msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Haval Abdulkarim <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/reports-"
"counter/ku_IQ/>\n"
"Language: ku_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "plugins.reports.counter.description"
msgstr ""
"گرێدانی COUNTER ڕاپۆرت دەربارەی چالاکییەکانی گۆڤار دەخاتە ڕو. بەکارهێنانی "
"ستانداردی <a href=\"http://www.projectcounter.org\">COUNTER </a>. ئەم "
"ڕاپۆرتانە بەتەنیا COUNTER ی گۆڤار تەواو ناکەن. بۆ خستنەڕوی گوێڕایەڵی "
"COUNTER، بە پێداویستییەکانی پڕۆژەکەدا بچۆرەوە."
msgid "plugins.reports.counter"
msgstr "ڕاپۆرتەکانی COUNTER"
msgid "plugins.reports.counter.release"
msgstr "وەشاندنی COUNTER"
msgid "plugins.reports.counter.error.badParameters"
msgstr "ڕاپۆرتە نادروستەکان."
msgid "plugins.reports.counter.error.badRequest"
msgstr "داواکارییەکە نادروستە."
msgid "plugins.reports.counter.error.noResults"
msgstr "هیچ ئەنجامێکی ئەم ڕاپۆرتە نەدۆزرایەوە."
msgid "plugins.reports.counter.error.noXML"
msgstr "ئەنجامەکان وەک XML ڕێک ناخرێن."
msgid "plugins.reports.counter.1a.name"
msgstr "ڕاپۆرتیCOUNTER JR1 (R3)"
msgid "plugins.reports.counter.1a.description"
msgstr ""
"ڕاپۆرتی گۆڤار لە COUNTER 1 (R3):توێژینەوەی تەواو بە مانگ و گۆڤارەوە داوا "
"کراوە"
msgid "plugins.reports.counter.allCustomers"
msgstr "هەمو کڕیارەکان"
msgid "plugins.reports.counter.ar1.title"
msgstr "ڕاپۆرتی وتار 1"
msgid "plugins.reports.counter.jr1.title"
msgstr "ڕاپۆرتی گۆڤار 1"
|