# Milutin Markovic <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Milutin Markovic <[email protected]>\n"
"Language-Team: Montenegrin <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"reader/cnr/>\n"
"Language: cnr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Tijelo poruke"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Potreban je naslov komentara."
msgid "comments.delete"
msgstr "Brisanje komentara"
msgid "comments.email"
msgstr "Imejl pošiljaoca"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Odgovor putem imejla"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Upišite komentar"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "Kao odgovor na: <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} odgovora)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 odgovor)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Pošaljite komentar anonimno"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Slanje odgovora"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Komentari čitaoca"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Pročitajte više"
msgid "comments.replies"
msgstr "Odgovori"
msgid "comments.title"
msgstr "Naslov"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Pregled svih komentara"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Cijeli tekst:"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Anonimni korisnik"
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr ""
"Brisanjem ovog komentara takođe ćete izbrisati i sve odgovore na njega. Da "
"li ste sigurni da to želite?"
msgid "comments.name"
msgstr "Ime pošiljaoca"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Čitaoci nisu slali komentare."
|