil et sur les pages des numéros "
"uniquement."
msgid "plugins.generic.webfeed.blockTitle"
msgstr "Dernières publications"
msgid "plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers"
msgstr ""
"Inclure des identifiants (ISBN, mots-clés, catégories, etc.) dans le "
"sommaire du fil ?"
|