msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Nguyen Xuan Giao <[email protected]>\n"
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"default/vi_VN/>\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "Quản trị trang web"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "Quản trị viên trang web"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "Biên tập viên sản xuất"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "Các biên tập viên sản xuất"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "Prod-E"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "Biên tập viên bản thảo"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "Các Biên tập viên bản thảo"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "CE"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "Người đọc soát lỗi"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "Những người đọc soát lỗi"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "PR"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "Nhà thiết kế"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "Các nhà thiết kế"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "Thiết kế"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "Phản biện nội bộ"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "Các Phản biện nội bộ"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "IR"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "Điều phối viên tiếp thị và bán hàng"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "Các Điều phối viên tiếp thị và bán hàng"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "MS"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "Điều phối viên tài trợ"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "Các Điều phối viên tài trợ"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "FC"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "Người lập chỉ mục"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "Người lập chỉ mục"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "IND"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "Biên tập viên Trình bày"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "Các Biên tập viên Trình bày"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "LE"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "Tác giả"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "Các tác giả"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "AU"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "Biên dịch viên"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "Các biên dịch viên"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "Trans"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "Bạn đọc"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "Các bạn đọc"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "Đọc"
msgid "default.genres.other"
msgstr "Khác"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "Đa phương tiện"
msgid "default.genres.image"
msgstr "Hình ảnh"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "Biểu định kiểu HTML"
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.contributors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.details"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.review"
msgstr ""
|