msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:45+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "comments.anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""
msgid "comments.body"
msgstr "Gorputza"
msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Iruzkinaren titulua behar da."
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr ""
"Iruzkin hau ezabatzen bada, eman zaizkion erantzunak ere ezabatu egingo "
"dira. Ziur zaude ezabatu nahi duzula?"
msgid "comments.delete"
msgstr "Ezabatu iruzkin hau"
msgid "comments.email"
msgstr "Helbide el."
msgid "comments.emailReply"
msgstr "Mezu bidez erantzun"
msgid "comments.enterComment"
msgstr "Sartu iruzkina"
msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "Honi erantzunez: <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
msgid "comments.name"
msgstr "Izena"
msgid "comments.noComments"
msgstr "Irakurleek ez dute iruzkinik egin."
msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} erantzun)"
msgid "comments.oneReply"
msgstr "(Erantzun 1)"
msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Jarri iruzkin hau anonimo gisa"
msgid "comments.postReply"
msgstr "Bidali erantzuna"
msgid "comments.readerComments"
msgstr "Irakurleen iruzkinak"
msgid "comments.readMore"
msgstr "Gehiago irakurri"
msgid "comments.replies"
msgstr "Erantzunak"
msgid "comments.title"
msgstr "Titulua"
msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Ikusi iruzkin guztiak"
msgid "reader.fullText"
msgstr "Testu osoa:"
|