msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"default/ka_GE/>\n"
"Language: ka_GE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "ადმინისტრირება"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "საიტის ადმინისტრატორები"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "წარმოების რედაქტორი"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "წარმოების რედაქტორები"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "წარმრედ"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "ლიტერატურული რედაქტორი"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "ლიტერატურული რედაქტორები"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "ლიტრედ"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "კორექტორი"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "კორექტორები"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "კორ"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "დიზაინერი"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "დიზაინერები"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "დიზაიანი"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "შიდა რეფერენტი"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "შიდა რეცენზენტები"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "შიდრეც"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "მარკეტინგისა და გაყიდვების კოორდინატორი"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "მარკეტინგისა და გაყიდვების კოორდინატორები"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "მარგაყ"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "დაფინანსების კოორდინატორი"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "დაფინანსების კოორდინატორები"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "დაფკო"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "ინდექსერი"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "ინდექსერები"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "ინდ"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "განლაგების რედაქტორი"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "განლაგების რედაქტორები"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "განრედ"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "ავტორი"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "ავტორები"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "ავტ"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "მთარგმნელი"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "მთარგმნელები"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "მთარგ"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "მკითხველი"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "მკითხველები"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "წაკითხული"
msgid "default.genres.other"
msgstr "სხვა"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "მულტიმედია"
msgid "default.genres.image"
msgstr "სურათი"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "HTML სტილის ფურცელი"
#, fuzzy
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
msgstr ""
"<br/><hr /><br/><p><a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a></"
"p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href=\"mailto: "
"{$contactEmail}\">{$contactEmail}</a></p>"
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.contributors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.details"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.review"
msgstr ""
|