msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/admin/eu/"
">\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "admin.systemInfo.settingName"
msgstr ""
msgid "admin.systemInfo.settingValue"
msgstr ""
msgid "admin.adminFunctions"
msgstr "Funtzio administratiboak"
msgid "admin.deleteCache"
msgstr ""
msgid "admin.deleteCache.description"
msgstr ""
msgid "admin.clearDataCache"
msgstr "Garbitu datu-cacheak"
msgid "admin.clearTemplateCache"
msgstr "Garbitu txantiloi-cachea"
msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
msgstr ""
"Zure konfigurazio-fitxategia ondo eguneratu da. Kontuan izan, zure guneak ez "
"badu ondo funtzionatzen, behar bada eskuz konpondu beharko duzula "
"konfigurazioa, zuzenean <tt>config.inc.php</tt>editatuz."
msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
msgstr "Ziur zaude konpilatutako txantiloien cachea garbitu nahi duzula?"
msgid "admin.confirmExpireSessions"
msgstr ""
"Ziur zaude erabiltzaile-saio guztiak iraungi nahi dituzula? Sisteman sartuta "
"dauden erabiltzaile guztiak berriro sartzera behartuko dituzu (zeure burua "
"barne)."
msgid "admin.contentsOfConfigFile"
msgstr "Konfigurazio-fitxategiaren edukia"
msgid "admin.contexts.confirmDelete"
msgstr ""
msgid "admin.currentVersion"
msgstr "Uneko bertsioa"
msgid "admin.dateInstalled"
msgstr "Instalatze-data"
msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
msgstr ""
"Zure konfigurazio eguneratua behean bistaratzen da. Konfigurazio-aldaketak "
"aplikatzeko, testu-editore egoki batekin ireki beharko duzu <tt>config.inc."
"php</tt> eta bertako edukia aldatu beheko testu-eremuaren edukiarekin."
msgid "admin.displayNewSystemConfig"
msgstr "Bistaratu konfigurazio berria"
msgid "admin.expireSessions"
msgstr "Iraungi erabiltzaileen saioak"
msgid "admin.expireSessions.description"
msgstr ""
msgid "admin.languages.cantDisable"
msgstr ""
msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
msgstr ""
msgid "admin.languages.confirmReload"
msgstr ""
"Ziur zaude hizkuntza hau birkargatu nahi duzula? Hizkuntza horretan "
"definitutako datu guztiak borratu egingo dira, esate baterako, posta "
"elektronikoko txantiloi pertsonalizatuak."
msgid "admin.languages.installedLocales"
msgstr "Instalatutako hizkuntzak"
msgid "admin.languages.installLanguages"
msgstr "Kudeatu localeak"
msgid "admin.languages.availableLocales"
msgstr ""
msgid "admin.languages.installLocale"
msgstr ""
msgid "admin.languages.installLocales"
msgstr "Instalatu"
msgid "admin.languages.installNewLocales"
msgstr "Instalatu hizkuntza gehiago"
msgid "admin.languages.languageSettings"
msgstr "Hizkuntza-ezarpenak"
msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
msgstr "Ez dago hizkuntza gehiago instalatzeko."
msgid "admin.languages.reload"
msgstr "Birkargatu hizkuntza"
msgid "admin.languages.uninstall"
msgstr "Desinstalatu hizkuntza"
msgid "admin.phpInfo"
msgstr "PHP informazio xehea"
msgid "admin.scheduledTask"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.startTime"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.noLog"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.depositDois"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.description"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.delete"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.statisticsReport"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.removeFailedJobs"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.processQueueJobs"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.openFileFailed"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds"
msgstr ""
msgid "admin.job.processLogFile.insertError"
msgstr ""
msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched"
msgstr ""
msgid "admin.server.apacheVersion"
msgstr "Apache bertsioa"
msgid "admin.server.dbDriver"
msgstr "Datu-basearen kontrolatzailea"
msgid "admin.server.dbVersion"
msgstr "Datu-base zerbitzariaren bertsioa"
msgid "admin.serverInformation"
msgstr "Zerbitzariari buruzko informazioa"
msgid "admin.server.phpVersion"
msgstr "PHP bertsioa"
msgid "admin.server.platform"
msgstr "SE plataforma"
msgid "admin.settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "admin.settings.about"
msgstr "Guneari buruz"
msgid "admin.settings.enableBulkEmails.label"
msgstr ""
msgid "admin.settings.contactEmail"
msgstr "Kontaktu nagusiaren helb. el."
