# John Kungura <[email protected]>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 11:07+0000\n"
"Last-Translator: John Kungura <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swahili <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"reviewer/sw/>\n"
"Language: sw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "reviewer.reviewSteps.request"
msgstr "Ombi"
msgid "reviewer.reviewSteps.guidelines"
msgstr "Muongozo"
msgid "reviewer.reviewSteps.download"
msgstr "Pakua na hariri (pitia)"
msgid "reviewer.reviewSteps.completion"
msgstr "Kamilisha"
msgid "reviewer.step1.request"
msgstr "Omba kuhariri"
msgid "reviewer.step1.requestBoilerplate"
msgstr ""
"Hongera! Umecheguliwa kuwa mhariri mhimu katika kazi hii iliyo wasilishwa. "
"Sehemu ifuatayo itaonyesha muhtasari wa kazi iliyo wasilishwa pamoja na "
"muongozo wa uhariri. Tunaamini kuwa utashiriki kikamilifu."
msgid "reviewer.step1.viewAllDetails"
msgstr "Pitia taarifa ya kazi zote zilizokusanywa"
msgid "reviewer.submission.reviewerFiles"
msgstr "Faili za mhariri"
msgid "reviewer.submission.declineReview"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.declineReviewMessage"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.acceptReview"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.continueToStepThree"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.submitReview"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.saveReviewForLater"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.reviewerGuidelines"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.enterCompetingInterests"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.noCompetingInterests"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.hasCompetingInterests"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.competingInterests"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.guidelines"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.noGuidelines"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.downloadDescription"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.reviewDescription"
msgstr ""
msgid "reviewer.submission.uploadDescription"
msgstr ""
msgid "reviewer.complete"
msgstr ""
msgid "reviewer.confirmSubmit"
msgstr ""
msgid "reviewer.complete.whatNext"
msgstr ""
msgid "reviewer.aboutDueDates"
msgstr ""
msgid "reviewer.aboutDueDates.text"
msgstr ""
msgid "submission.comments.canShareWithAuthor"
msgstr ""
msgid "submission.comments.cannotShareWithAuthor"
msgstr ""
msgid "submission.comments.sendCopyToReviewers"
msgstr ""
msgid "submission.comments.sendToReviewers"
msgstr ""
msgid "user.authorization.submissionReviewer"
msgstr ""
|