msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:46+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "مدیر سایت"
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "مدیران سایت"
msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "مدیر تولید"
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "مدیران تولید"
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "م.تولید"
msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "ویراستار"
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "ویراستاران"
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "ویراستار"
msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "بازبین نهایی"
msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "بازبینان نهایی"
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "ب.نهایی"
msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "طراح"
msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "طراحان"
msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "طراح"
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "داور داخلی"
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "داوران داخلی"
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "داور.د"
msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "بازاریاب و مسئول فروش"
msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "بازاریابها و مسئولان فروش"
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "بازاریاب"
msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "مدیر مالی"
msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "مدیران مالی"
msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "م.مالی"
msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "نمایه کننده"
msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "نمایه کنندگان"
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "نمایه"
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "صفحهآرا"
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "صفحهآراها"
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "صفحهآرا"
msgid "default.groups.name.author"
msgstr "نویسنده"
msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "نویسندگان"
msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "نویسنده"
msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "مترجم"
msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "مترجمان"
msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "مترجم"
msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "خواننده"
msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "خوانندگان"
msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "خواننده"
msgid "default.genres.other"
msgstr "سایر"
msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "چندرسانهای"
msgid "default.genres.image"
msgstr "تصویر"
msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "استایل شیت"
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.contributors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.details"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
msgstr ""
msgid "default.submission.step.review"
msgstr ""
|