msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-29 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Lucia Steele <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
"it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Utente anonimo"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Corpo"
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr "Cancellando questo commento saranno cancellate anche tutte le risposte. Sicuro di voler continuare?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Cancella questo commento"
msgid "comments.email"
msgstr "Email"
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Rispondi per email"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Inserisci un commento"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "In risposta a <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Nome"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Non รจ stato inserito nessun commento."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} risposte)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 risposta)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Invia un commento anonimo"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Invia una risposta"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Commenti dei lettori"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Leggi tutto"
msgid "comments.replies"
msgstr "Risposte"
msgid "comments.title"
msgstr "Titolo"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Vedi tutti i commenti"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Full Text:"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Inserisci un titolo per il commento."
|