msgid "admin.settings.contactName"
msgstr "Kontaktu nagusiaren izena"
msgid "admin.settings.introduction"
msgstr "Aurkezpenaa"
msgid "admin.settings.minPasswordLength"
msgstr "Pasahitzaren gutxieneko luzera"
msgid "admin.settings.restrictBulkEmails"
msgstr ""
msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.label"
msgstr ""
msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly"
msgstr ""
msgid "admin.settings.siteLanguage"
msgstr "Gunearen hizkuntza"
msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
msgstr ""
"Gunearen estilo-orriaren formatua ez da baliozkoa: .css formatua izan behar "
"du."
msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
msgstr "Gunearen estilo-orria"
msgid "admin.settings.siteLogo"
msgstr ""
msgid "admin.settings.siteTitle"
msgstr "Gunearen titulua"
msgid "admin.settings.siteTheme"
msgstr "Gunearen gaia"
msgid "admin.siteAdmin"
msgstr "Gune-administrazioa"
msgid "admin.siteManagement"
msgstr "Gunearen kudeaketa"
msgid "admin.siteSettings"
msgstr "Gunearen ezarpenak"
msgid "admin.siteSetup"
msgstr "Gunearen konfigurazioa"
msgid "admin.systemConfigFileReadError"
msgstr ""
"<tt>config.inc.php</tt> konfigurazio-fitxategia ez dago, ezin da irakurri, "
"edo ez da baliozkoa."
msgid "admin.systemInformation"
msgstr "Sistema-informazioa"
msgid "admin.systemInformation.description"
msgstr ""
msgid "admin.systemInformation.view"
msgstr ""
msgid "admin.versionBuild"
msgstr "Konpilazio-bertsioa"
msgid "admin.version.checkForUpdates"
msgstr "Begiratu eguneratzerik dagoen"
msgid "admin.version.downloadPackage"
msgstr "Deskargatu"
msgid "admin.version.downloadPatch"
msgstr "Deskargatu adabakia"
msgid "admin.versionHistory"
msgstr "Bertsio-historia"
msgid "admin.version.latest"
msgstr "Azken bertsioa"
msgid "admin.versionMajor"
msgstr "Nagusia"
msgid "admin.versionMinor"
msgstr "Txikia"
msgid "admin.version.moreInfo"
msgstr "Informazio gehiago"
msgid "admin.versionRevision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "admin.version.updateAvailable"
msgstr "Bertsio eguneratu bat erabilgarri dago"
msgid "admin.version.upToDate"
msgstr "Zure sistema eguneratuta dago"
msgid "admin.version"
msgstr "Bertsioa"
msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
msgstr ""
msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
msgstr ""
msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
msgstr ""
msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
msgstr ""
msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.fopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzread"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.fwrite"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.fclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzDecompressFile.unlink"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.gzopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.fopen"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.fread"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.gzwrite"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.fclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.gzclose"
msgstr ""
msgid "admin.error.gzCompressFile.unlink"
msgstr ""
msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.usage.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.usage.parameters"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.available.commands"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.maintenance.message"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.empty.option"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.current"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.previous"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.next"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.without.id"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.total.jobs"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.mean.those"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.totalCount"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failed.totalCount"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.viewQueuedJobs"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.failed"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.failed.details"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.description"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.view"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.jobs.failed.view"
msgstr ""
msgid "navigation.tools.job.failed.details.view"
msgstr ""
msgid "admin.job.failed.list.attribute"
msgstr ""
msgid "admin.job.failed.list.attribute.value"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.id"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.displayName"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.queue"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.connection"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.attempts"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.createdAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.failedAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.payload"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.exception"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.list.actions"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failedAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.createdAt"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch"
msgstr ""
msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch.all"
msgstr ""
msgid "admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error"
msgstr ""
msgid "admin.job.compileMetrics.error"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.collection"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.collection.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.storage"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.storage.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushi"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushi.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.keep"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.discard"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.publicSushiApi.private"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description"
msgstr ""
msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.title"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.usage"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description"
msgstr ""
msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
msgstr ""
#~ msgid "admin.serverInformationDescription"
#~ msgstr ""
#~ "Oinarrizko sistema eragilearen eta zerbitzari-softwarearen bertsioak. "
#~ "Zerbitzari honen PHP konfigurazioaren xehetasunak ikusteko, egin klik "
#~ "<span class=\"highlight\">PHP Informazio xehean</span>."
#~ msgid "admin.settings.passwordCharacters"
#~ msgstr "karaktere"
|