msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-07 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Mihai-Leonard Duduman <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"default/ro_RO/>\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "Administrator site"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "Administratori site"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "Editor producție"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "Editori producție"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "ProdE"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "Editor de conținut"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "Editori de conținut"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "CE"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "Corector"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "Corectori"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "PR"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "Designer"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "Designeri"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "Design"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "Revizor intern"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "Revizori interni"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "IR"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "Coordonator marketing și vânzări"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "Coordonatori marketing și vânzări"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "MS"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "Coordonator Buget"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "Coordonatori Buget"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "FC"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "Responsabil indexare"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "Responsabili indexare"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "IND"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "Editor de machetă"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "Editori de machetă"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "LE"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "Autor"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "Autori"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "AU"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "Translator"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "Translatori"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "Trans"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "Cititor"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "Cititori"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "Citit"
msgid "default.genres.other"
msgstr "Altul(a)"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "Multimedia"
msgid "default.genres.image"
msgstr "Imagine"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "Format de stil HTML"
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.contributors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.details"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.review"
msgstr ""
|