msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:56+00:00\n"
"Language: \n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Anonieme gebruiker"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Inhoud"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Een titel is verplicht"
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr "Bij het verwijderen van deze reactie gaan ook de antwoorden daarop verloren. Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Verwijder dit commentaar"
msgid "comments.email"
msgstr "E-mailadres schrijver"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Antwoord via e-mail"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Geef reactie"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "In reactie op <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Naam schrijver"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Er zijn geen reacties van lezers."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} antwoorden)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 antwoord)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Plaats deze reactie anoniem"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Plaats antwoord"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Reacties van lezers"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Lees verder"
msgid "comments.replies"
msgstr "Antwoorden"
msgid "comments.title"
msgstr "Titel"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Bekijk alle reacties"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Volledige tekst:"
|